The Fat Duck is owned by chef Heston Blumenthal whose style of cooking is often described by foodies as ‘molecular gastronomy’.
肥鸭（餐厅）是由HestonBlumenthal厨师拥有的，其烹饪作风经常被美食家们描述为“美食分子”。
The Fat Duck restaurant in the village of Bray in the English county of Berkshire was named as the world's best place to eat by a panel of 600 international chefs and critics.
肥鸭餐馆是被一个由六百名国际级厨师和评论家组成的评委会评选为天下第一店的，它位于英格兰中南部贝克郡的一个名为布雷的村庄。
Last year's lowest-ever tally of just three British restaurants in the top 50 is now four, with London's Ledbury – the highest new entry at no. 34 – joining the Fat Duck, Hibiscus and St John.
去年的排行榜上只有三家英国餐厅露面，创下了历史新低，今年则出现了四家，新增的一家为排名第三十四位的伦敦莱德伯里餐厅（Ledbury），其他三家分别是肥鸭餐厅、木槿餐厅（Hibiscus）和圣约翰餐厅（St John）。
In France, for example, fries are sometimes cooked in duck fat or horse tallow.
例如在法国，油炸食品有时候是用鸭油脂或者马脂来煮的。
And look there, Duck and Pig are doing high jump. Pig is too fat, he can't jump very high. So Duck is the champion.
看那儿，小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了，成绩不太理想，所有小鸭得了冠军。
Six little ducks that I once knew, Fat ones, skinny ones, fair ones too, But the one little duck with the feather on his back, He led the others with a quack, quack, quack!
中文歌词：我曾经知道六只小鸭子，胖的，瘦的，还有漂亮的，但是在他的背上插根羽毛的这只小鸭子，他嘎嘎叫，嘎嘎叫，嘎嘎叫地带领着其他的小鸭子！
However, the current reported studies are still lacking in duck fat deposition related to candidate genes, and further research is very necessary.
但是，目前对鸭脂肪沉积相关候选基因的研究报道较少，急切需要进一步开展相关研究工作。
Toasted sesame, fatty (duck fat), woody, earthy.
烘烤芝麻，脂肪，木香，泥土。
Toasted sesame, fatty (duck fat), woody, earthy.
烘烤芝麻，脂肪，木香，泥土。
应用推荐