With the faster growth of both hard and soft tissues of nose and chin, the lips become comparatively retrusive.
随着鼻子和下巴的硬组织和软组织的快速生长，嘴唇变得相对后缩。
The sales of most goods enjoyed a faster growth.
多数商品类的销售均有较快增长。
Extra revenue from faster growth should be used to cut debt, not taxes.
增长带来的额外收入应当用于减少债务而非税收。
Urbanisation and rising incomes have fuelled faster growth in domestic demand.
城市化和收入增加又刺激了国内需求的快速增长。
China saw a sharper fall, from 28% to 11%, largely thanks to faster growth.
中国降低得更快。从28%降到了11%，这主要得利于更加快速的增长。
No matter what taxes it raises, Japan will not solve its fiscal woes without faster growth.
对于日本而言，如果没有更快的经济增长，无论提高何种税都不能解决其财政困境。
Analysts expect faster growth in the service sector but a decline in October factory orders.
分析师预计，服务领域增长速度有望加快，但是10月份工厂订单将会下降。
Nor should blind faith in the faster growth prospects of emerging markets give investors comfort.
对新兴市场快速增长的盲目信仰也不应该成为投资者心安理得的理由。
In the past five years the world has seen faster growth than at any time since the early 1970s.
过去五年全球经济增长超过二十世纪七十年代以来的任何时候。
And faster growth in India has led to a modest decline in the number of poor people in South Asia.
在快速人口增长的印度，南亚的贫困的人群改入也已只有小幅度的下降。
This was the result of both faster growth in average labour costs and slower growth in productivity.
这是较快的平均劳动力成本增长和较慢的生产力增长共同作用的结果。
Latin America's new resilience and faster growth is starting to attract increased interest from outsiders.
拉丁美洲的重新振作和更快速的增长正开始引起外界越来越大的兴趣。
In particularly, smart phones have even faster growth, which accounted for more than 65% in 2014, already.
其中，智能手机市场份额增长极快，2014年智能手机占比已经达到65%。
Faster Growth - By leveraging off the time and efforts of its franchisees, a franchisor can grow much faster.
更快的增长——通过利用特许经销商的时间和努力，特许经营权授权方可以实现更快增长。
Economists said faster growth in Asia, Europe and Latin America and a weaker dollar was increasing demand for US goods.
经济学家们表示，亚洲、欧洲和拉丁美洲经济的加快增长和美元走势疲软提高了国际市场对美国商品的需求。
According to the textbook model of the world, rich countries export their capital to poor countries to foster faster growth.
按照教科书里的世界模型，富国向穷国输出资本，以促成更快的增长。
What is more, financial stability and faster growth are starting to transform social conditions with astonishing speed.
另外，稳定的金融和较快的经济增长正以惊人的速度改变着社会环境。
In our model, the economies with more entrepreneurs have faster growth rates than those economies with less entrepreneurs.
在我们的模式中，拥有较多企业家的经济比拥有较少企业家的经济有更高的增长率。
Even sales of MacBook notebooks were up 34 percent in the recent quarter, far faster growth than in the overall PC industry.
甚至苹果公司的MacBook笔记本电脑在最近一个季度的销售也增加了34%，远远超过整个个人电脑行业的增长率。
In the longer term faster growth in poorer countries' demand is bound to be good for the advanced economies, but it will take time.
从长远角度考虑，贫穷国家需求的更快增长肯定对发达经济体有益处，但是这需要时间。
Faster growth that lifts the living standards of hundreds of millions of people in poor countries should be a cause for celebration.
更快的增长提升了贫穷国家成千上万人的生活水平应当是值得庆贺的一个理由。
In some cases, the workers have left because they expect faster growth or potential for promotion at domestic companies, said Mr.
黎俊伟说，有些时候，员工离开是因为他们认为，在国内企业成长更快，更有机会升职。
Loading Banks with equity slows the creation of credit, but the reward for a healthy financial system is faster growth over the long term.
银行负载更多权益减慢了信贷创造的速度，但是一个健康金融体系所得到是长期的更快的增长。
Without faster growth the rich world's economies will be stuck. But what can be done to achieve it? Our economics team sets out the options
如果发达国家的经济不能更快速的增长，那么就会陷入困境。但是该如何解决这一难题？我们经济学家团队提供了如下方案。
Poland is less indebted than Britain and boasts faster growth than Germany (it was the only European Union economy to avoid recession in 2009).
波兰债务比英国要低，而增长比德国要快（它是唯一在2009年经济没有衰退的欧盟国家）。
In the face of the downward pressure, we could have resorted to massive stimulus measures that would spur faster growth in the short term.
面对下行压力，我们可以出台大规模刺激措施，短期内完全能够实现更高速度的增长，我们有这个能力。
In the face of the downward pressure, we could have resorted to massive stimulus measures that would spur faster growth in the short term.
面对下行压力，我们可以出台大规模刺激措施，短期内完全能够实现更高速度的增长，我们有这个能力。
应用推荐