The sail can only change its attitude by about 1 degree per day, Tsuda says, and it gets less effective the faster the sail spins.
津田说，太阳反射器变换姿态每天大约只有一度，而且转动越快效率越差。
If you have several disks, splitting load onto separate spindles is an effective way of making reads and writes faster because the largest component of disk latency is the seek time.
如果有多个磁盘，那么把负载分配到不同的磁盘上是加快读写速度的有效方法，因为磁盘延迟的最大组成部分是寻道时间。
Oddly, a glass of cherry juice may be an effective way to fall asleep faster, says a team of researchers from the University of Pennsylvania and University of Rochester.
很奇怪，一玻璃杯樱桃汁对帮助快速进入睡眠可能有帮助，来自宾夕法尼亚大学和罗彻斯特大学的一组研究者说。
Resistance is increasing faster than the development of new drugs and current effective medicines for infections cannot keep pace.
抗药性的加剧快于新药的研制，目前治疗感染的特效药无法跟上其速度。
The Blue Gene/L technology offers a powerful way to study these types of diseases, because it provides a more cost-effective (and faster) way to model the effects of protein folding and misfolding.
BlueGene/L技术提供了一种强大的方法来研究这些类型的疾病，因为它能够更加经济高效地（和更快地）建模蛋白质折叠和错误折叠的效果。
Doses of 0.5 milligrams and 5 milligrams were both effective, though people fell asleep faster and slept better with the larger dose.
就剂量而言，0.5毫克和5毫克都有效，不过，在使用较大剂量时，人们入睡得更快，睡得也更好。
The combined field and plant communications platform supports current and future applications that help enable faster and more effective business management over the life of the plant.
现场和工厂联合通信平台支持当前和未来的的应用，帮助工厂整个生命期间获得更快和更有效率的业务管理。
A mathematical discovery has extended the reach of a novel genome mapping method to humans, potentially giving cancer biology a faster and more cost-effective tool than traditional DNA sequencing.
一项数学发现已经应用到新的人类基因组定位方法的研究上来，可能给癌症生物学带来比传统DNA序列分析更快、更廉价而有效的研究工具。
An effective natural premium ingredient fat burner dietary supplement that will help you lose weight faster, without rebounded and no side-effect.
一个有效的天然配料溢价脂肪燃烧的饮食补充，这将帮助你减肥速度更快，无反弹，无副作用。
The experiment results show that the algorithms are effective and efficient. Algorithm DCAR is faster 2 to3 times than algorithm DMA-IC.
将本文提出的算法加以实现，实验结果表明DCAR算法高效可行，其效率大约是DMA - IC算法的2 - 3倍。
Via Internet, we can send and receive E-mails at any time much faster, cheaper and more effective than conventional means such as telephone, telex and fax.
通过互联网，我们可以在任何时候更快发送和接收电子邮件，比常规方法如电话、电报和传真更便宜和有效。
Simulation was made and the result showed that this new target assignment method is effective, which has higher stability and faster convergence rate.
仿真结果表明，遗传粒子群算法能有效实现传感器资源对目标的分配，并且具有较高的稳定性和较快的收敛速度。
By simulation it shows that the proposed method is faster and more effective than the other ones, by which the altitude feature of the landform can be well described.
仿真结果表明该方法较之其他方法更快速、有效，能对地形的高度特征进行较好的描述。
The experimental results show that the precision test method based on continued-fraction approximation is more effective, less complex and achieves faster convergence.
结果表明，该方法在精度测试方面更有效，复杂度更低，收敛速度更快。
Cycle traveling speed of fabrics and dye liquor speed are always faster than fabric's traveling speed. so effective collision and reverse resistance? Force are generated during dyeing.
织物循环运行速度，染液速度总是超越织物运行速度，然后产生了染色的优越碰撞反向阻力的物理性能。
Pantoprazole is more effective and faster in the treatment of the upper digestive tract profuse bleeding.
泮托拉唑对上消化道大量出血疗效高、作用迅速，可作为内科治疗首选药物。
Can improve an organization's performance by creating faster and more effective channels of communication.
正式沟通管道之外，另一条更快、更有效率的沟通管道，并且且有助于组织绩效的改善。
Conclusion Interventional therapy is a safe, effective and faster recovery is achieved for most types of BCS and it gradually became the first choice of treatment.
结论介入治疗BCS具有安全、有效、恢复快等优点，逐渐成为临床首选。
It's no more difficult to type in a few short commands than it is to click through the necessary screens in a GUI, and it can be both faster and more effective.
敲几行短命令不比在GUI点击鼠标要来得困难，并且可以同样高效甚至更加有效。
The simulative test results show that the training speed of NN model designed by the thesis is faster and the identification of magnetizing inrush based on these methods is effective.
经过仿真实验结果表明，用这几种方法所设计的神经网络模型训练速度快，识别效果好。
The presented way is more effective, faster and more robust than the previous technique based on pixels.
该算法与基于像素的图形表示方法相比，识别率高、识别速度快、鲁棒性好。
The time of inoculated composting process required could be shortened as temperature rises faster and higher temperature keeps longer. Hence, TAMC addition is effective to decompose organic matter an…
实验结果表明，接种高温好氧菌群可使前发酵堆肥高温时间提前，高温持续时间长，从而加快了堆肥过程中有机质降解，缩短堆肥周期。
Experimental results show that the improved algorithm is effective and efficient in outlier mining and it is faster than the original algorithm.
通过对二维空间数据测试表明，改进的算法能够快速有效地挖掘出数据集中的离群数据，速度上数倍于原来的算法。
Experienced users will be able to readily customize their applications to better match their solution needs and their computing environments, and new users will become effective users faster.
经验丰富的用户能够很容易地定制他们自己的应用程序来更好地与他们的解决方案需求和计算环境相匹配；同时新用户则可以在更短时间内成为高效率的用户。
Increasingly, leased lines are being used by companies, and even individuals, for Internet access because they afford faster data transfer rates and are cost-effective if the Internet is used heavily.
由于专用线路能够提供更快的数据传输速率，并且，在Internet访问量大的情况下，专用线路能够节约成本，所以，专用线路越来越多地被企业、甚至个人使用。
Increasingly, leased lines are being used by companies, and even individuals, for Internet access because they afford faster data transfer rates and are cost-effective if the Internet is used heavily.
由于专用线路能够提供更快的数据传输速率，并且，在Internet访问量大的情况下，专用线路能够节约成本，所以，专用线路越来越多地被企业、甚至个人使用。
应用推荐