It's a slick, fast automobile, in line with Tesla's (TSLA) strategy to tap into a niche market-luxury electric vehicles.
这辆车线条流畅，风驰电掣，符合特斯拉开发豪华电动汽车这一细分市场的战略。
Their strategy is essentially unchanged, however: they try to buy undervalued companies, using mostly borrowed money, fix them up and sell them for a fast profit.
其策略现在也基本没有改变，即用借来的钱买下市价低于实价的公司，然后进行整顿再卖掉，大赚一笔。
Instead, companies should create a flexible manufacturing strategy with options for building critical products in multiple locations and with fast changeover capabilities.
各公司应建立灵活度更高的制造策略，为关键产品提供更多的制造地点选择，这样才能具备快速转换的能力。
So we quickly changed our whole commercialization strategy, and it was fast, and nobody else's work fast.
于是我们很快地改变了整个商业策略，那就是，我们的产品能让缩短手术时间。
Mr Darling accuses the current chancellor of cutting spending too deeply and fast (in office Mr Darling proposed halving the budget deficit by 2015, a strategy he still defends).
但在削减预算方面，他还是觉得奥斯本的计划规模过大、进度过快（达林在任时，曾提出要在2015年前将赤字削减一半，而如今他仍坚持这个计划。）
In a fast-moving market context, where capturing market share and mind share is critical, a high-risk product innovation strategy is justified; in fact, it may be essential.
在快速变化的市场环境下(争取市场份额和精神份额是关键的)，一个高风险的产品革新策略是正当的，实际上，是必要的。
Things change fast, and it would be a shame to base your entire strategy on outdated information.
世界变化很快，以过时的信息为基础来制定总体策略是一件羞耻的事情。
It is also just as relevant whether a "fast-track" strategy is adopted, or an iterative approach is necessary, such as in software development. 10.
它也与是否采用“快速通过”策略还是采用必要的反复途径是相关的，比如在软件开发中。
It also means there is no national strategy to get vital new drugs out to patients as fast as possible.
那也意味着没有全国性的策略让重要的新药尽可能快地到达病人手中。
Also, weight loss aside, "breaking the fast" is a savvy nutrition strategy, because it's a chance to fit in servings of produce, whole grains, healthy fats, and lean proteins.
此外，不提减肥，“解除禁食”是懂行人的营养策略，因为吃早餐有机会吃到农产品，谷物类，有机会摄取健康的脂肪，优质的蛋白。
The fast power events of track and field play an important role in the Olympic Strategy in China.
田径快速力量性项目在我国奥运战略中有着极其重要的地位。
During much of that time, Dell’s share price nearly doubled, and investors and professors credited the company’s ultra-efficient supply chain and direct-sales strategy for its fast growth.
差不多在这4年里，戴尔的股价几乎翻番。投资人和学界都认为戴尔的高速成长得益于其高效的供应链以及直销模式。
For some this involved playing fast-action shoot-’em-up games such as“Call of Duty 2” and“Unreal Tournament”, but others were given a slow-moving life-strategy game,“The Sims 2”.
其中一部分玩快速射击类游戏，比如“使命的召唤”和“模拟锦标赛”，另外一部分则玩慢速生活策略类游戏，比如“模拟人生2”。
Experience unique gameplay, blending the precision of tactics and card games with the spontaneity of a fast-paced strategy game.
体验独特的游戏方式，融合的策略和纸牌游戏的精度与快节奏的策略游戏的自发性。
For example, it could cave in to pressure from Wall Street to produce fast short-term gains at the expense of sticking to its strategy.
比如它可能会屈服于来自华尔街的压力，为了眼前的利益而牺牲长远的战略决策。
Fast implementation of operation on big integers is realized mainly through cut buffer, namely the strategy of getting time by space.
并对现有比较成熟的算法进行了优化改进，主要通过开辟缓冲区，以空间换取时间的策略，完成了大整数的高速运算。
Fast food sales are increasing at a rapid pace mainly due to effective marketing strategy.
快速食品销售的快速增长，主要是由于有效的营销策略。
Research on high-speed flux valve for die-casting machine is completed and a reasonable control strategy is used to improve its responding speed during fast shot and pressurization process.
对压铸机高速流量阀进行研究，采用合理的控制策略，提高快压射和增压过程的响应速度。
In this paper, based on the analysis of the characteristics of error surface and motion vector field, we propose a fast search strategy for motion estimation is proposed.
本文在分析低码率压缩码流运动矢量场以及误差曲面性质的基础上，提出一种基于时空预测的快速运动估值方法。
In the localization of marketing, Fast-food companies should adapt to local conditions and develop local portfolio strategy to meet the local market.
在本土化营销方面，快餐公司应该因地制宜，制定符合当地市场的本土化服务营销组合策略。
In this strategy, the core is brand localization. Through the co-effort of fast reaction and development of culture ingredient, the difficulty on the way to internationalization can be minimized.
在该战略中，品牌的本土化是核心，通过企业的快速反应和品牌的文化内涵的开发的协同作用，将可以把品牌国际化前进道路上的困难降到最低。
The test strategy can automatically search namespaces and classes in program set and fast gather related test information.
策略实现了自动搜索程序集合中的命名空间和类，收集相关测试信息。
On the basis of the backward model performance, a novel fast recipe selection strategy is proposed and estimated.
根据逆向模型的精度，提出并评估了一种新颖的快速配方选择策略。
Then a fast measurement was achieved by calculating the Euclidean distance between points. 3 Constructing the knowledge base and inference strategy.
采用空间点到点欧氏距离公式实现特征点处软组织厚度的快速测量。3颅面复原知识库构建及知识推理策略制定。
The simulation results show that the algorithm can be achieved better control results and fast, stable and precise suspension, which is a highly adaptive control strategy.
仿真结果表明，能取得较好的控制效果，可以实现快速、稳定、精确悬浮，是适应性很强的控制策略。
The strategy controls the rotation speed difference between engine and the clutch drive mechanism distance increment. It makes it possible to satisfy the requirement of controlling smoothly and fast.
该策略根据油门开度和发动机转速与离合器输出轴转速差，并通过控制离合器驱动机构的行程增量，满足驾驶员平稳、快捷的要求，同时具有所需输入信号少的特点。
The strategy not only can solve the problem of the host 'macro motion, but also can utilize the existing cellular mobile telecommunication system to manage fast micro motion of the hosts effectively.
该策略既可以解决移动主机的宏移动，又可以利用现有的蜂窝移动通信系统进行有效的管理移动主机的快速微移动。
The strategy not only can solve the problem of the host 'macro motion, but also can utilize the existing cellular mobile telecommunication system to manage fast micro motion of the hosts effectively.
该策略既可以解决移动主机的宏移动，又可以利用现有的蜂窝移动通信系统进行有效的管理移动主机的快速微移动。
应用推荐