Then, the dynamics of fast state and the dynamics of slow state are linearized respectively.
然后，对慢变动力学和快变动力学分别进行反馈线性化设计。
For an A/A missile, its dynamics is separated into two parts, the dynamics of fast state and the dynamics of slow state based on the two timescale separation.
以某型空空导弹为对象，基于双时标的假设，将导弹动力学模态分离为快变状态动力学模态和慢变状态动力学模态，并对其分别进行了动态逆设计。
Fast rates of expansion cannot be taken for granted; nor can the ability of the state to offer ever more protection to its citizens.
快速增长不能视作是理所当然的，国家也不是理所当然地能给公民提供更多保护。
And the benefits of technology are spreading fast, as every village in Gujarat has been hooked up to broadband and to state databases.
且技术的好处是普及迅速，因为古吉拉特邦的每个村都接上了宽带，并和国家数据库挂接。
The second controversial idea is to consult on the notion of creating an automatic link between life expectancy (rising fast) and the age at which the state pension can be claimed.
第二个备受争议并在商讨的构想是，平均寿命(一直在增长)和申请国家养老金的年龄自动挂钩。
The State Comptroller said that although "New York's economy is improving," it is not doing so "fast enough."
纽约州主计长表示，“虽然纽约州经济正在增长，但还不够快。”
So, you can build wicked powerful apps wicked fast (just like Rails.) But you don't have the issue of shovelling all your state into a relational database.
所以，你可以飞快地构建巨强大的应用（就像Rails），但是你不必把所有的状态一股脑地扔进一个关系数据库中。
mx.TextTools is a lower-level state machine, and SimpleParse makes use of a non-Python EBNF syntax to describe grammars (and translates it to fast mx.TextTools operations behind the scenes).
TextTools是一个低层状态系统，SimpleParse利用非Python EBNF语法来描述语法（并在后台将其翻译为快速的 mx.TextTools 操作）。
After kicking around some ideas, we settled on engraving a solid state drive (SSD), the ultra-fast, ultra-not-inexpensive new storage technology.
在参考了很多想法之后，我们决定送他一个雕刻的固态硬盘，速度超快却又不贵，采用了新型存储技术。
The slack is being picked up by a fast-growing state-run company, Citizens Property Insurance.
一个高速成长中的州营保险公司，居民财产保险公社正在解决这一问题。
Suppliers have shied away because of added cost. On the other hand, the price of solid state drives is falling fast.
很多供货商都回绝了这生意因为成本太高，而且固态硬盘的价格又掉很快。
Until very recently, most polls put him narrowly ahead in the state, but his lead has been shrinking fast.
直到最近，多数民调还显示，麦凯恩的支持率高于对手，但领先优势却在飞速地减小。
A similarly mammoth conference hall, named after Gandhi, another Gujarati, is rising up fast in Mr Modi's state capital, where he says he wants to host international peace talks.
在古吉拉特邦首府，一座同样宏伟的会议大厅正在拔地而起，这座大厅以甘地的名字命名，他也是古吉拉特人。莫迪先生说，他要在这里举行各种国际和平谈判。
Are they learning fast enough and broadly enough, in terms of engineering and technology like fluid dynamics, electronics, stealth to be able to keep up with the state of the art?
他们在流体力学，电子，隐身技术工程方面的研究速度及广度足不足以有能力赶上世界水平？
Which is the steady state approximation, where one rate, the rate to go into the intermediate is very slow, or the rate to get out of the intermediate is very fast.
它是稳态近似，其中一个速率，生成中间产物的速率十分缓慢，或用掉中间产物的速率十分快。
Astrogenetix took advantage of that fast-growing, super-active state to home in on the salmonella genes responsible for infectiousness, and then removed said genes to create a weak vaccine strain.
Astrogenetix利用这快速繁殖和超活性状态去遥控沙门氏菌负责感染的基因然后去除这强毒基因以建立疫苗弱毒株。
Overall in our cold start tests, we observed that with eXtreme Scale, the WebSphere Commerce site tends to reach steady state in about 60% of the time required for dynacache - almost twice as fast!
总的来说，在我们的冷启动测试中，我们注意到，使用eXtremeScale时，WebSphereCommerce网站达到稳定状态所需的时间是使用dynacache时所需时间的大约60%—几乎快两倍。
At first the over training state can be mild, and if an athlete rests, his body recovers fast.
起初，过度训练的症状是很轻微的，而且如果运动员休息得当，身体会很快恢复。
Simulated results show QMRA achieves not only a low routing blocking ratio and a low average packet delay, but also a fast convergence, while the network state information is imprecise.
仿真结果显示了QMRA在状态信息不精确的情况下，具有较低的路由阻塞率和数据包的平均延迟，并且能够快速收敛。
V. Narayanasamy, minister of state for planning and parliamentary affairs, said the problem was caused by urbanisation and the "implementation of development projects" in India's fast-growing economy.
印度规划与议会事务部长纳拉亚·纳沙米(V .Narayanasamy)表示，这个问题是由城市化以及印度经济迅速增长过程中“推行开发项目”造成的。
Beijing is planning to build the world's biggest subway and dramatically expand its bus network as part of efforts to combat the city's fast-increasing traffic grid-lock, state press has said.
国家媒体报道，为了缓解急速增长的交通堵塞，北京计划建设世界上最大的地铁并大幅度拓展公交系统。
A wide selection also helps —their state-of-the-art warehouse in Kentucky has over 1.5 million shoes, and is designed to get shipments to customers as fast as possible.
他们在Kentucky 的仓库拥有150万双鞋的库存，这也让快速送货成为可能。
It takes more time to apply events to build up the current state. But processors are really fast; applying events takes on the order of microseconds. For most domains, performance isn't a problem.
它确实会花更多的时间去应用事件来构建系统的当前状态。但是处理器是非常快的，顺序地应用事件进行溯源的时候是微秒级的。对于大多数领域来说，性能不是问题。
Cellular automata is a new fast and effect theory tool for realizing image processing algorithm, whose emphasis is on how to determine its state transition function.
元胞自动机是一种新的快速、有效的实现各种图像处理算法的理论工具，其核心是状态转移函数的确定。
Their growth mechanism could be attributed to the substrate-induced oriental nucleation and fast growth under thermodynamic equilibrium state.
其生长过程可以概括为衬底诱导的趋向氧化锌晶核在平衡状态下的快速生长。
A new fast decoupled state estimation method is presented for distribution systems.
本文提出了一种新的快速解耦配电网状态估计算法。
The system collects the magnetic memory signals liberated from the stress concentration zone of the in-use borehole casing pipe, judges fast and correctly the state of the zone.
该检测系统可根据在役套管的应力集中区所产生的磁记忆信号快速、准确地判断套管的应力集中区状况。
And my laptop itself has less storage than before, because I now rely on fast, lower-capacity solid-state drives.
另外，我笔记本电脑的存储空间比以前少了，因为我现在使用的是高速度、低容量的固态硬盘。
In this paper, a set of feedback functions with fast starting are proved using the method of state transition transformation.
本文用状态转移变换的方法证明了一批快速自启动反馈函数。
In this paper, a set of feedback functions with fast starting are proved using the method of state transition transformation.
本文用状态转移变换的方法证明了一批快速自启动反馈函数。
应用推荐