He quickly saw the unique appeal of the brothers' fast-food restaurants and bought the right to franchise other copies of their restaurants.
他很快就看到了兄弟俩快餐店的独特吸引力，并购买了他们其他快餐店的特许经营权。
As soon as I saw the crowd of people down there, my heart beat so fast that I was unable to say a single word.
当我看到下面的人群时，我的心跳得太快了，我说不出一个字。
"I just saw the walls rippling and just explosive sounds all around me," said Woolley, recounting the earthquake to MSNBC. "It all happened incredibly fast."
“我只是看见墙一层层塌下，周围都是爆炸声，”伍利在向微软全国有线广播电视公司重述该事时说道，“一切发生得很快。”
As I turned, I saw five dugout canoes full of indigenous Indians, their faces highlighted by lines of bright red paint, coming towards us fast.
转身时我看到五艘独木舟满载着土著印第安人，他们的脸上有大红颜料绘出的线条，他们正朝我们飞快驶来。
In 2007, black children saw 1.4 to 1.6 times more food ads per day than white children, and their rate of exposure to fast food ads was more than double that of their white peers.
2007年，黑人儿童每天收看快餐广告的次数是白人儿童的1.4到1.6倍。而他们对快餐广告的接触率也高出白人儿童的两倍多。
Then you'll see the Android boot screen, though we only saw it for a moment, as our computer booted really fast into Android.
然后你会看到Android启动画面，虽然我们只能看到几秒，那是因为我们的电脑进入Android确实很快。
Viewers saw the first of these scenes this week in a presumed effort to thwart DVR-owners fast-forwarding through more conventional ads.
观众在本周看到了其中的第一个：画面假装阻止别人用数码录像机快进播放更多传统广告。
He says they posted caloric labels at "the Duke version of Panda Express," a fast-food version of Chinese food. And they saw "absolutely no difference" in caloric consumption.
他们在“杜克版熊猫快餐（一种中式快餐）”中标注了各种食物的热量，但结果人们对快餐的消费量却“一丁点改变也没有”。
So she was thrilled and surprised when one evening she checked the latest cultures under the microscope and saw fast-moving bacteria.
所以一天晚上当她在显微镜下观察最后一块培养板时，发现了长势喜人的细菌，她当时就震惊了。
As my writing went on, my goals became a little more distinct as I saw how fast things were progressing.
随着写作的进展，我逐渐把握住写作进度，目标也变得清晰了些。
One day when Amy was reading a book by the river she saw a rabbit running fast past her.
有一天，艾米正在河边看书，这时，她看到一只兔子从她身边迅速跑了过去。
Children were exposed to more than 1, 200 traditional fast food ads per year while teens saw and heard more than 2, 000.
每一年，儿童接触到超过1200个传统的快餐广告，同时，青少年每年收听或者收看到超过2000个快餐广告。
Fast Retailing, the parent of Uniqlo, which sells casual clothing, saw same-store sales increase by 19% in April compared with a year earlier, the sixth consecutive monthly increase.
出售休闲服饰的FastRetailing公司，即优衣库的母公司，4月同店销售同比增长19%，连续第六个月上扬。
Suddenly, he saw a little head pop out of the waves. Quick! Pelican dove down fast to eat it up.
忽然，它看见了一个小脑袋从波浪里弹出。快！鹈鹕猛一下把脖子潜入水中，准备吞掉它。
On average we saw 2.14 Mbps download speeds, and 0.76 Mbps upload rates, which was fast enough for checking our mail and surfing the web in cafes and a nearby park.
平均的下载速率可达2.14Mbps，上传有0.76Mbps，拿来看看email和上上网已算足够了。
When a parent is no longer there, a child has to grow up real fast, and I think at the Grammys we saw kids who were coping with it pretty doggone well.
当一位家长不陪伴在他们身旁，孩子就得快点长大，我觉得格莱美颁奖礼那天孩子们表现得非常好。
While when I saw the movie, the plot happens so fast, Bella's love is still strong, but for the audience, it is hard for them to understand.
然而当我看到电影时，情节进行得很快，贝拉的爱依旧强烈，只是对于观众来说很难理解。
We saw Michael pulling away from everybody, as we had predicted - although perhaps not as fast as we had thought.
正如我们所预计的，我们看到迈克尔将所有人甩在了后面，也许尽管没有我们想像中那麽快。
I cycled as fast as I could and saw that the driver in the yellow car was waiting at the red light.
我以最快的速度骑过去，看到黄轿车里的司机正在红灯的地方等着。
They went to the window and saw a very little Bunny stuck fast in a snowdrift.
他们来到窗前一看，看见一只小小兔结结实实陷在了雪堆里。
I saw the sharp, hairpin turn, and I knew he was going too fast to make it.
我看到前面是一个突然的急转弯，我知道他开得太快转不过去了。
When she saw the letter and heard my view of it, her tears began coming so fast that I called Nanine and, fearing some sort of nervous attack, we put her to bed.
看到这封信，想到我所做的一切，她更是泪如泉涌，以致我不得不把纳尼娜叫来。
One day, when he went hunting, he saw a meek deer. He ran after the deer, but the deer ran so fast.
有一天，当他正在打猎的时候，他看到了一只慈祥的母鹿，他想追上这只鹿，但是这只鹿跑得太快了。
In the second half of 2002, it meant it could turn the marketing tap on fast when it saw an opportunity to take share from rivals.
这也意味着它在2002年下半年发现有机会从竞争对手那里夺取份额时，能迅速展开营销攻势。
Northen Song saw the fast development of specie economy, which brought about great improvement of mint money craftsmanship.
北宋时期货币经济长足发展，带动了铸币业的进步。
Swanson saw that he was driving too fast even for an empty country road and he thought ahead to the narrow downhill section with its tight curves.
斯旺森感觉到，即使是在乡下空无一人的大道上，他开得也算够快的了。他想到前面那些急转弯的狭窄的下坡路。
Some said it was smoke from a chimney, others said they saw the glint of sunlight reflected from the windscreen of a fast-moving vehicle.
这一传言也引起更多的争论，有人说那是个冒烟的烟囱，有人说他们看到的的确是一辆快速移动的汽车的挡风玻璃反射的阳光一闪。
It began some years ago when he saw, on a pond, "something that moved so fast that I couldn't actually see it."
这一研究源于普拉卡什数年前在池塘边的观察：“不知是什么东西，移动之快，我还没看清。”
It began some years ago when he saw, on a pond, "something that moved so fast that I couldn't actually see it."
这一研究源于普拉卡什数年前在池塘边的观察：“不知是什么东西，移动之快，我还没看清。”
应用推荐