Mr Fast said that there was never an excuse for bullying - even if it led to so called "creative tension".
法斯特先生说，欺辱下属永远没有借口——即使能产生所谓的“创造性压力”。
Fast-food chains should also stop offering "inducements" such as toys, cute animals, and mobile phone credit to lure young customers, Stephenson said.
斯蒂芬森说，快餐连锁店也应该停止提供诸如玩具、可爱的动物和手机积分等“诱惑”来吸引年轻顾客。
"You counted too fast; it's still my turn," Bella said.
“你数得太快了；还是到我。”贝拉说。
That would potentially enable computer makers to build machines that boot up almost instantly, as the information needed to start up the machine could be stored in fast memory, said Dr Franzon.
“计算机制造商将会能够利用这种装置来让计算机瞬时启动，因为启动需要的信息是存在这种快速存储中的。”弗兰从博士这样说。
"Because black carbon has a short lifetime, if you can remove it, you can have a fast climate impact," Jacobson said.
“因为黑碳寿命很短，一旦将其消除，就可以迅速对气候产生影响，”雅各布森说。
Remember the two months you didn’t speak to me when I said you were rash for getting married so fast?
当初我说你这么快结婚有些鲁莽，你两个月没和我说话，你不记得了？
If Henry Ford did ask the customers what they wanted, they would have said fast of course, right?
如果亨利，福特问消费者他们最想要什么的话，他们也肯定会说速度，对吧？
"We ask the people of Japan to exercise the spirit of fraternity, help each other and act fast," he said.
“我们呼吁日本人民发扬有爱精神，帮助他人迅速行动”首相说道。
"What we've done is managed to get it both fast and good quality," she said.
“我们所做的，是不仅要快又要有较高的质量”，她说。
My throat was like raw from how much I'd said and how fast I'd felt compelled to say it.
因为刚才说的话太多，而且说的又快，我的喉咙现在还感觉生疼。
The sum of the control quickness, drive tuning and efficient handling of the tool path is said to yield fast and accurate program execution even when working with complicated shapes.
数控系统的快速性、驱动优化和刀具轨迹的充分处理会获得快速精确的程序执行效果，可用于复杂形状加工。
"The tsunami was unbelievably fast," said Koichi Takairin, a 34-year-old truck driver who was inside his four-ton rig when the wave hit Sendai.
在大浪袭击仙台市那一刻，34岁的卡车司机广一正在他四吨重卡车的钻机内，“海啸快得让人难以置信。”
David Mildon, one of three actors playing the parade of fathers recording their messages, said: "Things are shifting so fast."
三个饰演录影爸爸中的大卫·米尔顿说：“世界变化真快。”
"We are going to see [U.S.] unemployment in the double digits if we do not do something fast," he said.
他说：“如果我们不尽快采取行动，美国的失业率就会达到两位数。”
"I felt I was lucky to defeat Chen Lina probably because I am slender and can therefore move fast," said Chen Zhiwei, who had been training for months for the Universiade at Dapeng.
在大鹏参加大运集训数月的陈志威表示，“我很幸运能够打败陈丽娜，大概是因为我更瘦些，移动更快吧！”
Said the mother, children, eat fast, I'm not hungry! - Scatter his mother's first lie.
母亲说，孩子们，快吃吧，我不饿！
Our biggest failure is that the pace of reduction of poverty has not been fast enough, that the growth of employment has not been fast enough, "Chidambaram said."
奇丹巴拉姆说：“我们最大的失败就是减少贫困的步伐不够快，就业的增长不够快。”
At this time, and a police speedboat drove over with the priest said: "Father, fast up, otherwise you really will be drowned!"
这时，又有一个警察开着快艇过来，跟神父说：“神父，快上来，不然你真的会被淹死的！”
'in a world that is fast disintegrating,' he said, the film industry 'brings different communities to a common platform.'
他说，在一个迅速分化的世界中，电影行业把不同群体带到了一个共同的平台上。
"Because it's ringing so fast, it's dividing time into much smaller intervals," Rosenband said.
“因为它的铃声很快，把时间划分成很多更小的间隔，”Rosenband说。
"This is the second time since 1985 that the water level went up too fast, " said Phan Trietn in Quang Binh province.
“水位上涨得太快，自一九八五年以来这是第二次，”广平省人藩切（音）说。
This is our view -- a slowdown, sure, but one that it is to be welcomed from too fast a pace of growth, " said economists at UBS.
在我们看来，这种过快的增长速度能够放缓是可喜的。
“China has a tremendous ability to delivery on infrastructure fast,” said Prof Dutta. “But India is leveraging its human capacity into competitiveness.”
杜塔(Dutta)教授表示：“中国拥有迅速实施基础设施建设的卓越能力，而印度则是将人的能力转化为竞争力。”
"In the last year and especially this year, demand for IP work is growing very fast," said Anthony Chen, a patent lawyer for Jones Day in Shanghai.
“过去的十年，尤其是今年，对知识产权工作的需求增长的非常快”，上海Jones Day的一个专利律师AnthonyChen说。
"It's so fast, it's shocking," said Hiroko Koda, 69, a homemaker from Mie in western Japan who was visiting the track with her husband.
“它真快，令人震惊”，来自日本西部的家庭主妇，六十九岁的柯达裕子表示。
In fact, researchers said the "effect is so fast that it's equivalent to injecting the substance directly into the bloodstream," in findings described as a "stark warning" to those who smoke.
事实上，研究人员认为这项发现足以“严重警告”那些吸烟者，因为“这种损害的效果来得如此迅速，相当于直接将这些物质注射到血管内。”
In fact, researchers said the "effect is so fast that it's equivalent to injecting the substance directly into the bloodstream," in findings described as a "stark warning" to those who smoke.
事实上，研究人员认为这项发现足以“严重警告”那些吸烟者，因为“这种损害的效果来得如此迅速，相当于直接将这些物质注射到血管内。”
应用推荐