The orally disintegrating tablets had significant fast release effect, compared with marketed tablets.
与市售普通片比较，口腔崩解片具有明显速释效果。
They all focus on face-to-face communication and fast release cycles, and they aim to deliver a working piece of software in short time periods.
它们全都集中于面对面的交流和快速的发布周期，并且它们的目标都是在短时间内交付软件的可工作部分。
Release valves designed to let leaking gas escape could not let it out fast enough to prevent the damage.
设计来让泄露的气体排出的释放阀没有足够快的避免损坏。
CXF has only relatively minor known issues, and the fast responses to problems and quick release cycle mean problems generally are corrected soon after they're found.
CXF只有相对较少的已知问题，对问题的快速反应以及较短的发布周期意味着，问题一旦发现则会得到及时更正。
For example, planting fast growing pine trees on grassland will help to lock up carbon in the tree, but it may also disrupt the soil and release carbon already stored in the grassland.
举例来说，虽然在草原种植快速成长的松树将有助于将碳锁在树中，但是，松树也许会分解土壤，把已经储藏于草场的碳释放出来。
Scaling up and scaling down is fast and efficient, allowing a developer or release engineer multiple options for scaling and high availability.
扩展和收缩非常快速且便捷，这为工程师和开发者带来了更多扩展和高可用的选择。
Plus, thanks to the release of the ARM11 chip, cell phone processors were finally fast and efficient enough to power a device that combined the functionality of a phone, a computer, and an iPod.
此外，也要多些ARM 11芯片的发布，使得处理器足够快并且有能力将手机，计算机和ipod功能融合到一起。
This enables teams to get fast answers to questions such as "What changes need to be migrated into Release B in order to ensure ISO 9000 compliance?"
基于活动的方法把一组名为“发布123a”，“修正A的缺陷”，和“符合ISO 9000”的按照活动命名的资产联系起来，这使得团队可以对“为了保证符合ISO 9000标准，哪些变更应被移植到B产品的发布中？”这样的问题获得快速的回答。
Depending on how fast Firefox users switch to 3.6, the team might even release this update for older version of the browser as well.
Mozilla甚至可能把这个更新加入到旧版火狐中去，视人们对火狐3.6的接受速度而定。
Easy way to set up, Quick Release and Lock system fitted for the fast and easy used.
容易方式设立，快速发布和锁系统的安装快速简便常用。
Try to buy a tripod head which has a good "fast shoe" or quick - release plate.
尽量买一个有稳固插座板的三角架头或快速松开的装置板。
The article generates a controlled fast and followed by a slow release gas in response to moisture.
该制品响应水分产生受控的气体快速释放和随后的气体缓慢释放。
The final release of IE7 is fast approaching... and I mean really fast... and will be delivered to customers via Automatic Updates a few weeks after it's available for download.
IE7的最后释放正在快速地接近…，而且我意指真的快速…和将会在它可用来下载数个星期之后经由自动的更新被递送给客户。
With this new model, spontaneous fast reconnection in a neutral current sheet, which provides an effective mechanism for rapid magnetic energy release, is carefully studied.
基于此模式，我们详细研究了中性电流片中的自发快速重联过程，它提供了一种有效的磁能快速释放机制。
Two-stage release mechanism - reduces shock on system while allowing fast or metered ram return.
两阶段释放机制-减少了系统的冲击，同时允许快速计量。
This fast movement means more energy is pent up along the plates' rims, triggering a violent release of the force as earthquakes.
这种快速运动意味着在大陆板块的边缘部位积聚了较大的能量，进而引发能量的剧烈释放，也就是地震。
The results suggest that after goats' fast infusing into duodenal with MAA and MVFA can significantly inhibit the release of motilin.
说明山羊禁食后十二指肠灌注混合氨基酸和混合挥发性脂肪酸能显著抑制胃动素的释放。
In server design, the thread pool model, which can decrease the spending on thread creation and release, is introduced to ensure that the response is fast enough while multiuser are registering.
服务器端的设计中，为保证多用户登录时的响应速度，引入线程池模型，降低了线程建立和释放的开销。
Latest stable release. Fast and reliable, this is the version I currently recommend. We don't accept bug reports for this version!
最新的版本。快捷、可靠的，这是我目前推荐的版本。我们不接受错误报告这个版本！
Can stop with the result that quick lie release of quality, have Effect control disease occurrence appear in the process of hot pain reaction, make machine body fast to recover from illness.
可阻断致敏介质的释放，有效控制疾病发生过程中出现的热痛反应，使机体快速康复。
The tenet of the website : Website should be the Group's window for external propaganda , a fast and efficient channel for news and information release;
网站应作为集团对外宣传的窗口；应成为快捷、高效的新闻信息发布渠道；
To release from something that holds fast, connects, or entangles.
从紧握的，连接的，或纠缠的事物中脱离出来。
As the micro-Bo in the new content generated too fast, so if fans did not timely release of information concerned, it is likely to be buried in vast amounts of information.
由于微博里新内容产生的速度太快，所以如果发布的信息粉丝没有及时关注到，那就很可能被埋没在海量的信息中。
In case we announce a security vulnerability patch release, you should upgrade your installation as fast as possible to ensure that it is protected from all known vulnerabilities.
如果我们发布了安全性漏洞补丁的话，你应当尽快进行升级以保证其不受攻击。
Nevertheless especially HTC Diamond users should be fully satisfied with this Barebone release due to the fact that it is fast.
不过宏达电钻石用户，特别是应充分满足于准系统上映的事实，它是快的。
As the cartel's oil ministers gather in Vienna on September 10th to hammer out new production quotas, they are once again under intense pressure to release more oil, and fast.
九月十日欧佩克各成员国的石油部长们将在维也纳召开会议制定新的生产配额计划，他们将会再次面临尽快增加石油产量的巨大压力。
AIM: To develop the micro-effervescing fast-release oral tablet.
目的：制备微泡型口腔速释片。
AIM: To develop the micro-effervescing fast-release oral tablet.
目的：制备微泡型口腔速释片。
应用推荐