Demetrios Papademetriou, one of the two authors of the MPI study, notes that as economies such as Mexico's are also battered, the push to export migrants could rise again fast.
MPI研究的两名作者之一，迪麦仇斯•帕帕迪麦秋指出，当象墨西哥这样的经济体也被击垮时，输出移民的刺激可能再次快速增加。
The young man argues that knowing that his blood is "dirty", with a virus that can be tamed but not killed, would push him to a fast death.
这位年轻人认为，知道自己的血液“不干净”，里面带有只能驯服不能消灭的病毒，会更快的把他推向死亡。
That is a significantly more efficient way of doing wireless push technology than fast polls, which is what most other technologies use.
这是一种比快速轮询原更有效率的无限推送方式，而快速轮询正是其它多数推送技术所采用的。
The ideal is to start out at a fast pace that you can sustain for the distance, with enough reserve to push past slowing competitors near the finish.
最好的状态是以一个你能保持到终点的最快速度开始，这样能在最后有足够的体力超过减速的竞争者。
The window is fast closing and the urban search and rescue team are going for a final push to find and extract people.
眼见救援之窗即将关闭，城市搜救小组要做最后努力，尽力搜救更多的人。
In other words, inflation would not push prices of goods higher as fast as it pushes prices of wages higher.
换句话说，这种情形下的通货膨胀并不会令物价增幅高于工资增幅。
Big drug makers from the West are making a new kind of push into fast-growing Asian markets: creating drugs for diseases that are more prevalent there.
西方制药巨头正在向快速增长的亚洲市场发起新一轮猛攻：针对亚洲更为普遍的疾病研发相关药品。
All companies of any size have to continue to push to make sure you get the right leaders, the right team, the right people to be fast acting, and fast moving in the marketplace.
任何规模的公司都必须要确保公司有正确的领导，有优秀的领导团队，有能够带领大家在市场中快速采取行动的领导团队。
The fast development of the semiconductor technology had push the design of SOC into network on chips (NOC).
半导体技术的飞速发展推动了片上系统设计进入到片上网络阶段。
The first input for the Half Axel is either a small, fast pull on the lower wing or a small push on the upper.
Half Axel的第一个输入动作是一个小的快速的对风筝下翼的拉也可以是一个小的快速的对风筝上翼的推。
Urban incomes increased by 7.7%, helping push up retail sales by a fast 10.2% in 2004, though retail sales growth in rural areas still lagged that in urban areas.
城市收入上升了7.7%，促使2004年零售销售量快速上升了10.2%，虽然农村地区零售销售量的增长仍然落后于城市地区。
Adopted push-draw working table, detachable separate operation, labor-saving operation, fast printing.
采用推拉式工作台面，可拆分开作业，操作省力，承印速度快。
Measurements are fast and easy with one-hand operation, an easy-to-use backlit display, automatic push-button calibration, and a weighted, quick-sinking probe.
测量快速，单手操作，易于使用的简单背光显示屏，自动按键校准和一个加权，快速下沉的调查。
Measurements are fast and easy with one-hand operation, an easy-to-use backlit display, automatic push-button calibration, and a weighted, quick-sinking probe.
测量快速，单手操作，易于使用的简单背光显示屏，自动按键校准和一个加权，快速下沉的调查。
应用推荐