They didn't start gaining weight until Westernized business lunches and fast food chains put meaty, cheesy fare at the center of the plate.
直到西方化的商业午餐和快餐连锁店将肉类，干酪类食物放上餐盘，他们的体重才开始有所增加。
Fix yourself a plate of brown rice and beans with a green vegetable; it's cheaper than fast food and the least expensive meal you can have.
自己做饭，每顿吃一盘糙米，配上豆子和绿色蔬菜，这样的一顿饭比快餐便宜多了，同时，这也是你能吃的最便宜的一顿饭了。
By measuring the slow rising and falling of the ground as the inexorable collision of the Nazca plate squeezed the coast, they could calculate how fast strain was actually building.
通过测量因纳斯卡板块挤压海岸发生碰撞造成的地面的缓慢上升与下降，他们能够估算压力的实际聚集速度。
In contrast, the spot price performance as fast or slow down trend, the recent rise in the price of guardrail plate.
与之形成对比的是，现货价格表现为“快或慢降”的趋势，近期护栏板价格大幅上涨。
Infrared light board with aluminum plate, heat a small, fast heat dissipation, which can effectively extend the life of infrared light.
红外灯板采用铝基板，发热量小，散热快，可有效的延长红外灯使用寿命。
For every boat trip down the Seine or fireworks display, there is a ring nestled in a plate of fried onions or a proposal hastily scrawled on the lid of a fast food container.
这厢有人在塞纳河上顺流而下的小船上求婚，或在烟花绽放的浪漫下情景下请求牵手，而另一厢就会有人把戒指藏在装满炸洋葱的盘子里，或是把求婚宣言匆忙写在快餐盒的盖子上。
There are two ways to the east, one plate to the fast east Fuzhou Simon, Mawei direction east.
有两种方法东部，一个板块的快速西蒙东福州，马尾方向东。
It was found that the fast cycle life of battery was limited by negative plate, but not by positive plate, and deep cycle life was mainly limited by positive plate.
通过铅膏配方试验，发现制约电池快速寿命的是负极板而不是正极板，制约深循环寿命的主要是正极板。
Fast flap dust discharge valve is made up of valve body, valve plate, valve shaft and rocker etc.
快速翻板卸灰阀主要由阀体、阀板、阀轴、摇杆等零件组成。
Handwritten fluorescence plate is a new market of electronic products, it is a excellent billboard! Energy saving, environmental, fast, fashion, easy to write, bright colors.
手写荧光板是目前市场新型的广告电子产品，节能，环保，快捷，时尚，随写随改，色彩亮丽。
Quickly and easily, quickly find a variety of funds Zengcang shares, the fund's understanding of the dynamics of fast, fast to find the funds concerned about the plate.
快速方便，快速的找到各种资金增仓的股票，快速了解基金的动态，快速的找到资金关注的板块。
We can check the trouble fast and accurately. Its principle is based on the relationship between the width of graph possessed by integral plate and the quantity of plates.
用测距法能很快又准确地查出故障，其原理是利用积分板占有图像的宽度和板子数量之间的关系。
The connection plate and the connection platform of the tripod can be easily and fast connected by employing the connection mechanism.
采用这种连接机构可以更方便、快速的将三脚架的连接板和连接平台连接起来。
Extended develop section and two special hair-brush providing stability, even and thoroughly of plate developing. Best for fast.
超长显影过程加两支特殊毛刷，显影效果均匀、稳定、充分、彻底。
Experimental result shows that the License Plate recognition method which is this article, suggested has a certain practical value because of the high recognition rate and fast recognition speed.
实验结果表明，本文提出的车牌号识别方法具有比较高的识别率和较快的识别速度，具有一定的实用价值。
Try to buy a tripod head which has a good "fast shoe" or quick - release plate.
尽量买一个有稳固插座板的三角架头或快速松开的装置板。
After many tests, the deep cycle life over 450 times and fast cycle life over 800 times of positive plate were reached.
目前通过多次试验正极板深循环寿命可超过450次，快速寿命可超过800次。
PV junction box provides connectivity solution fast, safe, and reliable for the user, this combination of junction box for solar cell plate connection.
太阳能电池组件接线盒为用户提供了快捷、安全、可靠的连接解决方案，此接线盒适用于太阳能电池板块的组合连接。
Under complex background, a problem need to be solved urgently is to realize fast license plate locating.
在复杂背景下，实现汽车牌照的快速定位是目前车牌识别领域亟待解决的问题。
In the location module, combing with edge and texture features of license plate, in the gray-scale images, a fast location method based on mathematical morphology is proposed.
在定位模块，结合车牌的边缘特征和纹理特征，在灰度图像的基础上，提出了基于数学形态学的车牌快速定位方法。
A microchannel plate image intensifier combining with a gating pulse generator constitutes the simplest image converter camera with high gain and fast response.
微通道板象增强器与控制其快门作用的选通脉冲发生器相结合，便构成具有高的光增益和快速响应的超高速相机。
A fast locating algorithm against an automatically recognizing vehicle number plate system in modern (intelligent) traffic is given.
针对现代(智能)交通中的车牌自动识别系统给出了一种快速的车牌定位算法。
In the numerical control cutting plate machine this long period, the accuracy requirements are very demanding profession, "fast" and "fine" as you hold concurrently hard.
在数控剪板机床这种长周期，对精度要求非常苛刻的行业，“快”和“精”如同鱼与熊掌难以兼得。
A fast algorithm for the inclination correction of the License plate is presented combined with the inclined characteristic.
车牌倾斜矫正结合车牌倾斜特点，提出快速算法。
A control method to judge the drying of the dry charged plate was introduced. This method was simple, fast and suitable for the practical application in the large-scale production.
本文介绍了一种判定干荷极板干燥度的控制方法，该方法简易、快速，适合在大规模生产中应用。
Implementing the industrialization of fast growing forest modified plate enlarged the application field of fast growing forest plate. The quantity demanded is large and the prospect is bright.
实施速生林改性板材产业化，扩大了速生林板材的应用领域，产品市场需求量大，前景广阔。
After analyzing the abroad coating samples, a low cost coating for slide plate is developed by choosing suitable film forming material and base. The coating dries fast.
结合国外样品，选择适当成膜材料、基料等研制出低成本滑板涂料。
Concerning the license plate with a great amount of location computation and long positioning time, a fast and practical positioning system is designed.
针对车牌定位计算量大、定位时间长问题，设计了一套快速实用的定位系统。
Two-stage pressurizing, flexibility cutting when the working plate fast down press to cutting knife, no size error between the cutting material layers.
两级加压，上工作板下压至裁刀时转柔性切断，使裁断层次之间没有尺寸误差。
Two-stage pressurizing, flexibility cutting when the working plate fast down press to cutting knife, no size error between the cutting material layers.
两级加压，上工作板下压至裁刀时转柔性切断，使裁断层次之间没有尺寸误差。
应用推荐