When travelling on fast roads at night it is impossible to drive and navigate at the same time.
夜晚在快速路上行驶时,不可能边开车边找路。
Fast-food companies are also adding midday and late-night snacks, such as blended drinks and wraps.
快餐公司也增加了一些适合中午和深夜的小吃,比如混合饮料和包装食品。
One night, my sister wanted to sleep in the room to see why he woke up screaming every time we put him in his crib fast asleep.
一天,我姐姐打算睡在那个房间,想知道为什么每次我们把他放在婴儿床上熟睡时,他就会尖叫着醒来。
Enjoy! The food stands in the streets of Ho Chi Minh City, Vietnam, open early in the morning and stay busy till late at night, selling fast food to hungry passers-by.
享受吧!越南胡志明市街头的小吃摊,每天早上营业到很晚,向路过的饥肠辘辘的行人兜售快餐。
It helps me have a keen mind to report something at a fast speed and have a strong body to work day and night.
它帮助我保持头脑敏锐,能够快速作报告,并且拥有一个强壮的身体来日夜工作。
At our house there's a hard and fast ruleagainst us kids hanging out downtown late at night.
对于我们这些孩子们晚上在市区里和朋友一起玩,我们家有一条不可动摇的规则。
My good friend and colleague, a Chinese-speaking American, was fast asleep in his room at the Dong Fang one night during the rat invasion.
在老鼠入侵的一个晚上,我的好友和同行、一位会说中文的美国人正在东方宾馆的客房里熟睡。
It was the same blog in which she enthused about roller-blading for the first time: at night, fast, without a helmet.
在同一个博客中,也有她对自己第一次滑旱冰的津津乐道:晚上,速度很快,没带头盔。
He decided the best time to have practice was after his players broke their fast, at night.
他认为,最好的训练时间是球员们结束禁食之后的夜间。
Years ago, he picked me up in the middle of the night in his Bentley, which he always drove very fast and very badly.
多年前一次,他午夜开车来接我,是他那辆总是被冒失对待的宾利。
Miss a night, and the day’s memories might be compromised—an unsettling thought in our fast-paced, sleep-deprived society.
一晚上不睡觉,白天的记忆就会受到威胁——在当今快节奏、缺乏睡眠的社会中,这是个令人不安的观点。
My disappointment on the night wind, and the like, condensed into a fast ice, cold with my heart.
我的失望就和着深夜里的寒风一样,凝结成一块快冰,冷着我的心。
In the middle of the night, when the owner was fast asleep, he got up and opened the door of the cage. He whispered to the parrot, "Now get out."
他有了一个想法……午夜,当店主熟睡的时候,他悄悄起身,打开了鸟笼门,小声地对鹦鹉说:“现在,出去吧。”
The groups on deck are thinning out fast, as the passengers go below to enjoy the fearsome novelty of the first night at sea, and to compose themselves to sleep as it were in the hollow of God's hand.
甲板上的人群很快就稀疏起来,多数乘客都回到了船舱,去享受有点惶恐又有点新奇的海上第一夜,他们都睡地很安宁,仿佛是睡在上帝的手心里。
On the coffee-spattered yellow table of an all-night, fast-food café, he spread a sheet of office paper and commenced to draft the letter.
在一家整夜营业的快餐咖啡馆的泼洒着咖啡痕迹的黄色桌子上,他铺开了一张办公用纸,开始起草那封信。
Adding fast food to each and every night out is going to take its toll, not only on your waistline, but also on your finances.
在每个外出玩耍的夜晚都买快餐要付出代价的,不仅仅是你的腰围,还有你的钱包。
Darkness descended fast as they walked, and by the time they reached the High Street night was falling in earnest.
夜色降临的速度同他们的脚步一般快,当他们来到大马路上时天已经完全黑下来了。
Night frogs are extremely hard to find, coming out only at dark and during the monsoon season, living either in fast-flowing streams or on moist forest ground.
夜蛙往往极难发现,他们生活在水流湍急的溪流中或者潮湿的森林地带并且仅在雨季的夜间才会出来活动。
But he travelled far, and he travelled fast without finding the third, until one bright night when the moon was shining right overhead he came upon a village.
他又走了很远,走得很快,但一直没有找到第三个。直到有一个明月当头、月色明亮的晚上,他路过一个村子。
The opposite of fast daytime services, night trains chug at a relaxed pace, aiming to deliver passengers refreshed and ready for the day rather than getting from A to B in the shortest possible time.
与日间的快速服务不同,夜班列车伴随着轧轧声悠闲而缓慢的前进,旨在让乘客养精蓄锐准备迎接新的一天,而不是用最短时间从起点到终点。
That is when as many as 100 or more shooting stars move fast across the night sky every hour.
多达100或更多的流星快速行动每小时划过夜空。
The wild goose is more of a cosmopolite than we; he breaks his fast in Canada, takes a luncheon in the Ohio, and plumes himself for the night in a southern bayou.
野鹅比起我们来更加国际化,它们在加拿大用早饭,在俄亥俄州吃中饭,夜间到南方的河湾上去修饰自己的羽毛。
After all, in the high pressure, fast, all kinds of communication, whether we will be a time when they tired, whether in a night will think of a little happy childhood innocence?
毕竟,在这个压力大、节奏快、各种交际的时候,我们是否也会在某个疲惫的时候,是否在某个夜晚会想起那么一点童年的纯真快乐呢?
Watch out for the night and fly as fast as you can. Otherwise flying will only be a dream once again.
当心那晚上,尽你所能快地飞行,否则飞行只会是又一场梦。
At our house there's a hard and fast rule against us kids hanging out downtown late at night. We all have to be home by ten o 'clock.
我们家有一条不可动摇的规则。我们这些孩子晚上在市区和朋友一起玩,都得在晚上十点以前回到家里。
The night of the game, lots of folks showed up but most of the townsfolk were fast asleep in their beds.
比赛的当晚,许多人出现了,但小镇许多人在床上熟睡。
The names of the poems never change and the realms in dreams remain, like a fast sleeping infant embraced by promises or like a night light in an aged temple.
固守诗的名字,永远的梦境,犹如酣睡的婴孩,躺在诺言的怀里,犹如古庙里,一盏青灯。
The names of the poems never change and the realms in dreams remain, like a fast sleeping infant embraced by promises or like a night light in an aged temple.
固守诗的名字,永远的梦境,犹如酣睡的婴孩,躺在诺言的怀里,犹如古庙里,一盏青灯。
应用推荐