I ran not with the fast group but not with the slow group. I was, as I've always been, average.
我没跟上跑得快的运动员，也落在跑得慢的选手里，而是按我一贯那样跑着，中等速度。
Unluckily, both Dale and the girl in his group fell down because the girl was not as fast as him.
不幸的是，戴尔和他组里的女孩都摔倒了，因为女孩没有他跑得快。
He was the first designer to collaborate with the fast-fashion group H&M in 2004.
早在2004年，他就成为了第一位与快消时尚集团H&M合作的设计师。
Fast forward to 2009 when another group of researchers seeking to explore the neurochemical mechanisms for the parasite's behavioral manipulation of its host discover a likely culprit.
时光飞逝，至2009年，另一组科研人员在寻求弓形虫控制寄主行为的神经化学机制时找到了可能的元凶。
And when Japanese group behaviour changes, he warns, it will change fast.
他警告，当日本的团体行为变化了，这种情况就会改变很快。
While I was photographing them, the leader of the group stood straight up and looked around and then swam straight and fast for the beach with the entire group following.
当我正在拍摄它们的时候，领头的海狮直立起来，四周看了看，然后直朝着海滩方向快速游去了，整群海狮也跟过去了。
Cut to 2010, and group intelligence is fast emerging as the next frontier in this field.
转到2010年，团体智力成为在这个领域下飞速发展的一个新前沿。
He was the first name designer to collaborate with the fast-fashion group H&M in 2004.
早在2004年，他就成为了第一位与快消时尚集团H&M合作的设计师。
"I'm surrounded by a group of people that are breaking up fast and furiously and they were the ones ready to talk to me," she quipped.
“我被一群能闪电分手的人包围着，而他们竟然将同我对话，”她讽刺道。
The first group was told to fall asleep "whenever you want," while the second group was instructed to fall asleep "as fast as you can."
第一组大学生被告知可以“谁时”入睡，而第二组大学生被告知“尽快”入睡。
This would be a two group analysis where you have a thermal and a fast spectrum.
这个会是一个双群的分析,那样，你就有一个热能和快速的光谱。
By looking for an "average autistic" to describe, I think we're acting against the best interests of a large and fast-growing group of individuals.
通过找到一个“普通的自闭症患者”进而描述，我认为我们正在违反一大群快速成长的个体的最佳利益。
It was feared that H1N1 would spread fast through the 150-strong group but the Royal Ballet distributed Tamiflu and by yesterday the six had recovered.
人们担心，甲流会在这150多人的团内很快地传染，不过芭蕾团给团员分发了药物达菲(Tamiflu)，到昨天为止六人都已康复。
The wider group is now Peru’s second-biggest retailer and runs the country’s largest chain of multiplex cinemas and a fast-growing hotel chain as well as some smaller businesses.
其大集团现在是秘鲁第二大零售商，运营着全国最大的连锁多元影院和快速增长的连锁旅店等一些小型生意。
The gene orchestrates production of a protein that encourages cell division, making this group prone to especially persistent, fast-growing tumors.
这种基因会促使生成一种刺激细胞分裂的蛋白质，把细胞组织变成持续快速增长的肿瘤。Genentech发明了一种可以遏制这种蛋白质的新药——Herceptin。
“It is too fluid, too fast-moving, too complex, ” says Peter Harling, a senior analyst with the International Crisis Group. “It is too difficult to come up with a paradigm.
“（这个时代）太具流动性、变化太快以及过于纷繁错杂，”国际危机组织的高级分析员Peter Harling提到，“很难再找到一个范例。
Method: SD rats 30, which were divided into the fast decompression group, HBO exposure group and normal control group.
方法：SD大鼠30只，随机分为快速减压组、高压氧暴露组和正常对照组。
Group buying discounts are one of the pricing models that can be used for fast changes of prices in the Internet business.
在网上购买中，群体议价折扣法是一种可以快速改变价格的模型。
A fast stochastic global optimization algorithm, particle group optimization algorithm, was used for training the fuzzy neural network.
模糊神经网络的学习算法采用的是快速的粒子群优化算法。
Following the fast emergence and the destiny changes of the enterprise group, the group manages already becomes the hot subject that business circles and academia have paid close attention to.
伴随着中国企业集团的迅速崛起和命运的急剧变迁，集团管理已经成为企业界和学术界关注的热点课题。
But all too often, the group will cause you to ride fast when you would be best served by a slow, easy recovery ride.
但是通常，车队在你最好是骑慢的时候让你骑的太快，恢复性的骑行。
As a kind of measure for fast slope reinforcement, micropiles are always designed as a group.
微型桩是一种常用边坡快速加固手段，多大面积成群布置。
While overall traffic to fast-food restaurants was flat, deal traffic increased 3% in the first quarter, according to NPD Group.
当快餐厅总客流不景气的时候，套餐流量在第一季度增长了3%，来自NPDGroup。
The electrical fast transient (EFT) disturbance test is one of the most difficult tests, because it is a fast uprising, repetitive pulse group.
介绍了电能表在进行电快速瞬变脉冲群(eft)抗扰度试验时的一种脉冲个数测量方法。
The electrical fast transient (EFT) disturbance test is one of the most difficult tests, because it is a fast uprising, repetitive pulse group.
介绍了电能表在进行电快速瞬变脉冲群(eft)抗扰度试验时的一种脉冲个数测量方法。
应用推荐