There are fast trains, slow trains, trains that go under the ground, and trains that go through mountains.
这儿有快车，慢车；还有地下火车和穿山火车。
These refinements add to the precision of funding requests and help ensure a good match between assessed needs and coordinated fast action on the ground.
这些调整加强了资助要求的精确性并有助于确保使评定的需求很好地符合现场的快速协调行动。
He risked a glance out the window. The ground was coming up fast, Jack could see cars on the highway, busy residential streets with people on them.
杰克冒险往窗外看了一眼，飞机正加速接近地面，他能看到公路上的汽车，还有住宅区里人来人往的街道。
By measuring the slow rising and falling of the ground as the inexorable collision of the Nazca plate squeezed the coast, they could calculate how fast strain was actually building.
通过测量因纳斯卡板块挤压海岸发生碰撞造成的地面的缓慢上升与下降，他们能够估算压力的实际聚集速度。
That's what happened to Sean Halsted one day when he fell 40 feet to the ground while fast-roping from a helicopter during a training mission at Hurlburt Field, Fla.
这就是发生在肖恩∙霍尔斯特德身上的事情，有一天他在佛罗里达赫尔伯特田野进行一次训练任务，从一架直升机上进行快速游绳时，他从40英尺高的地方掉到地面上。
Megan's fast reaction got her to go grab Mrs. McKinley's leg and pin it to the ground.
梅金反应很快，她抓住麦丽金的腿，把她压倒在地。
Jean Valjean allowed himself to slide down the roof, still holding fast to Cosette, reached the linden-tree, and leaped to the ground.
冉阿让扶着珂赛特，顺着屋顶滑下去，滑到那菩提树，又跳在地面上。
I could barely get off the ground, I couldn't go very fast (maybe 5 miles per hour), and I couldn't turn easily.
我好不容易才双脚离地，还不能飞太快(也许就是5英里一小时)，我也不能轻易地转弯。
He warned that, no matter how fast the humanitarian community acted, however, it would not be fast enough for the people on the ground.
他警告说，无论人道社会反应多快，对地面群众来说都不够快。
To get to higher ground people would often have to travel for many kilometers. This can take more time than a fast traveling tsunami will permit.
人们转移到地势较高处通常需要行程数公里，这远远超出了海啸允许的时间。
Dante Arete had curled up into a ball and had fallen fast asleep as soon as the FBI aircraft was off the ground and the "fasten seatbelt" lights went dark.
FBI的专机一离开地面，“系紧安全带”指示灯还没熄灭，丹蒂·阿雷特就把身体蜷成一团很快睡着。
The soles of shoes need more than walking shoes flexibility, to withstand the fast landing heel and toe movement from the ground suddenly action.
跑鞋比步行鞋更需要脚掌的灵活性，以承受运动中脚跟快速落地和脚趾突然离地的动作。
Night frogs are extremely hard to find, coming out only at dark and during the monsoon season, living either in fast-flowing streams or on moist forest ground.
夜蛙往往极难发现，他们生活在水流湍急的溪流中或者潮湿的森林地带并且仅在雨季的夜间才会出来活动。
Though the Empire uses a variety of fast-attack repulsorlift ground craft, its preferred speeder bike model is the Aratech 74-Z.
虽然帝国使用各种快攻型反重力地面交通工具，但其首选的飞行摩托型号是阿拉科技的74-Z。
If we want to get this Internet business off the ground, we've got to do something fast.
如果我们想使这个网络生意有所进展的话，我们必须加紧做点事。
What's more, we know that tough times call for a certain type of leader – one who can see the high ground and get their organization to it, fast.
此外，我们清楚艰难时期召唤某一类特别的领导者——他具备更高的视野，并能够带领组织快速达成更高水平。
A fast method for electromagnetic scattering and radiation problems pertinent to objects above a lossy ground is presented, and the scattering and radiation fields by grounds are taken into account.
本文引入一种求解有耗地面上方物体的电磁散射和辐射问题的快速算法，能有效地计入地面反射效应对散射和辐射场的影响。
During fast starting, stopping or running phase, humans often use the impact of their feet on the ground to improve moving velocity.
人类在快速起停或跑动过程中，往往利用脚对地的冲击来提高运行速度。
In this paper, a fast model was proposed for the electromagnetic coupling analysis of insulated wires above a lossy ground.
提出一个快速有效的联合模型用于地上绝缘导线的电磁问题分析。
The installation Spectator focuses on the fast paced and inescapable life of Amsterdam as a consumer's hunting ground.
《观众》这一装置作品着眼于阿姆斯特丹作为消费者猎场的那种脚步匆匆、无以逃避的生活。
Fast switching signals, such as clocks, must be shielded with digital ground to avoid radiating noise to other parts of the board, and must never be run near the reference inputs.
时钟等快速开关信号必须利用数字地屏蔽起来，以免向电路板上的其它器件辐射噪声，并且绝不应靠近基准输入。
Large facilities, such as football goal, basketball stand and swings, have to be fixed in earth fast and surrounded by concrete above the ground.
大型的器材需要牢固固定于地下，并且要用水泥围住高于地面，如足球门桩、篮球架桩、秋千等。
It was totally out of control, it was going really fast, it just came straight down and hit the ground.
它完全失控了，真的降落得很快，它笔直坠落并撞到地面上。
Fast roping is a technique in which soldiers descend rapidly from a hovering helicopter to the ground.
快速绳降是一种士兵从盘旋的直升飞机上快速降到地面的技术。
The man was fast, but Rae was faster. She caught up to the man and tackled him to the ground.
那个贼虽然跑得很快，但瑞伊跑得更快，最后总算抓到那个贼并把他扭倒在地。
The current air-ground communication manner is already not adapted to the fast development of the aviation industry.
引言目前，航空业界主要采用飞机通信和寻址报告系统来完成空地间的数据通信。
The current air-ground communication manner is already not adapted to the fast development of the aviation industry.
引言目前，航空业界主要采用飞机通信和寻址报告系统来完成空地间的数据通信。
应用推荐