The new Labrador, a 2-year-old female named Opal, has become fast friends with her predecessor.
这头新拉布拉多是两岁名叫欧宝的母犬，牠与牠的前辈已成好朋友。
She meets a rebel boy who thinks he is all man, they become fast friends and she fell in love with him.
她遇到了一个叛逆的男孩，他认为自己很不错。他们成为了好朋友，而她则爱上了他。
It's not a bike for the birds, but the Feather Deluxe is sure to make fast friends with everyone who sees it.
这不是一辆自行车鸟但羽毛豪华肯定会作出快速的朋友每个人看到它。
He became fast friends with some of the men who had pursued him, and even welcomed President Teddy Roosevelt to his home in Oklahoma.
他与之前的某些追捕者成为了密友，甚至在俄克拉何马州的家里接待了泰迪·罗斯福。
2: Fast Friends: Michael helps a fellow burned agent (Coby Bell) whos being pursued by a drug trafficker with a vendetta against him.
第2集：好朋友：迈克尔帮助老乡烧剂(库比·贝尔)谁被一个毒贩仇杀反对他追求。
The participants did feel closer after doing it, and several subsequent studies have also used Aron's fast friends protocol as a way to quickly create trust and intimacy between strangers.
参与者确实感觉比实验前更亲密了，随后的几项研究同样使用了阿伦的快速交友模式，以此来在陌生人之间迅速地建立信任，消除隔阂。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
So you and your friends have stopped at a fast food restaurant for a quick bite.
所以你和你的朋友们在一家快餐店停下来吃了一小口。
In front of my friends I swam fast.
在我的朋友面前，我游得很快。
Tarhouni rose fast in the rebel leadership; he had kinetic energy and a broad smile, and he quickly won friends.
在反对派领导层中，塔胡尼升迁很快。他活力充沛，笑容可亲，很快就赢得了许多朋友。
The new man is moving fast to put Mr Gbagbo, his wife Simone, and some 80 of his friends and colleagues on trial.
新任领导人很快对巴博、其夫人西蒙，及大约80名他的朋友和同事进行了审判。
Google has set up barriers to fast adoption, as it has done with some of its other products, by only allowing people who have been invited by friends to use Google +.
同它对自身其他的一些产品一样，谷歌为Google +的迅速普及设了障碍——只有被朋友邀请的人才能使用Google +。
Floyd, a man not devoid of forceful opinions, as anyone who follows him @chrisfloyduk will know, soon realized he and Twitter would become fast and bonded friends.
一个不缺乏强有的说服力的男人，当时通过@chrisfloyduk关注他的人知道，他们很快认识到他和Twitter将变成挚友和好友。
You have to constantly click back and forth among tabs if they contain fast-changing material you check often, like the status of your friends in social-networking services, or updates to news feeds.
如果网页中包含着需要经常查看、而且迅速更新的内容，比如查看社交网站上朋友们的状态，或者接收新闻源的最新消息，那么你就必须在不同页面间来回切换。
Want to brag to your friends about how fast you were cruising down the double black diamond?
想跟朋友夸耀自己在双黑道上滑的特别快？
At home, I'll treat my friends to homemade dishes, for I myself have been eating too much fast food recently.
我打算请朋友来家里吃饭，我最近经常吃快餐。
Afterwards, whenever I went to friends' house for a meal, I always first reminded myself: today, do not forget, do not start eating too fast!
以后凡到朋友家吃饭时，总是先咐嘱自己，今天不要忘了，可别太快开动啊！
For our team member, we could know of and make good friends with each other fast, we got along well with one another.
对于我们这些队员而言，我们很快熟识并彼此成为好朋友，大家一起相处的十分和睦融洽。
Friends uphold the Oriental culture, learn advanced concepts, and entrepreneurs together to provide customers with: value for money products, fast friendly service, clean and comfortable environment.
好朋友秉承东方文化，汲取先进理念，旨在和创业者一道为顾客提供：物有所值的产品、快捷亲切的服务、清洁舒适的环境。
In addition, it is fast and simple to pass along videos to your friends. All you have to do is copy a link in an email or embed the video in a webpage.
此外，要将影片传给朋友也是快速又简单的事：只要复制连结到电子邮件中，或是把影片内嵌在网页即可。
Every animal stirred and lifted its head and became excited to know that one of his friends had got free and was no longer penned up or tied fast.
每一个动物都兴奋地抬起头，变得分外的激动，因为他们知道他们的一个朋友已经获得了自由，再不用被紧紧的关在圈里了。
Making friends online is a fast and easy way for people to know others, they can chat whatever they want and don't have to make time to know each other.
网上交朋友是一种快速认识人的方法，人们可以随便聊，不用花时间来互相了解。
Making friends online is a fast and easy way for people to know others, they can chat whatever they want and don't have to make time to know each other.
网上交朋友是一种快速认识人的方法，人们可以随便聊，不用花时间来互相了解。
应用推荐