A synthetic removal method for integrated horizontal line and covering hidings allows us to completely remove hidings and fast build images.
在此基础上通过一种综合了水平线和覆盖消隐算法的合成消隐算法实现了彻底的消隐以及图像的快速生成。
However, when the tests needed to adequately verify the integration no longer fit in a fast build, the illusion that builds validate integrations dissipates.
然而，当这些需要充分验证这些集成的测试不再适合快速构建的时候，构建验证集成的幻想就消散了。
That would potentially enable computer makers to build machines that boot up almost instantly, as the information needed to start up the machine could be stored in fast memory, said Dr Franzon.
“计算机制造商将会能够利用这种装置来让计算机瞬时启动，因为启动需要的信息是存在这种快速存储中的。”弗兰从博士这样说。
To Microsoft "s dismay, it is fast becoming what is known as a computing platform — a sturdy base upon which programmers can build software applications."
令微软公司惊愕的是，它很快成了一种被称作计算平台的东西——一个能让程序员开发应用软件的坚实基础。
But is there a way to build pages with richer content while also achieving fast response times?
但是，是有一个，创造更丰富的内容的页面，同时也实现快速响应时间的方法吗？
Two weeks into our spending fast, Ruth scored a free haircut from a stylist looking to build clients at an upscale salon.
在我们严禁开支的两个星期里，有家高档美发厅的美发师想要建立客户关系，还免费为露丝修剪了发型。
When the economy went into a tailspin, firms realised that they needed to build up reserves of cash-fast.
当经济陷入崩溃时，公司意识到他们需要快速建立现金储备。
If you don't have a social network outside of your workplace, then you need to build one before you give notice, or else you'll wind up missing the water cooler fast.
如果老年员工在工作之外没有社交网络，应该在提出辞职之前搭建一个这样的体系，否则，可能很快就会怀念与同事相处的时光。
While it is possible to build sketches on the computer, it's not as fast as sketching multiple concepts on paper.
虽然在电脑上也可以画草图，但在纸上描绘头脑中的想法要快的多。
"With frameworks like Grails, you can build working Web applications extremely fast, just as you could with rails," he said.
“借助Grails这样的框架，您可以极为迅速地建立工作Web应用程序，就像rails那样”，他这样说。
The SproutCore website asks the question, "How do we build blazingly fast, desktop-class web applications?
SproutCore网站提出这样一个问题，“我们如何构建极其快速的桌面级（desktop-class）web应用程序？”
So, you can build wicked powerful apps wicked fast (just like Rails.) But you don't have the issue of shovelling all your state into a relational database.
所以，你可以飞快地构建巨强大的应用（就像Rails），但是你不必把所有的状态一股脑地扔进一个关系数据库中。
They will talk about how to build fast and scalable web service solutions.
这些参考将会讲述如何构建快速的和可伸缩的Web服务解决方案。
This provides a fast and easy way to build GUI applications on both Windows and Linux (as well as Mac OSX).
这提供了一种在Windows和Linux(以及MacOSX)上构建GUI应用程序的简单快速的方法。
To build the Body Parts search feature, let's use MySQL V5.0 as the data store and the Sphinx search daemon to provide fast and accurate text search.
要构建BodyParts搜索功能，让我们使用MySQLV5.0作为数据存储并使用Sphinxsearch守护程序来提供快速而精确的文本搜索。
Yet there is growing evidence that a certain kind of training - visual, fast-paced, often focused on classifying problems rather then solving them - can build intuition quickly.
有一种视觉的，快节奏的训练经常关注在问题的分类上，而不是解决问题，这样的训练可以快速的建立直觉力。
A new study shows that disorder can enhance the coupling between light and matter in quantum systems, a find that could eventually lead to fast, easy-to-build quantum computers.
一项新的研究表明，无序能在量子系统中增强光和物质的耦合，这个发现最终可能导致高速、易于构建的量子计算机。
The participants with a fast task would finish, put the piece in the circle, build a second one completely, and then wait until the spot was clear before they could fill it and make the next one.
快速工作的参与者将完成工作，把物品放入循环，将第二个完成，并等待该位置空了，他可以将其填上并制作下一个。
While a good build, patience and a good attitude are what he prefers in employees, he has no hard-and fast-hiring criteria.
说起招工，李启才更愿意找那些身体佳、有耐心、态度又好的人，除此之外，并没有什么硬性标准。
MONTAGNE: the technology giant, Google, says it plans to build super fast fiber optic networks in some parts of the country.
蒙塔：科技界巨头谷歌称其计划在部分国家搭建高速光纤网络。
Iguanas' stout build gives them a clumsy look, but they are fast and agile on land.
鬣蜥体型粗壮，貌似笨拙，其实在地面上非常迅捷机警。
Beijing is planning to build the world's biggest subway and dramatically expand its bus network as part of efforts to combat the city's fast-increasing traffic grid-lock, state press has said.
国家媒体报道，为了缓解急速增长的交通堵塞，北京计划建设世界上最大的地铁并大幅度拓展公交系统。
A grand project to build a series of dams along the Congo's fast-flowing stretches could theoretically supply 39,000MW, enough to power the entire continent.
从理论上讲，在刚果河水流湍急的沿路建造多个水坝的宏伟计划将提供三万九千兆瓦特的能量，这些足够为整个非洲大陆提供能量。
A software delivery automation solution based on Build Forge makes it easy and fast for other projects and users to adopt software delivery automation.
一个基于BuildForge的软件交付自动化方案可以使其它项目和客户更加容易地采取软件交付自动化方案。
"We can make teams to fight and teams to build. We need Libya go back fast as we can, " said Khadr.
卡德尔说：“我们可以让一些人去战斗，让另外一些人去搞建设。我们需要让利比亚尽快恢复秩序。”
Last year's top game was Settlers of Catan, in which players race to build cities, and this year's new craze is Wits and Wagers, a fast-paced trivia and gambling game.
去年的销量冠军是《卡坦》(Settlers of Catan)，玩家通过建造城市互相竞争。今年则是《智者和赌徒》(Wits andWagers)一款快节奏的推理赌博游戏。
It took 16 months to build. No one builds nuclear power stations nearly that fast.
它花了16个月去建造，没有人能用这速度建造出原子能发电站。
It took 16 months to build. No one builds nuclear power stations nearly that fast.
它花了16个月去建造，没有人能用这速度建造出原子能发电站。
应用推荐