Cooking up a quick dish doesn't mean you have to sacrifice flavour. Nor does fast food have to be junk food.
做一道快餐并不意味着你就得牺牲味道。快餐也不见得非得是垃圾食品。
So you and your friends have stopped at a fast food restaurant for a quick bite.
所以你和你的朋友们在一家快餐店停下来吃了一小口。
The English people are the world's biggest fans of fast food, while the French are the least interested in quick meals, according to a survey done last year.
根据去年的一项调查，英国人是世界上最喜欢快餐的人，而法国人对快餐最不感兴趣。
CXF has only relatively minor known issues, and the fast responses to problems and quick release cycle mean problems generally are corrected soon after they're found.
CXF只有相对较少的已知问题，对问题的快速反应以及较短的发布周期意味着，问题一旦发现则会得到及时更正。
Meals used to be the time when family members got together. But now fast food and quick meals are threatening such family get-together.
吃饭过去通常在家人团聚时进行，而现在快餐食品和快餐正威胁着这样的家庭聚会。
Eating just one fast food meal can pack enough calories, sodium and fat for an entire day, but the quick-and-cheap temptation can be hard to resist.
单单吃一顿快餐而已，它就囊括了你一天所需的热量、钠和脂肪含量，但是快餐特有的快速和廉价的诱惑，往往使人难以抗拒。
Are you assured of the Glory enough to not be afraid of weeping of repentance, to be quick to repent, to be fast to repent?
你是否足够确信上帝的恩典，因此不再惧怕因悔改而落泪，不再犹豫着不敢尽快悔改？
Fast food restaurants are popular in the United States for quick, inexpensive meals or snacks.
美国的快餐馆因快速供应便宜的饭菜和小吃而深受欢迎。
For super-fast selection, use the quick add features: just type a couple of characters from the control or icon name and bam!
如果需要更加快速的选择，需要用户快速添加功能：输入一些控件或者图标的名称的若干字母然后就出现了！
And it? S fast, providing such a quick re-sort for users that it? S easy to believe that the feature is free in terms of performance.
该功能速度很快，为用户提供如此快速的重新排序，以至于很容易相信该功能对性能有益。
There are times when fast fun, and quick enjoyment can be favorable, but to get the utmost pleasure from life, it's better to seek a slower, more relaxed sense of gratification.
有时候我们欣赏快节奏的乐趣，但要领会生活真正的乐趣，最好还是寻求一种慢速的、更放松的一种满足的感觉。
If you scoff down fast food, plus a large coke, at your desk, you'll get a quick energy boost from all the simple carbs - followed by a crash soon after.
在你的写字台放上一大瓶可乐，你的能量会因碳水化合物而快速迸发——不过不久之后能量就会衰减。
A few apartments are still up for grabs, but they're selling fast so you'll need to be quick if you want to buy one.
现在还有公寓在出售，但是公寓卖的很快，如果你要买的话就要尽快了。
Sure, you can Tivo your way passed the commercials but you may just be fast forwarding by a quick opportunity to get something done!
当然，你可以使用数字电视来跳过广告时间，摁下一个快进键就可以搞定了。
As noted, we lose muscle mass with age. Especially quick to deteriorate are fast-twitch muscle fibers, which power quick, explosive movements.
如上而言，随着年纪的增大我们的肌肉会失去力量，尤其是快速收缩的肌肉纤维更为明显，这部分纤维让我们跑得快，启动有爆发力。
A quick test of the site proved that it is very fast, easy to use, and gives an impressive number of results for a wide variety of music.
通过对这个站点的测试，可以证明它的却速度快、简单，搜到各类音乐数量惊人。
Using ping is a simple and quick way to determine if there is a problem, how fast data is being sent between servers, and if you have connectivity at all.
使用ping是确定是否存在问题、数据在服务器之间的传输速度，以及您是否能够连接目标的简单而快速的方法。
Inline editing: Quick editing of specific items in the backlog allows users to make fast changes without going to a separate screen to perform edit functions.
行内编辑：对backlog中指定项目进行快速编辑，这让用户可以对其做出快速的改变，而不需要转到单独的页面去执行编辑功能。
In other words, this looks a lot like Facebook Connect, but powered by Twitter: Fast account creation, quick friend discovery and social distribution of content.
换而言之，很像Facebook连接，但是Twitter提供：快速的用户创建，快速的好友搜索和内容的社交发布。
Taken from the Hawaiian word for fast, the name quick-web became WikiWikiWeb, and with it came a new means of collaboration.
取自于夏威夷语中表示快速的名词，该名称由quick - web变成了WikiWikiWeb，并随之产生一种新的协作方式。
The idea to apply robotics technology to fast food — or quick-service restaurants, as the industry refers to itself — came when Fitzpatrick had his order screwed up while frequenting a drive-thru.
当Fitzpatrick在忙于免下车餐馆的研究时，一个关于在快餐厅或快餐服务餐厅提供机器人技术的想法冒了出来。
Unlike the quick development cycles usually seen in fast-moving consumer goods, which typically take one to two years, products in nestle's nutrition pipeline may take four to six years to develop.
与快速消费品的研发周期只有1至2年不同，雀巢营养渠道产品可能需要4至6年方可成功。
He has named the technology wiki wiki Web (from the Hawaiian word wiki for quick or fast) that was shortened to just wiki later.
他将这项技术命名为wiki wikiWeb(来源于夏威夷语单词wiki，意为迅速或快)，后来这个名字被缩略到只有wiki。
Suddenly, he saw a little head pop out of the waves. Quick! Pelican dove down fast to eat it up.
忽然，它看见了一个小脑袋从波浪里弹出。快！鹈鹕猛一下把脖子潜入水中，准备吞掉它。
Maybe it is wrong to make a quick judgment about a person as soon as you meet them, but we live in a fast-paced world where people make quick decisions all the time.
大概当你一见到或人就敏锐对他们做出判定是弊真个，不外我们生存在一个快节奏的天下里，人们自始至终都在快速地作出决定。
Maybe it is wrong to make a quick judgment about a person as soon as you meet them, but we live in a fast-paced world where people make quick decisions all the time.
大概当你一见到或人就敏锐对他们做出判定是弊真个，不外我们生存在一个快节奏的天下里，人们自始至终都在快速地作出决定。
应用推荐