The fast pace of the city presses us to ignore the beautiful scenery in life and walk faster.
城市快速的节奏迫使我们忽视生活中美丽的风景，只能加快步伐。
On the positive side, the fast pace of life requires people to enhance their working efficiency, which allows them to enjoy longer leisure time.
从好的方面来看，快速的生活要求人们提高工作效率，这让他们能够享受更长的休闲时间。
Overall, Earth is warming at a rapid pace—2014 through 2017 rank as the hottest years on record—and the Arctic is warming twice as fast as anyplace else on Earth.
总的来说，地球正在快速变暖——2014年到2017年是有记录以来最热的年份，北极的变暖速度是地球上其他地方的两倍。
Technology and the fast pace of life is killing off romance in Britain, according to a survey of how we tell each other how we feel.
根据一项关于怎么告诉他人自身感受的调查显示，科技和快节奏的生活正在扼杀英国人的浪漫。
"A constant, fast pace will dull your senses," she explains.
“持续快速的节奏会是你变迟钝，”她解释道。
The human brain is wired to crave the instant gratification, fast pace, and unpredictability of technology, Cash says.
人类大脑本能地向往对科技的即时满足，及其快节奏和不可预期性，卡西说。
For starters, it allows young children to figure out the world at an incredibly fast pace.
首先，它可以让婴幼儿以一个令人难以置信的快节奏，了解身边这个世界。
The ideal is to start out at a fast pace that you can sustain for the distance, with enough reserve to push past slowing competitors near the finish.
最好的状态是以一个你能保持到终点的最快速度开始，这样能在最后有足够的体力超过减速的竞争者。
This often comes off as impatience, but Gen Ys are used to things moving at a fast pace.
他们对速度的追求很容易被人当做不耐烦，但他们干什么都习惯快节奏。
But, because of the fast pace of life nowadays, we are bit more utilitarian or money-oriented. By my friendly reminder, money is just one of the means, not the purpose.
不过，因为当今快节奏的生活方式，很多情况下我们更功利一些——我指的是‘钱’，不过我得友情提醒一下，钱只是手段，而不是目的！
The fast pace of technological progress lowered production costs and boosted demand, but also made it easier for new entrants to join the market.
科技的快速进步减少了成本，也扩大了需求，但是，同时又降低了其它企业进入这一行业的门槛。
America's annual overall inflation rate fell in October, for the first time in four months, to 3.5%, mostly because the fast pace of rising energy prices slowed a bit.
美国十月份年度通货膨胀率为3.5%，四个月以后首次出现下降，绝大部分原因归结于快速上涨的能源价格增速小幅下降。
All of the tools are maturing at a fast pace, and many of the trade-offs discussed here are being addressed by current implementation efforts.
所有这些工具都在快速走向成熟，目前的实现工作正在解决这里讨论的许多问题。
Many participants also weren't convinced that the U.S. recovery is bouncing back just yet, despite the fast pace of economic growth posted in the fourth quarter.
美国经济在去年第四季度呈现快速增长，但达沃斯论坛很多与会人士都不相信美国的复苏马上就会实现。
China's Banks were hit by the fast pace of yuan appreciation against major currencies last year.
去年，中国银行业受到了人民币对主要货币快速升值的打击。
America's prosperity depends not on other countries' productivity growth, but on its own (actually pretty fast) pace.
美国的繁荣并不依赖于其他国家的生产率增长，而是靠其自身(实际上相当迅速的)生产率增长速度。
Huffington's arrival in Brazil couldn't come in a better time as the country's online market is growing at a fast pace.
赫芬顿来到巴西的时机再好不过了，因为巴西在线市场目前正在迅速增长。
"The property sector has probably already reached a tipping point given the data is getting worse at a very fast pace," Zhang said.
“数据正快速的恶化，房地产业已经到达一个临界点”张表示。
In the fast pace of agile software development, increasing Numbers of teams are adopting Rational team Concert as their project management tool.
在敏捷软件开发的快节奏中，越来越多的团队开始采用RationalTeamConcert来作为他们的项目管理工具。
Purists have often mocked the English style of football, but with its fast pace and all-action style, it is undeniably exciting — especially in markets where football is relatively novel.
刻薄的人经常嘲弄英式足球风格，但是凭借高速对抗、快节奏攻防和全身心投入，英超联赛无疑充满了激情——在那些足球仍比较新奇的市场中尤其如此。
“Globally, renewable energy is increasing at a very fast pace—it’s the fastest-growing energy technology in the world,” he says.
“纵观全球，可再生能源正高速增长――它是世界上增长速度最快的能源技术，”他说。
On runs when you're feeling good and fluid, finish up the last 5 to 10 minutes at a "comfortably fast" pace, about the pace you could maintain for 30 to 60 minutes.
当你的跑步感觉舒服流畅，最后5- 10分钟以“舒服的加速”的配速进行，也就是你能坚持30- 60分钟左右的配速。
The fast pace of life causes serious diseases, such as obesity, heart diseases and stroke.
快节奏的生活引起严重的疾病，比如：肥胖、心脏病和中风。
With the fast pace of life, young people have become busier and have less time to stay at home to accompany their parents.
随着快节奏的生活步伐，年轻人都变得很忙，很少有时间待在家里陪他们的父母。
They argue that in this highly competitive society people have to work even harder and learn much more in order to adapt to the fast pace of modern life.
他们认为，在这个高度竞争的社会里的人更加努力工作和学习更多的是为了适应现代生活的快节奏。
The young doctor enjoyed the fast pace of working in the emergency room.
那位年轻医生喜欢急诊室快节奏的工作。
And their mitochondria - the tiny batteries that power cells - were super-charged, turning food into energy at a fast pace.
同时牠们的粒线体—驱动细胞的微小电池电力也极度饱满，因而快速的将食物转变成能量。
They argue that in this highly competitive society people have to work even harder and learn much more in order to adapt to the fast pace of modern life.
他们认为，在这个竞争激烈的社会，人们必须更加努力地工作和学习更以适应现代生活的快节奏。
First, the site warns all interested applicants of the time commitment and fast pace of each position.
首先，网站警告所有感兴趣的申请人要守时并且能快节奏工作。
Compared to Guangzhou to see that the fast pace of urban planning and construction, Pearl River Metro is definitely an exception, talk small.
相对于广州以快见称的城市规划建设速度，珠江新城绝对是个例外，雷声大雨点小。
应用推荐