The New York event is one of the 4 principal twice-a-year fashion weeks, followed by London, Milan and Paris.
纽约时装周一年两次，是4大时装周之一，其它三者分别为伦敦、米兰和巴黎时装周。
The last trend is about original hairstyles, during the last fashion weeks plaits and ponytails were a must!
上一季趋势是关于新颖的发型，在过去的时装周辫子和马尾辫是必须的！
The last trend is about original hairstyles, during the last fashion weeks plaits and ponytails were a must!
上一季新颖的发型玩转街头，各种辫子戏法是时装周的秒杀利器，我喜欢结合我的整体穿着去搭配各种花式发型。
I like to have an effortless cool style during my daily street style and to try a bit more during fashion weeks.
我想有一种轻松凉爽的风格在我每天的街头风格和时装周期间尝试多一点。
Nina Garcia typically kicks off fall with four weeks of 16-hour days during the New York, Milan and Paris fashion weeks.
每当秋季来临的时候，尼娜·加西亚(Nina Garcia)总要穿梭于纽约、米兰和巴黎时装周，整整四周、每天16个小时总是从早忙到晚。
During Fashion Weeks runways, models wore two shades of blue with pops of bright red—even just a scarlet sock will do.
在时装周的T台上，模特们穿得最多的两个配搭颜色是蓝色和明亮的红色，即使是一个红色袜子配搭蓝色都可以有出其不意的效果。
TWICE a year, in spring and autumn, London's fashionistas go crazy at the second of the world's "big four" fashion weeks.
每年春、秋两季，伦敦的超级时尚迷在世界四大时装周排位第二的伦敦时装周上欣喜若狂。
She has taken to the catwalk for most of the important women's fashion brands in China, and is a regularat China International Fashion Weeks.
她曾为诸多中国知名女性时尚品牌走过秀，同时她也是中国国际时装周上的常客。
London fashion week, being one of the top four fashion weeks in the world, has always been well known for its full vigor and creativity.
伦敦时装周作为世界四大时装周之一，一直以活力与创意著称。
She has taken to the catwalk for most of the important women's fashion brands in China, and is a regular at China International Fashion Weeks.
她曾为诸多中国知名女性时尚品牌走过秀，同时她也是中国国际时装周上的常客。
Well, with smaller fashion weeks popping up in spots from San Francisco to Mumbai, the net for model sightings is being cast wider and wider.
那么，小时装周闯了点，从旧金山到孟买网模型的踪迹正在铸造扩大。
For several years, London has taken a specific role in the round of fashion weeks that occur each spring and autumn in fashion capitals such as New York, Paris and Milan.
几年来，于每年春秋两季在世界时尚之都的纽约、巴黎和米兰举行的时装周上，伦敦起着不可替代的作用。
As one of the "big four" fashion weeks in the world, the London fashion week is famous for its diversity and creativity, and for being a cradle for promising young designers.
伦敦时装周则是世界四大时装周之一，以多元化及充满活力和创造力著称，被称为最具创意、最不媚俗的时装周，亦被称为新锐设计师的摇篮。
MILAN (Reuters) - Italy's fashion capital is in a tizzy over a ban on overly thin models at Madrid's fashion week, fearing it could be next with its own catwalk extravaganza less than two weeks away.
目前，在距离米兰时装周还有不到两周的时间，这座意大利时尚之都的时尚人士们正在担心过瘦的模特有可能被禁止登台。
After six weeks on the road I arrived back in New York craving a little fashion variety - but for the most part my no-baggage challenge was less of a challenge than I'd anticipated.
在路上六个星期后我回到纽约，有点渴望换一件衣服穿，但是在大多数情况下，我的“无行李挑战”比我预期的要更轻松。
Two weeks ago a young Dutch fashion designer named Bas Kosters opened a new store.
两个星期前，有一位叫做BasKostersk的荷兰籍时尚设计师开了一间新店。
Two weeks ago a young Dutch fashion designer named Bas Kosters opened a new store.
两个星期前，有一位叫做BasKostersk的荷兰籍时尚设计师开了一间新店。
应用推荐