The popularity of jeans and the "untidy" look seems to be a reaction against the increasingly expensive fashions of the top fashion houses.
牛仔裤和“不整洁”装扮的流行似乎是对顶级时装公司日益昂贵的时尚的一种反应。
While leopard print has been everincreasing in popularity, New York Fashion Week has suddenly provided afresh alternative: tiger print.
当豹纹还在时尚界热度不减，纽约时装周已出现了新的流行趋势——虎纹。
Christmassweater, o Christmas sweater! Amid a surge in fashion nostalgia, the much-maligned Christmas knit is enjoying a moment of irony-infused popularity.
圣诞毛衫！圣诞毛衫！随着时装怀旧风的兴起，曾经饱受攻击的圣诞毛衫正迎来戏剧性的大流行。
Swift, who soared to popularity in 2006 at age 16 with her self-titled debut album, was named the favorite female artist, country singer and red carpet fashion icon.
2006年，16岁的斯维芙特凭借她的首张个人专辑一夜爆红，被称为最受欢迎女艺人，乡村音乐人以及红毯时尚偶像。
Warner Bros Consumer Products U.K. general manager Paul Bufton says, "Fashion is intrinsic to Gossip Girl and a key ingredient in the continued popularity of the series."
华纳兄弟公司产品部英国总经理PaulBufton表示：“时尚元素是《绯闻女孩》的本质精华，同时也是剧集保持超高人气必不可缺的元素。”
Now network is more and more developed, has been "fashion engine" star also unwilling fall behind, have used his popularity open a shop on the web.
如今网络越来越发达，一直是“时尚潮流发动机”的明星也不甘落后，纷纷利用自己的人气在网上开店。
They started as a fetish shoe, but have grown in popularity as a general fashion statement, particularly in Japan.
这种鞋兴起于人们的恋鞋癖，但后来尤其是在日本，逐渐流行开来成为了一种时尚宣言。
The popularity of marketing consumption requirement is a fashion demand, and also a behaving pattern with its rule.
市场消费需求流行是一种时尚的需求，是市场消费规律的一种表现形式。
Fashion labels are always chasing buzz, a popularity quotient that's hard to manufacture and even harder to measure.
时装品牌一直在追求“人气”，但是“人气”这种东西很难打造，更加难以测量。
Today, the "Moving Fashion"in Jiujiang city has issued 21, with a total circulation of 210,000 copies, has formed a good word of mouth publicity and popularity.
时至今日，《驿动风尚》在九江市内已经发行21期，总发行量达210，000册，已经形成了良好的宣传口碑与知名度。
On the contrary, the popularity and illustration of the fashion design also have promoted the modern art.
而时装设计的通俗性与图解性特征也反过来促进了现代艺术的深入人心。
Nowadays, with the ever rapid development and increasing popularity of the information technology, shopping on the Internet has been a fashion, especially among the youngsters.
如今，随着信息技术的飞速发展和日益普及，网上购物已经成为一种时尚，尤其是青少年。
Blue jeans are a mainstay in THR fashion world. Considering their popularity, it is surprising to learn that these denim trousers were only invented 150 years ago.
牛仔裤一直是服装界的支柱。从它受到广大的欢迎来看，很难想象这些牛仔裤竟是距今一百五十年前发明的。
A photography which the characters are the students of 05 fashion design and engineering major of Zhejiang University of Science and Technology enjoys a great popularity on the net recently.
最近网上有张照片很流行，照片中的主角是浙江理工大学05届服装设计与工程的同学们。
With the popularity of holiday traveling and the development of sports relaxation and people's higher concern for health, the sports and bodybuilding traveling has become a fashion in our Society.
随着我国假日旅游的兴起、体育休闲的全面开发、以及人们对健康的日益关注，“体育健身旅游”也越来越成为当今社会追求的时尚，并受到业内人士的高度重视。
Lively said of her hair's popularity, though she had an inkling: fashion forerunners like Vogue staffers routinely approach her at events and fixate on her hair, she said.
但她说她也发现了端倪：像《时尚》里的流行先驱们都会有意无意接近她，注意她的头发。
But in Western culture, the scarf is most prominently known for its use as a fashion accessory, one that first gained widespread popularity in the 19th century.
但在西方文化中，丝巾最知名的用途依然是时装配饰，它最初盛行于19世纪。
The female fashion magazines have been in China for more than 20 years, which increases its popularity among the female readers.
女性时尚杂志进入中国已20多年，在中国女性阅读界颇为风行。
The female fashion magazines have been in China for more than 20 years, which increases its popularity among the female readers.
女性时尚杂志进入中国已20多年，在中国女性阅读界颇为风行。
应用推荐