Destroying old stock is a practice not just of luxury brands but of less prestigious fashion brands.
不仅仅是奢侈品品牌会销毁旧库存，不太知名的时尚品牌也会这么做。
It deterred luxury consumers who found their expensive clothing more closely associated with working-class youth culture than a prestigious heritage fashion house.
这让奢侈品消费者望而却步，他们发现，与知名的传统时装店相比，自己昂贵的服装与工薪阶层青年文化的联系更为密切。
Fashion has arrived, and the Strand is full of luxury shops whose display Windows are a novelty, as are most of the things they sell.
时尚也已经来临，斯特兰德大街开满了奢侈品店，而它们的商店橱窗与店里的商品都算得上是新奇玩意。
The second differentiating feature is the fabric. These Fashion Bridesmaid Dresses are usually made of luxury materials like velvet, silk, and taffeta.
第二个区分方面是面料，时尚的伴娘服通常使用高档面料，例如天鹅绒、丝绸、塔夫绸等等。
For luxury fashion brands that pride themselves on elitism and inaccessibility, this may be the most difficult challenge in developing a social media strategy.
对于那些对自身的精英主义和高高在上引以为傲的时尚奢侈品牌来说，这可能是它们开展大众媒体策略的最大挑战。
If you've got some souvenirs to buy and are looking for things to do in Orange County, head over to some of the hottest spots for fashion and luxury.
如果你要买些纪念品，或是干点其它的，你可以前往当地一些超热门的时尚和奢侈品圣地朝圣。
As with all fashion, a big part of the price of luxury denim is in the multiple profit margins taken at each level of production.
正如所有的时尚商品一样，高档牛仔裤的价格包含了生产过程中每个环节所付出的成本。
Luxury fashion companies are known for setting trends when it comes to their products, but their media preferences are surprisingly dated.
时尚奢侈品公司以善于以它们的产品引导时尚潮流著称，但是它们的媒体偏好却令人吃惊地落伍。
Imported foreign products dominate the high end of the market because beauty products tend to cost less than luxury fashion items, so women are willing to splurge on them.
进口的国外产品在高端市场上站主要地位，因为美容护肤品的花费比流行奢侈品更少。
The salary can allow you to buy luxury clothes and, with your name and photo appearing on pages, readers will remember your fashion tips.
薪水可以让你买得起一些高级服装，而且由于你的名字和照片会出现在杂志页面上，读者们也会记住你的时尚贴士。
It's called Gucci: the Making of and, as the title makes clear, it's a tribute to a cornerstone of Italian luxury and fashion.
书名叫做“古琦制造”，意思很明白：是古琦缔造了意大利的奢侈品与时尚界。
As the price of high fashion and luxury continues to climb, so designers are upping the DE luxe factor in every aspect of a garment.
由于高级时尚奢侈品的价格持续爬升，设计师们开始全面提升一件衣服的奢侈元素。
Without doubt, Shanghai takes first place, as it has more luxury brands than any other city. There are numerous luxury shopping malls, and many high fashion districts.
当之无愧的第一位，奢侈品牌之多国内无任何城市可及，上海不光奢侈商场多，连奢侈区域也多，上海的外滩奢侈区在全世界也是第一流的。
ToVieFor, an auction site for luxury fashion, has already "achieved significant industry buy-in."
奢侈时尚品拍卖网站ToVieFor早已“实现了相当的行业融入”。
Shanghai will host Italy's high-profile fashion summit, attended by executives from the biggest luxury brands including Versace, Valentino, Hermes, Giorgio Armani and Gucci.
2010年米兰全球时尚峰会将于29日在上海拉开帷幕，峰会云集各大奢侈品牌的高管，一线品牌范思哲、华伦天奴、爱马仕、乔治·阿玛尼、古奇等将悉数亮相。
“Handwritten” is the name of a new fashion range, by Tanya Sarne, that seeks to evoke luxury and craftsmanship.
那个极力寻求华丽和超凡技艺的坦尼亚•沙安（TanyaSarne）把“handwritten”定义为一种新时尚。
Last year Mr Pinault had eyed Bulgari, an Italian luxury-goods company and other jewellers and fashion designers in Italy and France to beef up the luxury arm of his retail-cum-luxury empire.
去年皮诺先生已经在关注一家意大利的奢侈品公司Bulgari，以及其它法国和意大利的珠宝和时尚设计师，想以此来扩充他的零售+奢侈品帝国在奢侈品业务上的实力。
Japan has long been one of the fashion world's most important luxury markets because of strong demand for accessories such as leather handbags, which generate higher profit margins than clothing.
由于日本对皮包等饰品的需求旺盛，该国一直都是时装界最重要的的奢侈品市场之一。饰品的利润率比服装要高。
Mr Amosu, who made his fortune by composing and selling mobile telephone ringtones, specialises in designing luxury fashion and technology products.
靠编写和出售手机铃声发了财的阿莫苏，如今致力于奢侈品和高科技产品的设计。
You are dressing the characters in clothes people really want to wear. It is important to push the fashion – to deliver a feeling of luxury and excitement.
邦德电影总是与渴望有关，你得给角色们穿上人们真正想穿的衣服。
When we blindly follow the trend only to show off, the pursuit of fashion will become the pursuit of luxury and waste.
当我们盲目跟随潮流只是为了炫耀的时候，追求时尚就会变成追求奢侈和浪费。
And also there are still lots of other Luxury brands which have great influence on the trend of fashion, such as Givenchy, Armani and Prada.
当然还有许多其他的奢侈品品牌对时尚有着深远的影响，如纪梵希，阿玛尼和普拉达。
Exhibits featuring luxury fashion and jewelry brands are increasingly jamming museum calendars.
以奢华时尚和珠宝品牌为主题的展览正在不断挤占博物馆的时间表。
The room is spacious and comfortable, exquisite layout, 360 degree panoramic view window, light luxury decoration style bring you a sense of romantic fashion.
房间宽敞舒适，布局精致，360度全景落地窗景，轻奢的装修风格给您带来时尚浪漫感。
It's no secret that China has been gobbling up a bigger share of the world's jewelry, luxury handbags, high fashion and watches.
中国在全球珠宝、高档手包、高级时装和手表中所占据的份额正迅速上升，这已不是什么秘密。
It's no secret that China has been gobbling up a bigger share of the world's jewelry, luxury handbags, high fashion and watches.
中国在全球珠宝、高档手包、高级时装和手表中所占据的份额正迅速上升，这已不是什么秘密。
应用推荐