古奇：但流行都在变啊！
Fashion changes too fast these days: Pierre Cardin.
皮尔•卡丹：时尚风格转变太快。
Fashion changes are the inevitable result of the advance of human civilization and are also a mirror of social progress.
时尚变化是人类文明进步的必然结果，也社会的进步的反映。
Design in men's fashion changes the traditional modeling, making the loosening and leisure of interior space between dress and human body.
时尚男装在结构设计中改交了传统的严谨造型，使服装与人体之间的内部空间形态宽松而随意。
Fashion changes, and resume styles change, too. If you have solid skills and work experience but your resume isn't getting any bites, you might need a resume makeover.
时尚改变了，简历的风格也改变了。如果你有很强的实力，丰富的工作经验，但是你的简历没有任何优势的话，你可能就需要装饰装饰你的简历了。
Changes in fashion is the inevitable result of the advance of human civilization and is also a mirror of social progress.
时尚变革是人类文明进步的必然结果，也是社会进步的一面镜子。
He changes how we see fashion with each collection he shows, be it his work for Louis Vuitton or his own baby, the Marc Jacobs line, which he started in 1986.
不管是他为路易·威登设计的作品还是他自己于1986年创立的品牌马克·雅各布，他所展示的每个系列都改变了我们看待时尚的方式。
They suggested a fashion to wear trousers low on the waist, coupled with subtle changes in the manufacturing process, are to blame.
他们认为该责任在于穿低腰裤这股潮流，再加上生产商在生产过程中的一些细微改变。
With these changes, the two different topologies have been added in a mostly transparent fashion.
随着这些改变，这两种不同的拓扑已经以近乎透明的方式被引入了。
The energy output still varies, but not in so dramatic a fashion that grid and utility operators would have to scramble to react to changes at a moment's notice.
能量的输出依旧变幻莫测，但远远没有电力人员急急忙忙对变化作出反应更戏剧性。
There are two options here: either implement authentication in a limited fashion just for the administration team, or require administrators to log onto the server to make configuration changes.
这里有两个选项：以有限的方式仅仅为管理团队实现身份验证，或者要求管理员登录到服务器进行配置更改。
Of course, a sound configuration management plan must be implemented to ensure that these frequent changes are introduced in a deliberate and controlled fashion.
当然，必须实现可靠的配置管理计划，从而确保以慎重且受控制的方式引入这些经常的变更。
Wouldn't it be nice if elements could use these attribute changes in a more convenient fashion, just as dependencies in a spreadsheet are applied?
如果元素可以通过一种更方便的方式，就像电子表格中应用的依赖关系一样来使用这些属性，岂不是更好？
Clothes which has been worn only a few times has to be put aside because of the changes of fashion.
衣服尽管才穿了没几次，也因款式过时而不得不搁置一边。
If changes to the export control lists are not incorporated in a timely fashion, it may cause delays in IBM's Integrated Supply Chain processes.
如果未及时包含出口管制名单的更改，则可能导致在IBM的IntegratedSupplyChain流程中出现延迟。
The changes are usually not that dramatic. We just got some pictures of the latest fashion. Would you like to take a look?
改变通常都不会那么引人注目的。我们有一些最新款式的图片。你想看一下吗？
The changes it will fashion could be evolutionary or they could blow the whole system apart and replace it with something radically different.
由此带来的变化可能是逐进的，或者也可能彻底摧毁整个系统，然后用一些截然不同的东西取而代之。
These hair styles show changes in the 1820's as dress became more ornate having picked up romantic elements during the Regency fashion era.
这些发型出现在1820年的变化，在变得更加华丽后，拿起了在摄政时代的时尚浪漫元素。
This paper focuses on seeing the changes of male youth's clothing fashion in China from semiotics perspective and tries to look for the underlying meaning from those clothing signs.
本文着重从符号学的角度看男性青少年服装时尚的变化，试图寻找这些服装标志的基本含义。
Currently, the industry constantly blowing winds of fashion, for the metal industry, metal products, more and more design changes.
目前，各行业时尚潮流之风不断吹送，对于五金行业来说，五金产品设计的变化也越来越多。
Talk to us about the cultural changes and the changes in fashion, in cinema, and the sense of life style in the urban areas.
跟我们说说文化的转变，时尚、影视方面的转变，城市生活方式的意识等。
For centuries, much attention is paid to the changes of female's clothing fashion, comparatively speaking, study concerning with male youth's clothing fashion is little.
几个世纪以来，女性的服装时尚的变化得到很大关注，相对而言，研究男青年的时尚服装却很少。
The rise in the production of women's ready-to-wear coincided with changes in fashion and in society-women became significant factors in the nation's work force.
女式成衣生产的兴起恰好与时尚和社会的变化相符——女性成为了国家劳动大军的重要因素。
In most cases, adaptation has been implemented in a specific fashion on per application basis. If condition or environment changes, the adaptation will be invalid.
在许多情况下，适应性在每个应用基础上是以专案化的方式实现的，条件或环境一旦改变，原来的适应机制就会无效。
This paper analysed the main quality changes of root tuber of turnip of Wenzhou in several storage fashion, and discussed its storage methodological.
本文通过分析温州盘菜在不同贮藏方式下主要品质的变化，对不同的贮藏方法进行了初步比较。
Ultimately, fashion is a conceptual system expressed by words evaluating a style's ephemeral worth, and changes in visual details are symptomatic, rather than determinative.
最后，时尚是一种概念系统评估一个样式的文字来表达短暂的价值，并在视觉细节的变化是症状，而不是决定因素。
Ultimately, fashion is a conceptual system expressed by words evaluating a style's ephemeral worth, and changes in visual details are symptomatic, rather than determinative.
最后，时尚是一种概念系统评估一个样式的文字来表达短暂的价值，并在视觉细节的变化是症状，而不是决定因素。
应用推荐