The cries of the seagulls gave this part of the harbour a fascinating character of its own.
海鸥的鸣叫声赋予海港的这边一种特有的迷人特质。
Nothing can be more fascinating than a smile, which can produce hope in even desperate situations.
没有什么比微笑更能吸引人的了，微笑甚至能在绝望的情况下给人带来希望。
Slovenia has fascinating nature, culture, architectures, music and cuisine. Paragliding and flying above the Alps are sensational.
斯洛文尼亚有迷人的自然、文化、建筑、音乐和美食。在阿尔卑斯山上空滑翔和飞行是非常刺激的。
The museum's collections bring this heritage back to life with a fascinating blend of working and static displays.
博物馆的藏品通过动态和静态展示的迷人融合，让这一遗产重获生命。
This is still disputed, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.
这个问题的答案仍然存在争议，但明显的是，据称写了这首儿歌的女子是美国最迷人的人物之一。
For example, are you hoping to get through a business lunch without embarrassing yourself, or are you thinking about how fascinating the conversation might be?
例如，你是希望在不让自己尴尬的情况下完成一场商务午餐，还是在思考这场对话能有多吸引人？
To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward.
要欣赏山的壮丽，大多数情况下要向上看。而要欣赏黄山的迷人景色，必须向下看。
Shanghai fascinating Oriental metropolis will be growing with the world.
上海——这个迷人的东方大都市将和世界一起成长。
Already scientists are proposing some fascinating solutions.
科学家们已经在提出一些迷人的解决方案。
The North part of Russia possesses an inexpressible beauty of nature and fascinating historical monuments.
俄罗斯北部地区有着无法言传的自然美景和迷人的历史遗迹。
For this endlessly fascinating city, it's back to business — and back to the future.
这个无穷迷人的城市，回到了商业时代，回到了未来。
Mr Fincher aims to tell a fascinating story, not to exorcise a collective obsession.
芬奇先生是想讲述一个精彩的故事，而非驱除许多人的集体困扰。
The books builds on physics, particularly thermodynamics, to explain the fascinating aspects of human consciousness.
这本书建立在物理学特别是热力学上，来解释人类意识的迷人的方方面面。
They may risk being stung for the sweet reward of honey, or out of curiosity for this fascinating insect.
他们甘冒被蛰的风险，不是贪求甜美的蜂蜜，就是出自对这种迷人昆虫的好奇心。
In its New York incarnation, let's hope the focus can turn back to the fascinating art it presents.
当它在纽约再次出现时，我们期盼焦点可以回归到那迷人的艺术里。
It is an arena filled with important problems, fascinating questions, and a spirit of adventure.
它是一个充满无数重大的、迷人的问题并需要冒险精神的竞技场。
The exhibition tells the fascinating story of the steam age.
展览讲述了蒸汽时代引人入胜的故事。
I like how the book is clearly written with each chapter brought to life by pieces of fascinating knowledge.
我喜欢这本书清晰的书写方式，各种引人入胜的知识给每一章都赋予了生命。
The book deals with a fascinating period in French history, but it left me wanting to know more about the Zodiac of Dendera itself.
这本书涉及到法国历史上一段迷人的时期，但它让我想知道更多关于丹德拉星座的事。
We eagerly await the next volley in this fascinating scientific debate.
我们十分迫切地期待这场引人入胜的科学大讨论中的下一幕大戏。
Disruptive is fascinating, disruptive changes the world, disruptive makes us think.
颠覆性是相当迷人的，颠覆性改变着这个世界，颠覆性让我们思考。
Yvonne Pendleton: The moon has gone from questionably interesting to absolutely fascinating.
伊冯·彭德尔顿：月球原本勉强称得上有趣，如今它简直令人着迷。
And perhaps the most fascinating tidbit from the article is about a program called Apple University.
可能文章里最引人入胜的趣闻是关于一个叫做苹果大学的项目。
To me, Chapter 5 was fascinating, but my opinion may be biased by my own experience.
对我来说，第5章是令人着迷的，但是我的观点可能会因为我个人的经验而有失偏颇。
My friend could write about submarines, water polo, and weather patterns and make each paper fascinating.
这位朋友写的文章可以是关于潜艇，水球，天气的任何一类，每篇文章都那么引人入胜。
My friend could write about submarines, water polo, and weather patterns and make each paper fascinating.
这位朋友写的文章可以是关于潜艇，水球，天气的任何一类，每篇文章都那么引人入胜。
应用推荐