The question that most fascinates him, however, isn't how the Egyptians who designed and built the pyramid got it wrong 4,500 years ago, but how they got it so close to perfect.
然而，最吸引他的问题不是设计和建造金字塔的埃及人在4500年前是如何出错的，而是他们是如何做到如此接近完美的。
Despite new technologies, the magic of the darkroom still fascinates me.
尽管有新技术，暗房的魔力仍然叫我着迷。
Another cause of obesity, one that really fascinates me, has to do with a virus called the adenovirus-36.
肥胖的另一个起因(也是非常令我着迷的一个)就是关于一个称作腺病毒-36的病毒。
One of the things that fascinates us most about cats is the popular belief that they have nine lives.
最使我们感兴趣的一件事情就是一种通俗的信念——猫有九条命。
One of the things that fascinates us most about cats is the popular belief that cats have nine lives.
最令我们感兴趣的一件事情就是一种普遍的说法——猫有九命。
Energy management continues to be a subject that fascinates me, especially with the recent addition of this new information.
精力管理仍是一个让我着迷的课题，特别是随着最近新的信息的添加。
You can make him realize how much you still care about him. Love is really weird. It has endless magic. It fascinates us.
爱情真的是个很奇妙的东西，具有无穷的魔力，让人为之着迷。
The question is, as a psychologist, that fascinates me is, why do we make decisions that our future selves so often regret?
作为一个心理学家，让我感兴趣的问题是，为什么我们会做出让自己将来常常后悔的决定？
For Architecture, it fascinates me because it's an understanding of the world and a creation of human subjective initiative.
喜欢建筑，是因为它既是一种对世界的认知，又是一种能动的创造。
What fascinates me is that in its time the BT Tower was a building that was entirely about its function as a telecommunications tower: Its purpose was its height.
我觉得有意思的是，电信塔在当时纯粹就是为了实现作为电信通讯塔的功能：它的用途是它的高度。
So we do have from you a splendid curatorial statement, a hypothesis that fascinates me. Does our exhibition hold up, does it sufficiently support this hypothesis?
所以我们从您这里得到了一篇很好的策展序言，那假设让我着迷。
'Kaladze is optimistic, looking ahead to the upcoming season:' the idea of the three trophies we could win fascinates me: two Super Cup finals and the Intercontinental Cup.
卡拉泽非常乐观地展望新赛季：“将三座冠军奖杯收入囊中的想法令我心驰神往：两座超级杯和一座丰田杯。”
Now, that fascinated me endlessly as a child, but what fascinates me even more today as an economist is that some of these same differences carry through to how languages speak about time.
这是小时候让我很好奇的事情，而现在我作为一个经济学家更加好奇的是不同的语言在如何表示时间上的差异。
Now, that fascinated me endlessly as a child, but what fascinates me even more today as an economist is that some of these same differences carry through to how languages speak about time.
这是小时候让我很好奇的事情，而现在我作为一个经济学家更加好奇的是不同的语言在如何表示时间上的差异。
应用推荐