Since early times, people have been fascinated with the idea of life existing somewhere else besides earth.
很早以前，人们就沉迷于地球之外存在生命的想法。
I had always been fascinated with chemistry, biology, and math, but since those interests hadn't fit Tyson's definition of "cool", I had never pursued them.
我一直对化学、生物和数学很感兴趣，但因为这些兴趣不符合泰森对“酷”的定义，所以我从未从事过这些领域。
Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
Home and overseas' visitors are fascinated with Shanghai.
海内外的游客为上海而着迷。
He was fascinated with astrolabes and was interested in sailing.
他着迷于星盘，并对航海很感兴趣。
The patients are fascinated with these contents in a frightened mood.
病人对于被揭露的这些内容，又惊恐，又着迷。
I became fascinated with the idea that the PC could really change a lot of things.
我深深地着迷于，个人电脑可以带来很多变化这个想法。
I took a few pictures of the children and they became fascinated with my digital camera.
我为这群孩子们拍了一些照片，他们立刻对我的数位相机感到极大的兴趣。
I have always been fascinated with what makes people tick and what makes them do what they do.
我一直着迷于是什么让人们一往如常，又是什么驱使他们做着这些事。
Fascinated with the ideas, he choose science instead of medicine and went on to work on complexity.
因为被这个想法迷住，他选择了科学而不是药品并为复杂性科学工作。
Xu is fascinated with the Western technique of "geometric composition" and infuses it in his own work.
徐邠着迷于西方的构成艺术，并将其注入自己的作品。
But then thinking about it as being a logo I was quite fascinated with the drastic effect it might have.
但后来我思考它作为一个标志是相当着迷，它可能有重大影响。
Tel Aviv, Israel - When I moved to Silicon Valley in early 2000, I quickly became fascinated with Israel.
以色列，特拉维夫——当我2000年初搬到硅谷时，我很快迷上了以色列。
He was always eager to approach him and became very fascinated with the occasional moment of physical contact.
他总是渴望接近他，偶尔的身体接触也让他心炫神迷。
It takes 7-8 months to make one model as Alexander is also fascinated with wood engraving and bicycle invention.
亚历山大通常需要7 -8个月来完成一个模型，因为他同样着迷于木雕和自行车发明。
Houdini has been a big influence in my career. I'm fascinated with him - not as a showman, but as a marketer.
霍迪尼对我的事业有很大影响，我非常喜欢他，不是作为表演者的他，而是作为营销者的他。
For the first few months I was fascinated with the culture and with everything that this country had to offer.
在美国的最初几个月，我沉迷于异国的文化，感受着这个陌生国度带给我的一切新鲜感。
I came back fascinated with that part of the world and had a very strong desire to learn Chinese more formally.
我对这个世界很着迷，强烈渴望更加正规的学习汉语。
From the beginning, Dad was fascinated with this enchanting newcomer and soon invited him to live with our family.
从一开始，父亲迷上了这个迷人的新人，并很快邀请他与我们的家人一起生活。
It explains why I was so fascinated with their story and the questioning of what is the long-term impact of these drugs.
这解释了为什么我对他们的故事如此着迷，也回答了那些药物对人们长期的影响究竟是什么的问题。
Though he's particularly fascinated with faces, it seems that the dude will make art about anything, just about anywhere.
尽管他对面孔特别着迷，但是他创作的艺术作品似乎涉及一切东西和一切场合。
For another, we should encourage every citizen to communicate face to face instead of being fascinated with Internet.
另一方面，我们应该鼓励每个公民面对面交流而不是着迷于网上沟通。
In the first place, the audience is fascinated with the magic because they like the feeling of being kept in suspense.
第一，观众之所以感受到魔术的魅力是因为他们喜欢保持悬疑的感觉。
For the past few years I've been fascinated with what makes the most effective companies and people of our day successful.
在过去几年里，我一直研究的问题是，到底是什么使得现今最有效率的公司和个人获得成功。
Sigmund Freud named the Oedipus complex for Sophocles' tragic character and was fascinated with Shakespeare and Dostoevsky.
西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud)沉迷于莎士比亚和陀思妥耶夫斯基，并以索福克勒斯（Sophocle 古希腊悲剧诗人）的悲剧角色命名了俄狄浦斯情节。
As a young American boy I was fascinated with the electric Dutch trains, something we didn't see in my hometown of Dallas, Texas.
作为一个年幼的美国小男孩我当时非常着迷荷兰电力火车，一些在我的家乡——德克萨斯州达拉斯所没有见到过的事情。
The photographer became fascinated with aurorae after working at a rocket launch site in the far north of Norway for 25 years.
摄影师米卡森在挪威最北部的火箭发射场工作了25年，从此便爱上了极光。
For people who are fascinated with the lives of public figures there are some forms of media devoted exclusively to this topic.
因为有些人对于公众人物的私生活十分着迷，所以有些媒体就专做这个主题。
For people who are fascinated with the lives of public figures there are some forms of media devoted exclusively to this topic.
因为有些人对于公众人物的私生活十分着迷，所以有些媒体就专做这个主题。
应用推荐