His mind got farther and farther west.
他的心越走越远了西部。
Later Crockett moved his family farther west.
后来，克洛基一家又往西迁移。
Farther west are the rocky Great Basinand deserts such as the Mojave.
再西是岩石大盆地和沙漠等莫哈韦。
Planters in the south bought land from small farmers who moved farther west.
南部的种植园主买下了向西部迁移的小农的土地。
It is larger and farther west than any other province or region in the country.
与任何其他省或者在国家的地区相比较，它是更大和更远的西方。
In times past, however, the Tsauchab appears to have reached the Atlantic coast, another 55 kilometers farther west.
不过，在很久以前，乔彻伯河曾经能够向西流入大西洋，而那里据此仅55公里远。
Hangang officials once considered moving their older, more heavily polluting production lines farther west of the city.
邯钢官员曾考虑过将其陈旧污染严重的生产线，搬到更远的西部城市。
There are scores of similar towns across the region that attracted jobs from higher-cost, more highly regulated labour markets farther west.
西欧的劳动市场价格高昂，监管严格，因此生产商纷纷把目光对准了这一地区众多像萨摩林这样的小城，带来了很多的就业机会。
Many of those who went west to search for gold stayed to become farmers or storekeepers. Others moved farther west to find gold in Nevada or California.
涌向西部淘金的许多人留在了当地，成为了农民和店主，还有些人则继续向西进发，在内华达或加州淘金。
Later those who could not get fertile land along the coast, or who had exhausted the lands they held, also saw the hills farther west as a bountiful refuge.
同时那些在沿海找不到肥沃土地或者把土地用贫瘠了的人，也发现西部山区是一片不错的立足之地。
Daniel Boone, legendary as an early American frontiersman, claimed that when he could see smoke from his neighbor's chimney, it was time for him to move farther west.
据说早期美国拓荒者中的传奇人物丹尼尔-波恩自称，他只要一看见邻居家的烟囱里冒出炊烟，就继续往西迁徙。
Here, and farther west, are the finest theatres, cinemas and concert halls, the large museums, the most comfortable hotels, the largest department stores, and the most famous shops.
从这里及至再往西的地带上，最好的剧院、电影院和音乐厅鳞次栉比，大型的博物馆、最舒适的旅馆、最大的百货商场以及最著名的商店也都聚集于此。
It is reported that Daniel Boone, legendary as an early American frontiersman, claimed that when he could see smoke from his neighbor's chimney, it was time for him to move farther west.
据说早期美国拓荒者中的传奇人物丹尼尔-波恩自称，他只要一看见邻居家的烟囱里冒出炊烟，就继续往西迁徙。
Lehman Brothers' European business was acquired by Nomura of Japan for a "nominal" amount in September 2008, and the bank recently moved its staff to a new building farther west of Canary Wharf.
2008年9月，日本野村证券以象征性的价格收购了雷曼兄弟银行的欧洲业务，该银行最近将全体员工都搬迁到了距离金丝雀码头以西较远的一栋新的大楼里。
Just west of Woodward and about two miles farther north is the Boston-Edison district, with some 900 homes spread across 36 blocks.
就在伍德沃德西部，向北约两英里处是波士顿-爱迪生区，那里有约900户居民，居住在36个街区中。
From that overlook in the Awash, we could also look west, farther into the past to the foothills of the escarpment forming the western margin of the study area.
从阿瓦什的那处远眺点俯视出去，我们还可以看到整个研究区域的西部边缘，那里是悬崖的前陆，属于更古老的史前时代。
Now it is turning up farther south, in Virginia and West Virginia.
现在则认为来自更南部的弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州。
Families have decided to head to Osaka or farther south and west.
许多家庭决定前往大阪或者更靠南部或西部的地区。
More and more, though, Indian oil firms are being urged to look farther afield for oil, notably to Saudi Arabia and west Africa (India is lobbying hard for new supplies from Angola).
然而，逐渐地，印度石油公司将向更远的地方急切地寻求石油，值得注意的有沙特阿拉伯，西非(印度正在为从安哥拉获得新的石油供应进行艰苦的谈判)。
My street is aligned East-West, but gauging from that, the Sun was farther to the North!
我的街道是东西方向走向的，但从那里算起，太阳太偏北了！
Hudson sailed farther north and west than any European before him.
哈德逊比他以前的任何欧洲人航行的往北，往西。
Hudson sailed farther north and west than any European before him.
哈德逊比他以前的任何欧洲人航行的往北，往西。
应用推荐