There is a widespread belief that increasing wealth encourages people to live farther out where cars are the only viable transport.
人们普遍认为,财富的增加促使人们住得更远,汽车则成为唯一可用的交通工具。
Meanwhile, its place is taken by hotter intergalactic gas from farther out on the edge of the galaxy, which cools as it is compressed and flows into the galaxy.
与此同时,它的位置被更热的星系间气体所取代,这些气体来自更远的星系边缘,在被压缩的过程中冷却并流入星系。
They must be the people who live within 5 kilometers of her home the Irish government doesn't allow people to go farther out than that.
他们必须是住在她家5公里范围内的人——爱尔兰政府不允许人们超过这个范围。
I waded farther out as the tide ebbed.
退潮时我涉水出去得更远。
A dozen large freight ships lie farther out at anchor.
稍远处停泊着十几只大货船。
The large fish keeps dragging Santiago farther out to sea.
这条大鱼不停地将圣地亚哥拉向更远的外海。
The large fish keeps dragging11 Santiago farther out to sea.
这条大鱼不停地将圣地亚哥拉向更远的海上。
From there they cast nets into the surf or motor farther out to sea.
他们在那里撒网捕鱼或驾机动船出海。
He found that, the farther out he looked, the smaller alpha seemed to be.
他发现,观测越远,阿尔法值似乎越小。
The other six hail from the Oort Cloud more than 5, 000 times farther out.
其他六个产生于又远出5000多倍的奥尔特星云。
When electrons from farther out fill in these gaps, the iron atoms emit X-rays.
当外层电子填补这一空缺时铁原子将发出X射线。
But it, too, may be dwarfed by another find by the same consortium, 45km farther out to sea.
即便如此,假如与另一处由同一个开发商开采的油井相比,只不过是相形见绌。 这处油井距离海上45千米远。
Farther out, oxygen is sucked from the air and people may be crushed by a pressure wave.
更大范围内空气中的氧气被“抽走”,人也可能受到压力波冲击。
So the pirates are being forced to venture ever farther out into the Indian Ocean to seize their booty.
因此海盗们不得不冒着风险远离海岸线,深入到印度洋去寻找下手的船只。
The commuter-rail system of a city ramifies from the centre. The farther out you go, the sparser it is.
一个城市的通勤铁路系统都是从市中心向外分支,走得越远,道路越少。
The farther out astronomers peer into the universe, the longer it has taken the light they see to reach Earth.
天文学家越往宇宙的深处观察,他们所看到的光线到达地球所需的时间就越久。
At the outside edge of the atmosphere, that actually means that it's getting colder because it's pushed farther out into space.
在大气的外部边缘处,由于大气已经远远地延伸到太空,实际意味着它正在冷却。
When it rains hard, landslides sweep topsoil down to the sea. This pushes fish farther out, beyond the range of the fishermen's modest boats.
如果下大雨,泥石流把表层土冲到海里去,而这些泥土又把鱼儿赶远了,渔夫们破旧的小船追不到鱼。
But extending a raw chunk does not make the raw device larger; it simply moves the end offset of the chunk farther out into the raw device.
但是扩展原始块不会让原始设备变大;它仅将块的结束偏移量进一步移动到原始设备。
Tourists may be reluctant to journey farther out to a place that lacks the charm of its predecessor, and the move risks undermining the Tsukiji brand.
观光客可能很愿意去参观一个早已失去往昔魅力的遗址,而且搬迁也将导致筑地鱼市的品牌被低估的风险。
Then some points on its surface would be farther away from the center than others. The corners, for example, would be much farther out than the rest.
那么它表面的某一些点和中心的距离将比其他的点来的远。
If the planet formed close to the star, it could be dry and airless, but it might also have formed farther out and migrated inward to its current orbit.
假如Proxima b诞生于离比邻星很近的地方,那么它可能就很干燥、没有大气。可是,它也可能诞生于更远的地方,继而往内移动到目前的轨道上。
But Eta Corvi is significantly brighter than the sun, so its habitable zone, where life-sustaining liquid water can exist, is correspondingly farther out.
然而EtaCorvi是一颗比太阳明亮得多的恒星。因此它的可生存区域(即支持生命存在的液态水可以存在的区域)相应地要大得多。
Our captain would prefer to be fifty leagues farther out to sea, well away from that accursed shore, but I have commanded him to steer the shortest course.
我们的船长更愿意离那片海洋50里格之遥,远离那受诅咒的海岸,但是我命令他走最近的陆。
However, Jupiter's largest moon Ganymede will appear on the same side of Jupiter as Io and Europa, though at some 3 times farther out from the Jovian disk.
然而,木星最大的卫星木卫三将会出现在木卫一和欧罗巴的同一侧,虽然它距离木星近轨有三倍距离。
Even farther out to sea than the large fragments of multiyear ice are much smaller pieces of ice—so small that they are at the mercy of even small surface currents.
距离这些大块的陈年浮冰区更远的海洋里,浮冰的尺寸要小得多,小得甚至可以被海洋表层细小洋流任意摆布。
Meanwhile its place is taken by hotter intergalactic gas from farther out on the edge of the galaxy, which cools as it is compressed and flows into the galaxy.
同时,其位置被离星系边缘更遥远的较热气体所占据。这些较热气体边压缩边冷却,并流向星系。
But you'll probably need binoculars and a detailed sky chart to see Uranus, a world that lies some 20 times farther out from the sun than our planet Earth does.
但是你可能需要一个双眼望眼镜和一张详细的星相图来看到天王星。天王星离我们的距离大概是地球到太阳的距离的20倍。
But you'll probably need binoculars and a detailed sky chart to see Uranus, a world that lies some 20 times farther out from the sun than our planet Earth does.
但是你可能需要一个双眼望眼镜和一张详细的星相图来看到天王星。天王星离我们的距离大概是地球到太阳的距离的20倍。
应用推荐