They never refer to the fuel that farms and factories require to produce the food, and the carbon dioxide that releases.
他们从未提及农场和工厂生产食物所需要的燃料，以及所释放的二氧化碳。
He has criss-crossed France, visiting forgotten farms and factories.
他到法国各地视察，参观那些被遗忘的农场和工厂。
But more than that-hotels and mining camps and farms and factories!
不止这些，还有旅馆、采矿营地及农场与工厂！
Our homes, schools, farms and factories are part of that overall water system. Each of these places can become part of the solution.
我们的家、学校、农场、工厂都是整个水系统的一部分，这些地方的每一处都会解决这一问题的一部分。
Its only known habitat isthe Conasauga River in Georgia and Tennessee, whose waters have longbeen polluted and silted up by farms and factories.
它已知的栖息地只有佐治亚州和田纳西州的康纳索加河而已，可那里的农场和工厂长期的排污已经让河水遭受污染，淤泥堵塞河道。
As for the rest of the Dagestanis, they are left with potholed roads, derelict farms and factories, a polluted sea and a grim landscape dotted with houses half-built or half-ruined.
对达吉斯坦的其他人来说，他们有的就只是崎岖不平的公路，废弃的农场和工厂，被污染的海洋和点缀着半建半毁的房子的残败景象。
The operations at the biogas and heating plants bring in cash, because farms and factories pay fees to dispose of their waste and the plants sell the heat, electricity and car fuel they generate.
经营沼气供热厂很赚钱，因为农场和工厂要处理他们的废料就得向这些工厂交钱，而这些工厂又出售生产出的热、电以及汽车燃料。
People may be replaced by robots on farms, in factories, call centres and laboratories but machines can only do work that lends itself to automation.
在农场、工厂、呼叫中心和实验室中，人们也许可以为机器人所取代，但机器只能干那些适合被自动化的活儿。
As we speak, cars in Boston and factories in Beijing are melting the ice caps in the Arctic, shrinking coastlines in the Atlantic, and bringing drought to farms from Kansas to Kenya.
在我演讲的同时，波士顿的汽车尾气和北京的工厂正在促使北极的冰层融化，缩短大西洋的海岸线，并使从堪萨斯到肯亚的农场遭受干旱。
But the biggest challenge is preventing nutrient-rich waste from entering the lake, which will require tough emissions standards for surrounding factories and farms.
但是最大的挑战在于防止富营养的废物进入太湖，这需要让太湖周边的工厂和农场遵守严格的排放标准。
It has ample room to play catch-up with rich economies by adding to its capital stock, importing foreign technology and boosting productivity by shifting Labour from farms to factories.
中国通过增加资本存量，引进国外技术以及通过劳动力从农到工的配置来拉动生产效率的方式追赶发达经济体的空间还很大。
Other factories have spread like wild flowers among what were once rice fields and fish farms.
大量的厂房像野花一样盛开在原来的稻田和渔场之上。
A so-called “backscratching” principle was rather popular between factories and collective farms. So they preserved different vegetables for winter.
这段意思不对吧，原文是说这些工厂农场什么的都知道互相帮助，所以各单位冬天腌的菜都不同然后大家换着吃。
You can find them not only in the universities but on farms and in factories, shops and other places.
你不仅可以在大学找到他们而且可以在农场、工厂、商店和其他地方。
You can find them not only in the universities but on farms and in factories, shops and other places.
你不仅们可以在学校看到电脑，在农场、工厂，商店和其他地方都可以看到。
But, it says, they could also be poisoned by toxins from inundated factories, farms and sewage from housing estates.
但卫生部说，灾民也可能因为淹水的工厂、农田和房屋下水道释放出的毒素而中毒。
He began accompanying his father in "Tours of field guidance", which consisted of visits to factories, farms and workplaces around the country.
他开始陪同她的父亲进行“指导视察”，包括参观全国各地的工厂、农场和车间。
Water is neened on farms, in schools and factories.
水是在农场所看到的，在学校和工厂。
Machines will do the dull jobs on farms and in factories and offices, so no one will do heavy job.
工厂、办公室、农场上的很多单调工作都会由机器来完成，因此没人会再做重活了。
Machines swill do all the dull jobs on farms, in factories and offices.
机器会在农场上，工厂里和办公室里干那些枯燥无聊的活。罒。
Their unit was disbanded, and they returned to their factories and farms.
该团解散后，她们又回到了自己的工厂和农庄。
Farms, factories, roads, railways and electricity lines were destroyed, while almost half a million people have been made homeless.
农场、工厂、蹊径、铁路与输电线路被毁，将近50万民众无家可归。
Water is needed in farms, factories, offices, schools, and families.
农场、工厂、办公室、学校和家庭都需要水。
Water is needed in farms, factories, offices, schools, and families.
农场、工厂、办公室、学校和家庭都需要水。
应用推荐