It could go a long way, he says, to shifting consumers as well as farmers towards a more sustainable system of agriculture.
他说，要让消费者和农民都转向更加可持续的农业体系，还有很长的路要走。
The havoc that the "treadmill syndrome" can bring about is well illustrated by what happened to cotton farmers in Central America.
“跑步机综合症”可能带来的浩劫，在中美洲棉农身上已经得到了很好的体现。
Farmers use newer technology both for agricultural activities as well as for their comfort.
农民将更新的技术用于农业活动，也用于使自己更加舒适。
When farmers grow rice, they must take good care of it. So the plants can grow well.
农民种植水稻时，他们必须照顾好它。所以植物能长得好。
During this season, the farmers do well on the I.Q. and other tests.
这个时节，农民们在智商测试和其他的测试中表现出色。
Robert Bradley, a coal worker turned farmer, said he had been laughed at when he first planted them, but his crop turned out so well that other farmers want to try.
煤矿工人转农民的罗伯特·布拉德利说，他第一次种的时候曾被嘲笑过，但是他的作物收成那么好，其他的农民就想试一试了。
Well before campers and ravers hit the wall, the structure suffered irreparable damage — first, pathways were cut through it for farmers, then came roads and railways.
早在露营者和到达长城之前，建筑主体就已经遭受了无法弥补的创伤——首先，农民横贯挖出一条小道，然后其上出现了道路和铁路。
There, on a Sunday, he sees a congregation of respectable farmers and their wives, all clad in neat homespun, well mounted, or riding in their own humble waggons.
星期天，他可在那儿看到一群可敬的农民和他们的妻子，他们都穿着整齐的家纺衣服，骑着马或乘着他们自己简陋的四轮马车。
If it weren't for some toiling farmers digging a well back in 1974, the famed Terracotta Warriors may remain buried still.
如果不是1974年那些衣衫褴褛的农民挖井时的偶然发现，也许著名的兵马俑至今仍然沉睡在大地中。
They supply the energy for a submersible pump that pumps the water up from a well that is 105 feet deep and for a small desalination unit that satisfies farmers' potable water requirements.
将产生的电能给安放在潜入105英尺的井中的水泵供电取水，再将水通过一个小的脱盐单元便可以满足农民饮用水的需求。
And millions of farmers whose income has languished through years of cheap food are now earning well.
还有很多农民经历了几年的市场不景气后也有了不错的收益。
Mr. Wang's team encourages farmers to grow fruit trees as well as more traditional crops such as corn on their terraces to improve the retention of soil and water.
王先生所带领的团队鼓励当地农民在梯田上种植果树和其他如玉米等更传统的农作物来保持水土。
Backers say the amnesty for tree-cutting fines is justified because many farmers cleared land well before the tighter limits were imposed, but environmentalists said it sets a bad precedent.
立法变动的支持者认为，砍伐树木罚款的赦免是公正的行为，毕竟在加强限制前，很多农民就已经很好地进行了土地的开发。然而，环保人士认为这将会是一个糟糕的榜样。
He is allowing farmers, as well as barbers and beauticians, to take increasing control of their own businesses.
他开始允许农民，理发师和美容师私有化自己的业务。
Guide farmers to expand rice and corn production as well as to increase grain variety.
引导农民扩大粳稻、玉米、杂粮等农作物生产。
And as the EU heads into an important summit next week, Tony Blair, Britain's prime minister, will try to keep Europe's farmers from taking the Union's budget to pieces as well.
而英国首相托尼·布莱尔，则将在下周的欧盟首脑会议上，阻止欧洲农民从欧盟预算中多分一份羹。
Although agribusinesses such as Archer Daniels Midland have built many ethanol refineries, farmers' co-operatives and local investors have also been busily building as well.
尽管诸如archerDanielsMidland等农业综合企业已经建设了很多乙醇精炼厂，农民合作组织和投资商也忙得不亦乐乎。
The company says it can improve farmers' incomes as well.
公司表示这也可以改善当地农民的收入，预计可实现高达20%的增长。
And farmers are ageing (the average British farmer is now well into his 50s), with few young people keen to enter a hard, uncertain business.
农民正在老龄化(英国农民平均年龄都到50多岁)，加上很少有年轻人愿意进入一个艰难的，具有不确定性的领域。
During this season, the farmers do well on the I. Q. and other tests.
这个时节，农民们在智商测试和其他的测试中表现出色。
The parents whose children attended Juyuan were mostly farmers and factory workers, who have now lost their homes and jobs, as well as their children.
在聚源中学上学的孩子，他们的父母大都为当地的农民和附近的工人，这些父母现在没有了家园和工作，同时，也没有了孩子。
The program provides broadband connectivity and equipment, and trains well-respected, literate members of the community who in turn help farmers to access vital information.
项目提供宽带连接服务和设备，向社区中受人敬重、有文化的成员提供培训，之后他们帮助农民获得重要信息。
Right now farmers have some fears that cotton won't do as well as they hope this year.
棉农现在有些担心，今年的棉价不会像他们希望的那么高。
Less than a kilometre away a similar school has been held for several months, for strawberry as well as mango farmers.
几个月来，在不到一公里以外的地方为草莓和芒果种植者开办了一个类似的学校。
But in the fertile, well-watered valley around Cusco, Inca farmers stood their ground.
但在雨水充富饶肥沃的库斯科峡谷，印加农民们站住了脚跟。
But in the fertile, well-watered valley around Cusco, Inca farmers stood their ground.
但在雨水充富饶肥沃的库斯科峡谷，印加农民们站住了脚跟。
应用推荐