Economic reform has brought relative wealth to peasant farmers.
经济改革使农民相对富裕起来。
That's good news for Australian farmers.
这对澳大利亚的农民来说是个好消息。
Ants were farmers fifty million years before humans were.
蚂蚁比人类早五千万年成为农民。
Antipoverty efforts require the participation of local farmers.
扶贫工作需要当地农民的参与。
Alan goes to some farms on Monday and buys their best butter, cheese, and eggs from the farmers.
星期一,艾伦去一些农场,从农民那里采购他们质量最好的黄油、干酪和鸡蛋。
Despite lower yields, organic agriculture is more profitable for farmers because consumers are willing to pay more.
尽管产量较低,有机农业对农民来说更有利可图,因为消费者愿意支付更高的价格。
Since the festival is especially created for farmers, they are encouraged to think of their own ways to celebrate harvest.
由于这个节日是专门为农民设立的,所以鼓励他们想出自己的方式来庆祝丰收。
Perhaps it is time for farmers to put their feet up now that robots are used to inspect crops, dig up weeds, and even have become shepherds, too.
现在,机器人已经被用来检查作物、铲除杂草,甚至还能牧羊,也许农民是时候停下来休息了。
The aim is that farmers can use this artificial intelligence to achieve their goal of a better harvest through making better decisions in the field.
目的是让农民可以通过这种人工智能技术,在田间做出更好的决策,从而获取更好的收成。
Long before the use of machinery and fertilizers, industrious and creative farmers had already used different kinds of methods to increase crop yields.
早在使用机械和化肥之前,勤劳和富有创造性的中国农民就已经采用各种各样的方法来增加农作物产量。
Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
基巴拉和其他数百名农民不断移除他们的部分茶树,换成一种由肯尼亚茶叶研究基金会(Tea Research Foundationof Kenya)开发的新品种茶树。
The land under wind turbines can be used for grazing cattle and other purposes, and leasing land for wind turbines can provide extra income for farmers and ranchers.
风力涡轮机下方的土地可以用来放养家畜和用于其他用途,而租借给风力涡轮机的土地也可以为农民和牧场主提供额外的收入。
Mr. Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
基巴拉先生和其他上百位农民拔掉了他们的一部分茶树,换成另一种由肯尼亚茶叶研究基金会开发的新品种茶树。
If the method works, it could provide farmers in Botswana—and elsewhere—with a low-cost, sustainable tool to protect their livestock, and a way to keep lions safe from being killed.
如果这个方法奏效的话,它能给博茨瓦纳以及其他地区的农民提供一种低成本、可持续的手段去保护牲畜,同时也能避免狮子被杀死。
Nowadays, with the development of China's economy and the improvement of people's living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air.
如今,随着经济的发展和生活水平的提高,越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。
Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
史密斯说他会提供一系列的服务,从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊,再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话,为正在转型的农民提供帮助。
Supermarkets offer more variety than ever, and there are over four times as many farmers' markets in the U.S. as there were 20 years ago.
超市的商品种类比以往任何时候都多,并且美国农贸市场的数量是二十年前的四倍多。
Nowadays many farmers can afford to buy a house in the city.
现在许多农民都买得起城里的房子。
Scientists often suggest that farmers use natural ways to grow fruits.
科学家们经常建议农民使用自然方式种植水果。
They're trying their best to help local farmers to improve product sales.
他们正尽最大努力帮助当地农民提高产品销量。
The socialist new countryside makes farmers improve their living conditions.
社会主义新农村使农民的生活条件得到改善。
The Yangko Dance is a traditional Chinese folk dance created by the farmers.
秧歌是由农民创作的中国传统民间舞蹈。
It's reported that tea has helped farmers in Yunnan find a way out of poverty.
据报道,茶叶帮助云南的农民找到了一条脱贫之路。
The government encourages farmers to grow corn instead of rice to improve water quality.
政府鼓励农民种植玉米而非水稻,以改善水质。
At the beginning of the year, farmers plow the soil, giving crops the best possible environment.
农民会在年初时犁地,给作物提供尽可能好的环境。
Professional technicians (技师) were invited to teach the farmers how to do their jobs scientifically.
专业技师应邀教授农民如何科学种田。
In the 1980s, he went around the world and gave advice about growing rice to farmers in other countries.
20世纪80年代,他周游世界,为其他国家的农民提供种植水稻的建议。
He was often seen watching plants closely and thinking of ways to improve them, just as many Chinese farmers do.
人们经常看到他像许多中国农民一样,仔细观察植物,思考如何改良它们。
应用推荐