One day, a farmer was looking for a water source for his farm.
一天，一个农夫正在为他的农场寻找水源。
One day, a farmer was walking along a road with his son Thomas.
一天，农夫和他的儿子托马斯走在一条路上。
One day, a farmer and his son Toby were on their way to town when the father found a horseshoe.
一天，农夫和他的儿子托比在进城的路上，父亲发现了一个马蹄铁。
The next day, as the farmer came to get water from his well, his neighbor came and refused to let him take any water.
第二天，农夫到井边打水，他的邻居走过来，拒绝让他打水。
The next day, a fancy carriage pulled up to the Scotsman's sparse surroundings. An elegantly dressed nobleman stepped out and introduced himself as the father of the boy Farmer Fleming had saved.
第二天，一辆豪华大马车驶进苏格兰农民稀疏的庄稼地，一位衣着考究的贵族从马车中走出来，向农民介绍自己，称自己是他救的男孩的父亲。
Dennis Lindsay still recalls the day four decades ago when his father, an Iowa farmer, began using nitrogen fertilizer on the family's 160 acres.
丹尼·斯林德赛仍然记得四十年前的那一天，他父亲，一位爱荷华州农民，第一次在家160英亩地中使用氮肥。
It was only the other day I heard of a Scottish farmer who believed that the lake in front of his house was haunted by a water-horse.
有一天，我听一位苏格兰农夫说，他家门前的湖里有一只水马的鬼魂。
There is a proverb about Rota farmers: the farmer of Rota touches each tomato plant at least forty times a day.
说起罗塔的农民，有句谚语是这样说的： 罗塔农民每天至少要触摸每一株番茄四十次。
The farmer would come by each day during the summer and pick us up in his truck for the 30-minute ride to his farm.
在夏天，农民每天都开着卡车来接我们，30分钟就能到他们的农场。
The farmer spent a day in the woods hewing timber.
这个农夫花了一天时间在森林里砍木材。
When all the cattle were safely penned up, the farmer could stop work for the day.
当所有的牛都安全地关进了栏中，这农民就可以结束了一天的工作。
Only on the following day the circle was spotted from the air-in the field of farmer Bryan Read.
直到第二天人们才从上空辨认出了这个怪圈——它刚好出现在农夫布赖恩·瑞德的地里。
There was a baker who bought his butter from a local farmer. One day the baker decided to weigh the butter.
有一位面包师从当地的一位农民那里买黄油。一天，面包师决定称一称黄油。
Foie gras farmer Jerome Berna, 30, has been wearing a beret every day for 10 years, "to work and to go out on weekends."
做肥鹅肝酱的农场主，30岁的杰罗姆·贝赫那在10年里天天戴着一顶贝雷帽，“工作，周末出城，都是如此。”
So one day, when the farmer went out to do business, his father quietly followed him.
有一天农夫出去做买卖时，他的父亲就默默跟着他。
Watering a vegetable costs so much time, how big a garden the farmer can water within one day?
一个浇水的动作要花那么多的时间，那他一天又能照顾多大个菜园呢？
One day, a young traveler heard about the dead man's story from an old farmer.
有一天，一位年轻的旅行家从老农那里听说了这个关于死者的故事。
One day, in the springtime, the farmer looks at the duckling.
有一天，正值春季，农夫看着丑小鸭。
A farmer took on firewood by tramping overmountains and through ravines every day, In order to get a day's rations andlet his son goes to school with the remaining money.
一位农民每天肩挑柴禾翻山越岭，为了换取一天的口粮钱，并用剩余的钱供儿子上学。
A farmer took on firewood by tramping over mountains and through ravines every day, in order to get a day's rations and let his son goes to school with the remaining money.
一位农民每天肩挑柴禾翻山越岭，为了换取一天的口粮钱，并用剩余的钱供儿子上学。
The next day, another sheep was stolen; the farmer then realized his mistake and fixed the fence.
下一天，狼又把一只羊给偷走了，农夫就知道要把篱笆给修好。
Thee farmer of 1800, using a hand sickle, could hope to cut a fifth of a hectare of wheat a day.
在1800年，一个农民，使用镰刀，在一天内可望收割五分之一公顷小麦。
The farmer of 1800, using a hand sickle, could hope to cut a fifth of a hectare of wheat a day.
在1800年，一个农民，使用镰刀，在一天内可望收割五分之一公顷小麦。
One day he saw a farmer working in the field. The farmer was working very hard under the hot sun.
一天，他看到一位农民叔叔在炎热的天气下地干活儿。
All I ate that day was a piece of bread, which I begged from a farmer eating his supper.
一整天我只吃了一片面包，是从一个正吃晚饭的农民那儿讨来的。
So the following day, Jack hired himself again to a farmer, who agreed to give him a cream cheese for his services.
第二天，杰克又去一家农场干活，人家答应给他一块奶油干酪当酬劳。
Years passed, and one day the farmer came down with a mysterious illness that none of the doctors could cure.
数年后，有一天，农夫患了一种怪病，群医束手无策。
Years passed, and one day the farmer came down with a mysterious illness that none of the doctors could cure.
数年后，有一天，农夫患了一种怪病，群医束手无策。
应用推荐