I heard the clank of buckets as the farm workers went to milk the cows.
我听到农场工人去挤牛奶时牛奶桶发出的当啷声。
The complaints are unlikely to stop without an overhaul of immigration rules for farm workers.
如果不彻底改革农场工人的移民规定，这些抱怨不太可能会停止。
我们是农场工人。
The shortage of farm workers has been driving wages higher.
农场工人的短缺导致工资的上升。
The farm workers pronged the dried grass into the cart.
农场工人把干草叉到车上。
The human cases are: farmers, veterinarians and farm workers.
病人是农场主、兽医和农场工人。
The old farm workers' cottages are being prettified as holiday homes.
这些农场工人的旧房屋都装饰成了度假别墅。
The old farm workers' cottages are being beautified into holiday homes.
这些农场工人的旧房屋都装饰成了度假别墅。
The two areas are adjacent and have large numbers of migrant farm workers.
这两个区域是相邻的并且有大量的外来农场工。
All the farm workers had to help to haul the bags of cattle food down from the cart.
所有的农场工人都得帮着把一袋袋牛饲料卸下大车。
The cause and ways of occupational pesticide exposure of farm workers were reviewed.
综述了引起农业劳动者农药接触（暴露）的原因和途径；
But there are also 9, 870 undocumented farm workers in Arizona and 74, 730 in California.
而没有记录在案的农场劳工数量，亚利桑那州有9870人，加州有74730人。
There was always a harvest supper for the farm workers after all the hay and wheat had been cut.
每当所有的干草和麦子全都收割完毕，农场主总会请在农场干活的人们吃一次丰收晚餐。
Boldwood walked across the fields to the pool, where he found the farm workers busily washing the sheep.
伯德伍德穿过田地走向池塘，他发现农场工人们都在那里忙着给羊洗澡。
The orchard in the village gives a copious harvest, and people hire many temporary farm workers to help.
村里的果园大丰收，大家临时聘请了许多农业工人，帮助采摘。
By another measure, including farm workers and the self-employed, women constituted 47.1 percent of the work force.
按照另外一种测算方法，即囊括农业人员以及个体户，女性占了劳动力的47.1%。
On arriving there, we were given a warm welcome by the farm workers. Then one of the workers showed us around the farm.
一到那儿，工人伯伯们热烈地欢迎我们，其中有一位工人伯伯带领我们到处参观农场。
Essentially, the core element of agricultural feminization and aging is the population feminization and aging of on-farm workers.
农业女性化和老龄化实质上是生产力要素中的核心要素——劳动者的女性化和老龄化。
To give thanks for their good fortune and the abundance of food, the farm workers filled a curved goat's horn with fruit and grain.
农场的工人用水果和谷物填满弯曲的山羊角，以此感谢一年的好运和丰收。
In 2005, California enacted legislation requiring employers to provide shade and water, as well as breaks and safety training, for farm workers.
2005年，加利福尼亚通过了要求雇主为农场工人提供荫凉和水，以及休息和安全训练的法案。
Significant different cognition degree of hepatitis B existed among farm workers of different age and different educational background (P<0.05);
结果①不同年龄段、不同学历农民工对乙肝认知程度有显著性差异（P<0.05）；
It was early residents of the district, migrant mine and farm workers, who set up the first teams in oppositon to the whites-only leagues in the late 19th century.
十九世纪末叶，最先在镇上定居的移民矿工和农场工人组织了第一支球队，对抗仅限白人参加的联赛。
Senor Vitoria wanted to introduce the nap time so that farm workers can have a break during the hottest time of day for the town and expects employers to comply.
维多利亚先生之所以想要制定这个午休时间，是为了能够让小镇上的农场工人们能够在一天中最热的时候获得休息，并且希望雇主们能够遵守这一规定。
Senor Vitoria wanted to introduce the nap time so that farm workers can have a break during the hottest time of day for the town and expects employers to comply.
维多利亚先生之所以想要制定这个午休时间，是为了能够让小镇上的农场工人们能够在一天中最热的时候获得休息，并且希望雇主们能够遵守这一规定。
应用推荐