Men, I want to tell you that I'm not going to employ a new farm manager.
乡亲们，我想告诉你们我并不打算雇一个新的农场经理。
"We haven" t had any problems since Bonnie "s been here," farm manager Dave Marshall said.
“自从鲍尼来了以后，任何问题都没有发生过。”农场经理马歇尔说道。
You work so hard as my farm manager that I want you to have a larger share of the profits.
你为我经营农场，干得这么卖力，我想让你多拿一点利润分成。
Two months later Gabriel went to the great fair at Casterbridge, hoping to find a job as farm manager.
两个月后，盖伯瑞尔去了位于卡斯特桥的大集市，希望找一份农场经理的工作。
'I think mistress ought to have made you her farm manager, you're so suitable for the job,' continued Joseph.
“我认为女主人应该让你当她的农场经理，你太适合干这个工作了，”约瑟夫接着说。
The farm manager had advised Gabriel to go straight to the malthouse in Weatherbury, to ask for somewhere to stay.
农场经理劝盖伯瑞尔径直去威瑟·伯里的酒吧问问住的地方。
One night she quietly phoned out to order a pizza thinking nobody would know, but she got caught by the fat farm manager.
她一天夜晚偷偷打电话叫店里送一个比萨饼到治疗所，以为没有人会知道，结果给治疗所的经理抓住。
One night she quietly phoned out to order a pizza thinking nobody would know， but she got caught by the fat farm manager.
她一天夜晚偷偷打电话叫店里送一个比萨饼到治疗所，以为没有人会知道，结果给治疗所的经理抓住。
Even so, as Tim Pratt, farm manager of Wantisden Hall Farms in Suffolk, explains, there is a cost: he has had to employ more Labour to do it.
即便如此，萨福克郡万提斯顿农场经理蒂姆·普拉特解释说，成本是个问题：他不得不雇佣更多劳动力进行灌溉。
Gabriel soon arranged the details of his employment with Bathsheba's farm manager, Benjy Pennyways, and walked on to the village to find a place to live.
盖伯瑞尔很快就与芭丝谢芭的农场经理宾尼威斯安排妥了有关他受雇的一些具体事宜，然后向村里走去，去找一个住的地方。
But when he realized by late afternoon that none of the farmers at Casterbridge wanted a farm manager, or even a shepherd, he decided to try his luck at another fair the next day.
在下午，快结束时，他意识到卡斯特桥没有哪个农场主需要农场经理，甚或是一个牧羊人，他决定第二天到另一个集市去碰碰运气。
There were 11 other people living on the farm at the time we visited: three volunteers from Germany, six long-term workers from England, the farm manager, Susan, and her 5-year-old daughter.
在我们拜访期间，还有另外11个人住在农场里：3个来自德国的志愿者，6个来自英格兰在这里打长工的人，还有农场负责人苏珊和她那5岁的女儿。
The cost of designing the labyrinth, with the help of a GPS receiver and eight miles of string, will be outweighed by 15,000 or so visitors over the summer, hopes Steve Williams, the farm manager.
为了设计这个迷宫，用到了GPS接收器和8公里的绳子，农场经理SteveWilliams希望，这个夏天能有超过15000游客来参观。
The cost of designing the labyrinth, with the help of a GPS receiver and eight miles of string, will be outweighed by 15, 000 or so visitors over the summer, hopes Steve Williams, the farm manager.
农场经营者史蒂夫·威廉姆斯希望制造迷宫的费用，包括使用GPS接收器以及八英里长的绳索的费用，将可以从夏季或将超过15000名游客的身上收回。
Yuri Khramtsov, manager of a farm in the Kursk region, expects a strong crop this year.
库尔斯克地区一家农场的经理基拉穆索夫认为，今年收成可能会很不错。
Pepperidge Farm defends its product: "Anybody's croissant is made up of about one-fourth butter," says product Standards Manager Carol Johnson.
佩泊里奇农场不得不为自己的产品辩护，其产品标准经理Carol Johnson说：“任何一家牛角面包的黄油用料都会占到四分之一。”
"The price hike in garlic was mainly caused by hoarding and profiteering," said general manager from a local farm products company in Guangzhou.
广州一家本地农产品公司的总经理说：“大蒜价格的疯涨主要是由一些人的囤积居奇引起的。”
"The operation of the Donghai Bridge wind farm provided a good experience for the development of new energy," said Li Chonghe, the power company's vice general manager.
东海大桥风电场的运行为开发新能源提供了很好的经验，该电力公司副总经理李崇河表示。
"The operation of the Donghai Bridge wind farm provided a good experience for the development of new energy," said Li Chonghe, the power company's vice general manager.
东海大桥风电场的运行为开发新能源提供了很好的经验，该电力公司副总经理李崇河表示。
应用推荐