Brazil's top private Banks fared well too.
巴西顶级的私有银行也表现良好。
All the guests agreed that they fared well at the dinner party.
所有来客一致认为他们在宴会上吃得是美味佳肴。
Historically, board games have always fared well in recessions, Byrne says.
历史上，桌面游戏一直是衰退时期大众的宠儿。
All have fared well in the past year. A crucial factor has been the ongoing higher price of oil and gas.
所有的石油公司在去年都有不错的业绩，一个很关键的因素就是原油和汽油的持续高价。
Only six companies out of the 19 received passing grades, by the group's reckoning, and none fared well in the report.
经过该组织的计算，19家公司中只有六家“及格”，而且没有哪家公司能拥有较高的得分。
Nevertheless, despite the chronically bad market, some Japanese stocks fared well. What investors can learn from Japan.
不过，尽管市场长期糟糕，但是一些日本股票还是表现出色。
Elbow's 2004 album, Cast of Thousands, also fared well with American listeners, making the Billboard 200 and Top Heatseekers charts.
乐队2004年的专辑《千万次》也受到了美国听众的热捧，入围公告牌排行榜前200名并荣登新进艺人榜。
D. C. United and the Chicago Fire have fared well against international opponents during our 10 seasons, and we anticipate two exciting matches.
特区联队和芝加哥火焰队在我们十年职业联赛中外战表现出色，因此我们期待看到两场刺激的比赛。
Tragicomically, a handful of global Banks that had fared well during the financial meltdown of the past 18 months are on the list of those caught out.
悲喜相交的是，在过去18个月的金融衰退中，不少国际性银行与被迫出局的相比还算走运。
The doctors' sense was that the girls fared well, but it remained to be determined whether they suffered any brain damage, said Dr. John Frazee, another neurosurgeon.
而另一位神经外科医生约翰·弗雷齐博士却认为，虽然目前这对姐妹的情况很好，但还不能确保她们的脑部没有受到损伤。
Publicly traded e-retailing companies continue to link pay with stock market performance—and few companies' shares fared well in the wake of the late 2008 collapse on Wall Street.
公开交易的电子零售公司将继续将工资与股市绩效挂钩，但继2008年华尔街崩溃之后的复苏阶段，极少公司股票表现良好，。
As a precociously gifted schoolboy Achebe thrived in the colonial education system and enjoyed reading the English literary Canon, even if Africans rarely fared well in its stories.
在殖民教育系统里，早熟的阿奇比卓然不群，沉迷于阅读各种英文经典作品，尽管非洲人在讲故事方面并不长足。
He fared quite well in the negotiation.
他在谈判中表现得很好。
Third-party candidates also fared rather well.
第三党候选人表现得也非常好。
As might be expected, the young mice in each of the three groups fared relatively well; just one died.
果不其然，三组内年轻雄鼠的状况相对良好——仅死亡一只。
The older sons fared very well, but the youngest received nothing but the cat, and he often complained bitterly of his lot.
两个年长的儿子获得了较多的财产，而小儿子除了一只猫外，什么也没得到，于是，他总是牢骚满腹。
Grocery stores have fared relatively well, and shoe shops also reported positive growth.
杂货店过得相当不错，鞋店也有正增长的报告。
English-only speakers, however, fared just as well as multilingual people who learned English first.
只说英语的人面临的情况和那些先学习英语的会说多种语言的人是一样的。
Since the euro was born,the Germans have proved themselves as competitive as they ever were.Unable to devalue, others have fared less well.
欧元投入使用以来，德国已经向我们证明了其强劲的竞争力，与过去不相上下。其他国家同样无法进行货币贬值，但其状况远不如德国。
Although commodity exporters such as Chile, Peru and Brazil have clearly gained, Mexico and Central American countries have fared less well.
虽然智利、秘鲁和巴西等初级产品出口国明显从中获益，但墨西哥和中美洲国家则没有那么幸运。
The national soccer team, affectionately known as Bafana Bafana (The Boys), have not fared as well.
该国国家足球队被称为“南非小子”，从来没有太走运过。
It was my chance to see how well I fared without him, and I wanted to get a real idea of what life would be like without his support, emotionally and financially.
看我没有他行不行的机会来了，于是我想体验一把生活中没有他是什么样子，情感或经济方面。
What they don't talk about is how well that approach has fared in the past.
他们做了什么不能谈的是如何表现这种做法已经成为过去。
Earlier companies to have been licensed by the BBC have not fared as well.
较早被BBC授权的一些厂家则没有那么顺利。
So it is perhaps surprising that insurers have fared as well as they have.
因此，保险公司目前的状况也许会让人惊讶。
Overall, European HNWIs fared slightly better in 2002, recovering well from the previous year's stagnant growth.
总体上而言，2002年欧洲百万富翁的情况略有改善，从前一年的停滞状态中复苏过来。
Overall, European HNWIs fared slightly better in 2002, recovering well from the previous year's stagnant growth.
总体上而言，2002年欧洲百万富翁的情况略有改善，从前一年的停滞状态中复苏过来。
应用推荐