Overall, study participants fared better on the test after reading literary fiction, versus the other three conditions.
总的来说，与其他三种情况相比，阅读文学小说后的研究参与者在测试中表现得更好。
Most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.
大多数人在学校表现不佳不是因为他们缺乏能力，而是因为他们觉得学校没有挑战性，因此失去了兴趣。
The 81-year-old Florida man fared better than crocodile hunter Steve Irwin, who was killed in 2006 when a stingray struck him in the heart.
这名81岁的佛罗里达州男子遭遇的情况要比2006年因海鳐鱼袭击心脏而死的捕鳄人史蒂夫·欧文要好些。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less-educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上表现得比受教育程度较低的同龄人好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上比受教育程度较低的同龄人表现要好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
He fared quite well in the negotiation.
他在谈判中表现得很好。
The Southeast and the West fared worse.
东南和西部地区进步要逊色一些。
Brazil's top private Banks fared well too.
巴西顶级的私有银行也表现良好。
How have their graduates fared in the past?
该大学以往的研究生的状况如何？
Third-party candidates also fared rather well.
第三党候选人表现得也非常好。
Some of Mr Uribe's main opponents fared poorly.
乌里韦的主要对手中有一些进展很糟糕。
Facebook, now allied to Microsoft, has fared worse.
现在和Microsoft结盟的facebook，进展情况更糟糕。
In Europe only Switzerland and Holland fared better.
在欧洲也只有瑞士以及荷兰有上佳表现。
How have clients similar to me fared during recessions?
类似我这样的客户在衰退期间收益如何？
How has the counter insurgency strategy worked fared so far?
迄今为止，这项策略进行得怎么样？
Historically, board games have always fared well in recessions, Byrne says.
历史上，桌面游戏一直是衰退时期大众的宠儿。
In the same study, men who had four or more drinks a day fared worst of all.
同一研究表明，一天饮酒次数四次以上的人情况恶化最快。
Now, Piaget fared a lot better than did Freud or Skinner for several reasons.
皮亚杰要比弗洛伊德或是斯金纳成功很多,原因有以下几点
Even so, Jennifer has fared considerably better than 45-year-old Courteney Cox.
即使如此，詹妮弗的表现还是远胜于45岁的柯特妮•考克斯。
Mammals fared better, with two out of nine live mammals collected visibly oiled.
哺乳动物的境况好些，只有九分之二显著受油污染。
Birmingham fared the worst, with one in four wallets returned and all being empty.
伯明翰表现最差，只有四分之一钱包被归还，并且空空如也。
Germany fared particularly poorly (coming 22nd) in terms of "access to education".
在“受教育机会”方面，德国（排在22位）的表现尤其糟糕。
Quarterly income at Goldman Sachs was also lower, though it fared better than expected.
高盛公司的季度收入也有所下降，不过它的表现要好于预期。
Grocery stores have fared relatively well, and shoe shops also reported positive growth.
杂货店过得相当不错，鞋店也有正增长的报告。
The two main auction houses, Christie’s and Sotheby’s, fared quite differently last week.
两家大拍卖行佳士得和索斯比在上周的遭遇截然不同。
Although the broad market fared poorly in Japan, some industries fared better than others.
在日本，尽管大市场表现糟糕但是一些产业的状况要好于其它产业。
Although the broad market fared poorly in Japan, some industries fared better than others.
在日本，尽管大市场表现糟糕但是一些产业的状况要好于其它产业。
应用推荐