The forest of the Far West supplied the best oaks and elms.
远西森林里有很好的橡树和榆树。
These, in fact, are the hunting grounds of the various tribes of the Far West.
事实上，这些地区便是远西区各个部落的狩猎场。
John said that he would go ahead to scout out some land in the far west of the state.
约翰说他要先出发，在这个州遥远的西部找一些土地。
However, George Catlin met someone who knew about the lands of the far West and had been there.
然而，乔治·凯特林遇到了一个到过西部偏远地区、了解这块土地的人。
Oconee County, S.C., sits on the far west fringes of the state, just a few miles from the Georgia border.
南卡罗来纳州的奥科尼县，坐落于该州的最西边，距离格鲁吉亚州边境只有几英里。
Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.
译文：1980年那里的人口普查统计资料也不如远西地区的更能生动地说明美国人对宽敞的生活环境的追求。
Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.
没有哪次调查比1980年美国人口普查更能突出显示美国人迁往最西部是为了找到更广阔的生存空间。
The paintings in "Far West" have been signed by Liu Ding, and are available to purchase for a mere 100 pounds.
刘鼎为“远西”设计的10幅画都由其本人签名，将以每幅100英镑的价格出售。
In London many small hedge funds cluster in Mayfair, far west of the City and Canary Wharf where the big Banks camp out.
在伦敦很多小的对冲基金在西部偏远的Mayfair聚集，而那些大银行在坐落在CanaryWharf。
But at least for the Ukrainians visiting Dilove to be photographed by the monument, this is as far west as they can get.
但是至少对于那些到Dilove旅游时被纪念碑拍下来的乌克兰人来说，这是他们所能到的最西边。
The states with highest median incomes are concentrated in the far West and in the Northeast, around the District of Columbia.
高收入中值国家集中于遥远的西部和西北，哥伦比亚特区一带。
The Irrawaddy has a few small tributaries in Yunnan's far west, such as the Dulongjiang, and rivers in the prefecture of Dehong.
在云南省偏远的西部有几条伊洛瓦底江的支流，如独龙江和德宏州的几条河。
Why, it looks as though Providence had bestowed upon us a strong box in the precious metals locked up in the sterile mountains of the far West.
这是肯定的，上帝赐给了我们一个坚固的金箱，它被深藏在遥远的西部荒山中。
By 1700 the Virginia frontier had been pushed as far west as the fall line-the point upstream at which the rivers emptying into the Atlantic became unnavigable.
到了1700年，弗吉尼亚州的边境已经向西远推到了瀑布线——上游河流倾泻于大西洋从而不能通航的点。
Many foreigners come to vibrant Beijing or Shanghai and think they have seen China. But for those who have visited China's far west, will have a different experience and understanding.
许多外国人看到北京和上海，以为那就是中国，但若去中国广大的西部地区看看，肯定会得出截然不同的结论。
Far up the west rim of the canyon, a coyote yipped twice.
远处峡谷的西岸，一只丛林狼嚎叫了两声。
In the West at least, most food is now far cheaper to buy in relative terms than it was in 1960.
至少在西方，相对于1960年来说，现在大多数食品的价格要便宜得多。
With his letter, Aderhold inserted West Windsor-Plainsboro Regional School District into a national discussion about the intense focus on achievement at elite schools, and whether it has gone too far.
在这封信中，阿德霍尔德将西温莎-普兰斯伯勒地区学区纳入了一场全国性的讨论之中，其内容是关于精英学校对成就的高度关注，以及这种关注是否过度了。
It stretched from Rome to China, which is from the West to the Far East.
它从罗马延伸到中国，也就是从西方延伸到远东。
The Journey to the West has been translated into several languages so far.
《西游记》到目前为止已被翻译成好几种语言。
The book Longitude by Dava Sobel tells the story of John Harrison who figured out how to calculate how far east or west a ship was on the ocean.
达瓦索贝尔写的这本书《经度》讲述了约翰哈里森如何计算出轮船在海面上从东到西航行距离的故事。
When Tess had accomplished this feat she found herself to be standing on a carpeted level, which stretched to the east and west as far as the eye could reach.
苔丝作完比较，就已经走到了山谷中绿草如茵的平地上，这块平地从东到西伸展开来，远得眼睛看不见边。
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
东离西有多远，他叫我们的过犯，离我们也有多远。
It is pretty common knowledge that when Christopher Columbus headed out he thought he was heading for the Far East by way of the west.
一个普遍的共识是，当克里斯托弗·哥伦布出海之时，他认为他正取道西部前往远东。
There have been complaints, however, in other far-flung electoral districts such as the West Bekaa, bordering Syria.
不过，一些偏远选区存在不满情绪，如跟叙利亚接壤的西贝卡谷地。
Numerous swarms of locusts that have already devastated crops across West Africa may affect countries as far away as Pakistan.
成群结队的蝗虫席卷了西部非洲，将该地区的农作物洗劫一空，其影响可波及远在亚洲的巴基斯坦。
A harbor, which is, perhaps, the most beautiful and perfect in the world, stretched before him far to the west, till it was lost on the distant horizon.
这也许是世界上最美丽、最完美的海港，它向西一直横亘，直至在远处的地平线消失。
A harbor, which is, perhaps, the most beautiful and perfect in the world, stretched before him far to the west, till it was lost on the distant horizon.
这也许是世界上最美丽、最完美的海港，它向西一直横亘，直至在远处的地平线消失。
应用推荐