Both of the sisters wanted to put on the slipper, but their feet were far too big.
姐妹俩都想穿上这只鞋，可她们的脚太大了。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以由我们决定采取措施来确保我们设置这些触发器符合我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers'.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以我们应该采取措施确保我们设置这些触发器是为了满足我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
Davies's writing is far too off-centre to be commercial.
戴维斯的作品过于怪诞难以获得商业成功。
Not just short, but far too short for his body.
不只是短，对他的身体来说简直太短了。
Two years later, I was sent to a nursery school because my parents were far too busy.
两年后，我被送进了托儿所，因为我的父母太忙了。
The object in the sky apparently had wings far too short and wide for a bird.
天空中这个物体的翅膀显然太短太宽了，不是鸟类。
The reason it is prohibited is that it leads far too easily to stereotyping and sex discrimination.
它被禁止的原因是它很容易导致刻板印象和性别歧视。
We've been told to sell poppies to airmen in their cookhouse. I don't have the courage: I'm far too shy!
我们被告诉，要在他们的户外厨房卖罂粟花给那些空军。我没有勇气：我太害羞了！
Just how people think is still far too complex to be understood, let alone reproduced, says David Eagleman, a Stanford University neuroscientist.
斯坦福大学神经学家大卫·伊格曼说，人们的思维方式仍然太过复杂，难以理解，更不用说复制了。
There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.
有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系，它们辩称，这将耗费资金或需要大量的资本投资。
The error here is far too deep: not only do humans need nature for themselves, but the very idea that humanity and the natural world are separable things is profoundly damaging.
这错误太离谱了：人类不仅需要自然，而且认为人与自然世界是可分离的这一观念本身就具有强大的破坏性。
It has now reached a point where a growing number of people believe that it is far too high, and that bringing it down will be one of the great challenges of the twenty first century.
现在，到了越来越多人认为它太高了的程度，而且使它降低将是21世纪最大的挑战之一。
Citizens groups have a habit of asking for far too little.
公民团体有一个不好的习惯就是邀请的远远太少了。
The big European life insurers owned far too many equities.
几大欧洲人寿保险公司拥有大量股票。
The topic of WAR files is far too lengthy for the scope of this article.
WAR文件的主题对于本文的范围来讲实在是太冗长了。
One idea has governed dog training for far too long, Mr Bradshaw says.
布拉德肖说，有一个思想长期指导着人类对狗的驯化。
David Lewis, Rutland Telecom's boss, says that figure is far too high.
拉特兰郡的老板戴维·刘易斯说：这个数字高的离谱。
Shawn Bradley, 7 '6 ", had skills, but was far too meek to be a star."
7尺6寸的布拉德利拥有全面的技术，但离成为一名球星还有一段距离。
Who knows. What I do know is that it’s far too slow as a consumer device.
唯一我知道的就是，作为一款消费型设备，它的速度完全不够格。
But the levels are far too low to make it worth opening a lunar silver mine.
可惜银的含量实在太少了，想在月球上开挖银矿那是不可能了。
We all said and did things we regret and are guilty of taking ourselves far too seriously.
我们都说过也做过一些现在想起来很后悔的事，对自己的较真儿也觉得挺愧疚。
You've got to know far too much about the service and the SOAP protocol -- not very useful.
为此您必须掌握非常多的有关这项服务和SOAP协议的知识，因此这种方法不是非常有用。
Even so, many experts think 400 units is far too low for any additional health benefits.
即使如此，许多专家认为，400个单位对于获得额外的健康好处太低了。
The only real question is whether the proposed settlement lets them off far too lightly.
真正的问题只有一个，那就拟议中的解决方案是不是让银行家逃脱的责任太大。
Protectionist impulses run far too strong on Capitol Hill, especially in an election year.
国会山的保护主义冲动过于激烈了，尤其在选举年。
Security standards provide far too many combinations of options for comprehensive testing.
安全性标准为综合测试提供很多选项组合。
However, far too often color enters the equation as an afterthought, or worse, not all all.
然而，颜色往往只是通盘决定之后的马后炮，有时候甚至被不管不顾。
However, far too often color enters the equation as an afterthought, or worse, not all all.
然而，颜色往往只是通盘决定之后的马后炮，有时候甚至被不管不顾。
应用推荐