In America, the period of huge productivity gains in transportation may be almost over, but in most countries the process still has far to go.
在美国，交通运输业生产率大幅提高的时期可能即将结束，但在大多数国家，这一阶段仍有很长的路要走。
Therefore, a gas car would be a better option (选择) if you have far to drive.
因此，如果要开长途的话，天然气汽车是最好的选择。
The long ascent to the Alp from there seemed very weary and far to the traveller.
从那里到高山牧场的上坡路对旅行者来说似乎又漫长又疲倦。
I suspect that whatever Facebook has done so far to invade our privacy, it's only the beginning.
我认为，到目前为止，无论Facebook 做了什么侵犯我们的隐私的事情，这仅仅是个开始。
He thanked me for a daughter's cooking and for having traveled so far to spend the holiday with him.
他感谢我为女儿做的饭菜，感谢我远道而来与他共度佳节。
You don't have to look far to find evidence of stereotyping and sex discrimination in single-sex schools.
在单性别学校里，你很轻易就能找到刻板印象和性别歧视的迹象。
Cost is no obstacle for Missy's mysterious billionaire owner; he's put up $3.7 million so far to fund A&M's research.
对米西神秘的亿万富翁主人来说，费用不是问题；目前他已经出了370万美元来资助A&M 的研究。
The southern frontier of the desert was far to the north of where it is now, while semiarid grassland and shallow freshwater lakes covered much of what are now arid plains.
过往沙漠的南部边界比现在的边界更靠北，而半干旱的草原和较浅的淡水湖泊覆盖了现在干旱平原的大部分地区。
They say they've received no orders so far to pull back any farther.
他们说，他们还没有接到进一步撤退的命令。
Mr Fischer believes policymakers are “right to go far to avoid default”.
费希尔认为，政客“大步向前以避免违约无可非议”。
Still, we don't have to look far to know what brings happiness to a person.
可我们依旧不需要深入了解到底什么会带给人幸福。
For example, I've always felt that the nearest city was too far to walk to.
比如，我总觉得就是走到最近的城里也很远很远。
Exercise 4: Move your eyes as far to the right as you can, count one breath.
练习4：把眼球尽力转向右侧，深呼吸一次。
The thunder sounded far to the east, moving from them in its red wreaths of light.
粼粼雷声从遥远的东边传来，又挟着红色的冠形闪电离他们而去。
You do not have to look far to find the reasons for the unanimity of response.
你无需费力就能发现众国一致回应袭击的原因。
Many Greek-Cypriots felt the Annan plan leaned too far to the Turkish-Cypriots.
很多希族塞人觉得安南计划太偏向土族塞人。
Sadly I think far to many design blogs focus on the how without offering the why.
可悲的是我众多的设计博客都关注于如何设计而不解释为什么这么设计。
I like the house, but there’s a fly in the ointment: I have to commute so far to work.
我喜欢那套房子，但美中不足的是离上班的地方太远。
We've been using strings thus far to get input from user and store it in variables.
迄今为止，我们用字符串来接受用户的输入,然后存储在变量里。
This could alter storm tracks, rainfall patterns and food production far to the south.
这能改变远至南半球的风暴轨迹、降雨模式和农作物生产。
So, if we're talking about hydrogen, that's our one exception so far to the octet rule.
那么，如果我们讨论的是氢原子，它是目前我们遇到的八隅体规则的唯一例外。
The worst that has happened thus far to the children is the occasional bee sting, she says.
她说，到目前为止，最糟糕的情形也就是孩子们偶尔会被刺痛一下。
Most people would have made this weather an excuse not to come so far to visit a grumpy old man.
遇到这种天气,大多人会以此为借口,不来看望一个脾气不好的老人。
Yet theirs is the single biggest contribution made so far to the prevention of a human flu pandemic.
但是，他们的贡献是迄今为止对预防人类流感大流行作出的独一无二的最大贡献。
Sophie lived on the outskirts of a sprawling suburb and had almost twice as far to school as Joanna.
苏菲家住在一个蔓向四处的郊区的边缘，比乔安娜家离学校远一倍。
Absolutely no chance, I've carried this camera far too far to just hand it over to a surly fool like you.
这怎么可能，我带着这架照相机走了这么远的路，怎么会把它交给你这个傻瓜。
Nevertheless, an application's digital processing can only go so far to meet the analog thinking of users.
然而，在迎合用户的模拟思维方面，应用程序的数字处理只能达到这个程度。
One need not look far to see examples of good persuasive design; they get talked about because they're exciting.
人们不需要费很大力气就能找到劝导式设计的优秀例子；它们如此优秀以至于经常被人议论。
And while I wouldn't go as far to call the following example "cheating," the rules do not say that isn't allowed.
尽管我不会称下面这个例子为“作弊”，但是比赛规则并未禁止这类例子。
And while I wouldn't go as far to call the following example "cheating," the rules do not say that isn't allowed.
尽管我不会称下面这个例子为“作弊”，但是比赛规则并未禁止这类例子。
应用推荐