When something has to come from far away, obviously there is transportation, be this plane, train, truck, or ship, transportation involves pollution.
商品从远方运过来，自然需要用飞机、火车、卡车、轮船等来运输，而这些运输就涉及到污染。
That makes it far cheaper to run than a plane of equivalent size, while the fact that it is flying means it is far faster-at 80-100 knots-than a ship of any size.
这样，与其他体型大小相同的飞机相比，它的消耗相当少。而事实上它确实是在飞，当它以80 ~ 100节的速度行进时，比任何船只的速度都快。
The book Longitude by Dava Sobel tells the story of John Harrison who figured out how to calculate how far east or west a ship was on the ocean.
达瓦索贝尔写的这本书《经度》讲述了约翰哈里森如何计算出轮船在海面上从东到西航行距离的故事。
Ship-based sonar would help, but ship-based instruments have mapped only about 10 percent of the ocean floor so far.
尽管船舶声纳技术也用得上，但是迄今为止利用船舶器械仅仅绘制出海底地貌的10%。
This artist concept has since been re-used & reprinted by multiple outside groups, but so far no one seems to have discovered the shadow ship.
虽然这样的艺术把戏已经被人耍过无数遍了，但目前看来，似乎还没有人在图片里发现过这艘飞船。
A far more intimate and relaxed experience than you might imagine, the experience on board is a sharp contrast to the rough and industrial outward appearance a container ship tends to project.
这是超乎你想象的亲密、放松体验。在货轮上的这一体验与货轮上粗糙的工业外观形成鲜明对照。
After our ship crashed against the rocks, I swam as far as I could.
在我们的船撞在岩石上之后，我尽可能地游了很远。
The Ukrainian ship MV Faina is also nearby, but is too far out to sea to be seen from the beach.
乌克兰船只MVFaina也在附近，但它离海岸太远了无法从海滩看到它。
Yes, no matter how far advanced your hive ship is, no matter how superior to human technology it might be, it almost certainly run on the same operating system as Jeff Goldblum's 1996 laptop.
是的，无论你的飞船有多先进，无论你的科技有多么领先，但你的操作系统和1996年Jeff Goldblum笔记本上的如出一辙。
Asus expects to ship the Padfone by the end of the year. As far as the price, the company would only comment that the Padfone would be cheaper to buy than a separate smart phone and tablet.
华硕预计Padfone将在今年年底出货，而至于价格问题，公司只承诺Padfone的售价会比单独购买智能手机和平板电脑的价格更低廉。
That ship was a whaler, strayed east, far east, from the mouth of the Mackenzie, and it was lying at anchor in Coronation Gulf.
那条船则应该是艘捕鲸船，本该驶往麦肯兹河口，可是偏东渐行渐远而迷失了，现在抛锚停泊在加冕礼海湾里。
Moscow's thousands of stray dogs have something to wag their tails about - animal rights activists say the city has dropped a plan to round the dogs up and ship them to a camp far outside of town.
莫斯科数以千计的流浪狗发生值得摇尾巴的事情——动物权益促进人士说，市府已放弃一项围捕这些狗并将牠们运送至远离城镇营地的计画。
This gave the world the fish finger and launched the factory ship that sailed far from home and processed the catch from huge trawlers on the high seas.
这种设备使世界有了冻鱼片，发明出渔业加工船。渔业加工船可以离开本地航行很远，并加工巨大的拖网渔船从公海上捕获的猎物。
Primarily, having a type of good on a boat makes it more difficult to trade that good (since the Captain phase will take it away), and far easier to ship that good.
一般来说，拥有船上已有的商品使得交易该商品十分困难（因为船长阶段将拿走该商品），而装运该商品十分容易。
The sea swallowed the Whydah along with her treasure, yet the fascinating saga of this storied ship was far from over.
海水吞噬了藏有大笔财宝的“维达鸟号”海盗船，然而，这个迷人的传奇船故事并没有因此而结束。
Thee woman from Shanghai, known only by her surname Fan, leaned too far forward from a ship deck and fell overboard, according to Chinese media.
据中国媒体报道，这名女子姓范，来自上海，由于从甲板上向外伸出太远不慎掉入了海中。 。
"I was engaged, Sir, on what we call sealed orders, to sail this ship for that gentleman where he should bid me," said the captain. "so far so good."
“先生，我是被我们称为密封的命令任命的，要将这艘船开到这位先生命令我开到的地方，”船长说，“到目前为止，一切顺利。”
As far as the issue of vibration isolating of ship, this paper studies the feedback control theory of hydraulic servo isolation mounting and sets up the theory model of two_stage isolation mounting.
针对舰船柴油机的振动隔离问题，本文对液压伺服隔振系统反馈控制理论进行了研究，建立了双层隔振系统的理论模型，用传递函数分析法推导出系统力传递率。
Navigation performance plays an important part in the strategic decision during the prophase of ship design, it also have far-reaching and overall influence on the quality of ship.
航行性能在船舶设计前期阶段的战略性决策中发挥着重要作用，对船舶的质量有着深远和全局性的影响。
So far as this commodity is concerned, we can ship as much out as they need.
就这种商品而言；我们能够做到他们需要多少，我们就发送多少。
One of the effective measures taken to avoid ship 's collisions in broad water areas is to keep the two opposite routes apart far enough from each other.
防止或减少宽广水域中的船舶碰撞的有效措施之一是在设计航线时就应加大两船反向航线的横距。
The simulation results on a far going experimental ship named 'yulong 'of Delian Maritime University show that the designed methods to be proposed is very effective.
针对大连海事大学远洋实习船“育龙”号的仿真结果表明，所提出的设计方法是十分有效的。
Her hand will shake the rudder of the ship you call Earth, but you shall be protected as far as possible.
她的手将会摇动你们称之为地球的大船的方向舵，但是你们会被尽可能地保护着。
Some of us are in a "distant country" today. We've wandered far from our spiritual home. We've sailed far from the land of grace, and it's time to turn our ship around and head home.
在今天，我们当中有些人正身在“远方”，远离了属灵的家乡，又漂离了恩典之地，但现在是时候转舵归家了。
Article 174 Every Master is bound, so far as he can do so without serious danger to his ship and persons on board, to render assistance to any person in danger of being lost at sea.
第一百七十四条船长在不严重危及本船和船上人员安全的情况下，有义务尽力救助海上人命。
Provided is a mobile harbor capable of loading and unloading cargo with a ship being at anchor in the sea far from the shore, not coming alongside the pier of a stationary harbor.
本发明提供了一种用于海上运输系统的移动式港口，该移动式港口可以为抛锚在远离海岸的海上并且没有横靠在固定港口的船只装卸货物。
After our ship crashed against the rocks, I swam as far as I could.
在我们的船撞礁后，我尽可能快地身远处游泳。
After our ship crashed against the rocks, I swam as far as I could.
在我们的船撞礁后，我尽可能快地身远处游泳。
应用推荐