Zceryll was a mortal sorceress who communed with alien powers from the far realm.
赞西莉亚是一名能与遥远的异界能量交流的人类术士。
The following steps are required on both the KDC machines to set up an inter-realm between the two realms that have been configured so far.
下面的步骤是在两个领域（到目前为止已经配置的领域）之间设置跨领域配置时，在两个KDC计算机中所需采取的步骤。
It has, however, proved to have a far wider range of USES than the merely academic-most promisingly in the realm of public health.
然而，事实证明它不仅适用于学术研究，而且还有更加广阔的应用范围。其中，最有前景的用途是在公共健康领域。
Since then he has consolidated his rule, spread his country’s vast wealth across the realm, and made his influence felt far afield, in Washington, London and beyond.
即位后，他开始巩固自己的统治，使全国上下都能享有卡塔尔的巨额财富，他的影响力遥及华盛顿、伦敦甚至更远的区域。
And roam it does, from the infinitesimal to the infinite, from the subatomic realm to the far reaches of the universe.
他的智力确实在漫游：从无穷小到无穷大，从亚原子王国到宇宙宽广的领域。
So far this is concerned, moral nihilism plays a part of antidote in the moral realm.
从这一点而论，道德虚无主义起着道德领域的解毒剂的功能。
In the realm of consciousness, we are totally foolish, as far as understanding Qi is concerned. We don't flatter ourselves to change or invent the movements of Yoga.
在意识领域里，我们对气的了解是个十足的愚者，我们不自作聪明地去干涉、发明瑜伽的动作。
Currently, the research target of this realm is raising the drag reduction efficiency, at the same time, is increasing its anti-to shear function and lower the usage cost as far as possible.
目前，这一领域的研究目标是在不断提高其减阻效率的同时，尽量增强其抗剪切稳定性及降低其使用成本。
By sharing your children's curiosity, you can give them a valuable lesson that extends far beyond the realm to experiment, in the face of difficulties.
通过分享孩子的好奇心，你还能给他们提供超出科学试验领域之外的如何面对困难的有价值的教诲。
What is essential in a work of art is that it should rise far above the realm of personal life and speak to the spirit and heart of the poet as man to the spirit and heart of mankind.
艺术作品应当超越个人生活的天地、直面诗人的精神与内心深处，如同人直面人类的精神与内心。
But the discussion goes far beyond the realm of human resources.
但对此的讨论远远超出人力资源范畴。
He chooses many light and delicate images, thus forming a quiet and subtle yet far-reaching spiritual realm in his Ci, and giving them a style of delicacy.
韩淲词多选取一些空灵、清淡的意象，从而生成清幽淡远的意境，呈现出清淡的艺术风格。
This shift in the realm of King Cotton was to have the most far-reaching consequences on the economy of South.
棉花王国的转移将对南方经济产生最为深远的影响。
Watching the realm progress and wanted to give a shout out to all the Proudmoorians and their success thus far in taking back Quel'Danas!
看着这服务器的进展，真应该为他们迄今为夺回奎尔丹纳斯岛所达到的成就，而对所有的普罗德摩尔玩家大声喝彩！ 破碎残阳毫无疑问会对你们留下深刻的印象。
Watching the realm progress and wanted to give a shout out to all the Proudmoorians and their success thus far in taking back Quel'Danas!
看着这服务器的进展，真应该为他们迄今为夺回奎尔丹纳斯岛所达到的成就，而对所有的普罗德摩尔玩家大声喝彩！ 破碎残阳毫无疑问会对你们留下深刻的印象。
应用推荐