The soaring purity of her voice conjured up the frozen bleakness of the Far North.
她高亢、清亮的声音使人们想到了遥远的北方萧瑟的冰天雪地。
Others point out that the first weather stations in the far north date back just 50 years.
另一些人指出，在遥远的北方建立的第一批气象站能追溯到50年前。
During some periods, the bottom layer of the world's oceans comes from cold, dense water sinking in the far North Atlantic.
在某些时期，世界海洋的底层来自遥远的北大西洋下沉的寒冷、稠密的水。
Safou is an evergreen tree found in the humid tropical forests of Africa, as far south as Angola, and as far north as Nigeria.
萨福（Safou）是一种常绿树，在非洲潮湿的热带森林中发现，南至安哥拉，北至尼日利亚。
A storm was brewing off Port Angeles in the far north of Washington State.
一场暴风雨正在华盛顿州最北端的安吉利斯港外酝酿。
In the far north, it is tundra, which gives way to forest as you move southward.
最北面是苔原地区，接下来往南是森林带。
At certain times, apparently, more icebergs from the Arctic Ocean in the far north were traveling south well into the North Atlantic before melting and shedding their sediment.
显然，在某些时候，来自北冰洋最北端的更多冰山赶在融化沉积前向南漂入北大西洋。
Hokkaido, in Japan's far north, is faring not much better.
日本北部的北海道，情况也差不多。
He took trains as far north as he could, then rented a motorbike.
他搭乘火车尽可能地北上，然后租了一辆摩托车。
My life changed when I met Ken and we moved to the far north of Vermont.
当我遇到肯之后，生活彻底变了样。我们搬到佛蒙特州最北边去住。
In 2009, the river has changed course, not curving as far north as it did in 1992.
2009年时，河流已经改道了，没往北弯到1992年那个位置。
Indeed, in the first half of the 20th century it was found as far north as Archangel, in Russia.
实际上，早在20世纪前半页，间日疟就在远北地区被发现过，如俄罗斯的阿尔汉格尔斯克。
Each August he leads a team to Norway's Svalbard archipelago, far north of the Arctic Circle.
每年的八月，胡拉姆都会带着一个研究小组前往位于北极圈极北端的挪威斯瓦尔巴特群岛（Svalbard archipelago）。
They were used to seize alleged mobsters and their abettors as far north as Novara, near Turin.
它们被用来抓获所谓的歹徒，以及他们的教唆犯。
It is usually found in Central and South America but you will get sightings as far north as Texas and Florida.
它常在美国中部和南部发现，但在北部远至德克萨斯州和佛罗里达州也有目击。
The break occurs on their spring flight from Mexico and the southern U.S. to breeding grounds in the far north.
春季来临，它们从墨西哥以及美国南部飞到遥远的北方地区进行繁殖，所以只作短暂停留。
Viewers as far north as Greece were able to see a partial eclipse during the January 15, 2010, annular eclipse.
在希腊北部的观测者可在2010年1月15日日环食时看到日偏食。
Knowledge of the language is kept up mainly by people like him who belong to the Xibo people from China's far north-west.
而满语的知识主要都是由像他这种来自中国偏远西北部地区的锡伯族人传承下来的。
The frozen soils of the far north are already changing—from a tremendous storehouse of greenhouse gases to a tremendous source.
最远的北方冻土区也开始有了变化，从最大的温室气体储藏室变成了最大的温室气体源头。
The photographer became fascinated with aurorae after working at a rocket launch site in the far north of Norway for 25 years.
摄影师米卡森在挪威最北部的火箭发射场工作了25年，从此便爱上了极光。
As it turned out, the guests were greeted by rain and slush in the far north, then by a chill and more rain in the Californian desert.
但结果却是，宾客们先在极北之地饱受风雪摧残，然后再到加州沙漠里接受风雨的洗礼。
There are similar moves to produce gas in the far north of Russia and Norway, all in the shadow of BP's Gulf of Mexico's oil spill.
俄罗斯与挪威也在英国石油公司墨西哥湾漏油事故的阴影下在各自的北部地区采取相似的行动。
Assist a team of scientists in their work with tiger sharks in the far north of Australia's Great Barrier Reef through Marine Encounters.
通过海上偶然遭遇，在澳大利亚遥远北方的大堡礁协助一组从事研究虎鲨工作的科学家。
That would have altered the heat - and salinity-driven dynamics of the area rapidly, stopping the warm current from travelling so far north.
这可能改变了海洋的热量分布，并且这一区域内海水的盐分也迅速发生的变化，可能这一切阻止了暖流流向足够远的北方。从而使全球气候发生了巨变。
But it means the party takes place in the far north-west of the country-a fact that will deter many who would otherwise want to join in.
但这意味着庆祝将在这个国家遥远的西北部举行，这会为许多想要参加的人制造障碍。
But it means the party takes place in the far north-west of the country-a fact that will deter many who would otherwise want to join in.
但这意味着庆祝将在这个国家遥远的西北部举行，这会为许多想要参加的人制造障碍。
应用推荐