He pointed to the mountains far away.
他指着远处的群山。
He travelled really far, across forests and mountains.
他走得很远，穿过了森林和山脉。
As a student, I love traveling with my parents, from big cities, to seaside hot spots, to holy mountains, to national parks, to historical sites and to small villages far away.
作为一名学生，我喜欢和父母一起旅行，从大城市，到海边的热门景点，到圣山，到国家公园，到历史古迹，再到遥远的小村庄。
Then mountains, and on the right, far below, I sometimes see the Naches River.
然后就是山。在我右手边，很低的下面，有时我可以看到纳切斯河。
That's according to a new theory that says this smaller moon eventually went careening into our moon and is still there, in the form of mountains on its far side.
根据新理论学说，这个较小的伴月最终倾斜进入我们熟悉的月球，并且以山脉的形式一直处在月球的远端。
The route takes one high into the surrounding mountains, through a magnificent forest of Montezuma pines, with spectacular views of the azure lake far below.
穿过一大片孟特儒松树林，伴随着下面的蔚蓝海水，路线将我们带领到周围重峦叠嶂的山脉。
Visible are snow peaked mountains near and far, tremendous cliffs, distant plateaus, the tops of clouds, and a dark blue sky.
我们可以看到远近被白雪覆盖的山顶、悬崖峭壁、遥远的高原、云端，以及深蓝的天空。
The mountains ringed the country on one side, the jungle on the other; and few and far came the people to try to teach Cinnamon to speak.
小国的一边有群山环绕，另一边是茂密的丛林。还是有一些人从大老远赶来教香桂公主说话。
Others live far from roads, tucked into the folds of mountains that can be a day's ride by horse to the nearest town. Cell phones do not work here; foot messengers bring news.
他们或生活在会受到洪水冲击和大雪覆盖的险象环生道路附近，或生活在远离公路的山沟里，到最近的城镇也要骑上一天的马，那里不通手机，只有徒步的使者传达信件。
The story has been told far and wide, and will forever be a legend of these mountains. Poets have sung their fate.
这个故事在远近传唱，并成为了大山里那些吟游诗人口中永远的传说。
The second invasion was far bloodier, more enduring; this time there was no way out. The people were caught between the mountains and the sea.
第二次入侵更加血腥，时间更长，而且无法逃离了，出逃的人们被截获在山和海之间。
As can be seen in the drawing, a man is standing on top of the highest of many mountains while looking at something far away.
从这幅图中我们可以看到，一个人站在最高的那座山的山顶上，眺望远方。
So far 368 communes in the northern mountains region have decided on 22 thousand projects.
到目前为止，北部山区已经有368个社区决定了22,000个项目。
Far away are the mountains of central Scotland, often covered with snow.
极目远眺可见苏格兰中部常年冰雪覆盖的延绵群山。
Settlements, like this twinkling village built between the mountains and the sea, are few and far between in Patagonia.
定居点，像这些闪烁的乡村建筑在山脉和海洋之间，是很少和远离的在巴塔哥尼亚。
In the east, canopy heights generally decrease along a gradient from the Southern Appalachians (including the forests of the Great Smoky Mountains) to Maine (far northeast corner of the country).
在东部，森林从南阿巴拉契亚山脉(包括大烟山脉的森林在内)向东北延伸到缅因州(直抵边境)，树冠高度明显(比西部)低得多。
All the way walk a road, the road ahead, far is a light that shines on, looking back, and both sides of mountains and blue water.
就一路走一路走，前面的路，远是有光照耀着，往后看，路得两边都是山和蓝蓝的水。
We only become aware how totally irrelevant television is to real living when we spend a holiday by the sea or in the mountains, far away from civilization.
只有当我们在海边或山区中休假时，远离文明，我们才意识到电视对于真实的生活是多么地不相关。
In the hot springs to the north of the mountains, there is a Buddha, near the mountain, far see is Buddha, eyes, ears and nose for image.
在温泉以北的山中，有一睡佛，近看是山，远看是佛，眼、耳、鼻极为形象。
The view from the tower extends as far as Loop Head at the southern tip of the county, and beyond to the mountains of Kerry.
在塔上看到的景观可以远至克莱尔郡南端的卢普角和更远处的凯里山。
Make the person tired not far away mountains, but a grain of sand in the shoes.
使人疲惫不堪的不是远方的高山，而是鞋里的一粒沙子。
Third, northwest Yunnan, which borders the Himalayas, so far, the Himalayas continue to be 3-5CM annual rate of uplift, is the world's most active mountains.
云南西北部与喜马拉雅山接壤，截至目前为止，喜马拉雅山每年仍然以3-5CM的速度抬升，是世界最活跃的山脉。
For those who live far away from mountains, coastal regions and beaches are good places to spend time in the summer.
对于那些生活中与山无缘的人而言，沿海地带和海滩都是暑假消遣的好去处。
Beijing also has geography to battle. It is ringed by mountains on three sides and far from the ocean, trapping pollution as if in a bowl.
北京所处地理位置也颇为不利。北京三面环山、远离大海，如同一个大碗，污染物质易聚不易散。(实习编辑：顾萍)。
In the Leyte Mountains of the Philippines, along the edge of the rainforest, small sounds travel far.
走在菲律宾莱特山雨林的边陲地带，会听见从远处传来的微弱的声音。
In the Leyte Mountains of the Philippines, along the edge of the rainforest, small sounds travel far.
走在菲律宾莱特山雨林的边陲地带，会听见从远处传来的微弱的声音。
应用推荐