But Lawrence's statement implies far more than this, both morally and artistically.
但无论道德上，还是艺术上，劳伦斯的描述不止于此。
From 1970-2010 farm productivity rose far more than this, by over three-and-a-half times.
1970- 2010年之间农业生产力增加了3.5倍，远远超过三分之二。
In fact, the sewage water, far more than this number, because many township and village enterprises is difficult to calculate emissions from industrial wastewater.
实际上，排污水量远远超过这个数，因为许多乡镇企业工业污水排放量难以统计。
These are very simplistic examples, people are far more complicated than this, and there are usually many, many more factors.
这些是非常简单的例子，人们的现实情况要比这复杂许多，通常有更多的因素存在。
This, however, turns out to be far more difficult than he thinks.
然而这实际上比他想的要困难得多。
With sensor networks this traffic asymmetry is inverted: they send far more data than they receive.
就传感器网络来说，这种通信量的不对称倒过来了：它们发送的数据要远多于它们接收的数据。
This method is far more effective than simply expecting to work constantly for the entire day.
这种方法比一整天一直工作效率要高。
This brings more questions than answers, such as how far into the heartland of Africa do they go?
这带来的问题远多于答案，例如，他们何以如此深入非洲腹地？
As you can see, this data is far more useful than a single error code and less work to troubleshoot.
正如您所见，这些数据远比单个错误代码有用，并且所需的错误诊断工作也更加少。
I cannot argue with those who find these men and women -- some known, some obscure to all but those they help -- to be far more deserving of this honor than I.
我绝不反驳那些认为这样的男女志士——有些知名，有些只为他们所帮助的对象所知——远比我有资格获此殊荣的看法。
In Kenya alone more than 100 herders have been killed so far this year.
仅仅在肯尼亚，今年到目前为止就有100多牧人被杀。
This approach is far more effective and useful than manual application of color, because it is consistent.
这种方法要比手动设定程序的颜色要远远有效和有用，因为它是非常稳定的。
A broken ankle or leg would be a serious thing this far from help, but it was more than that. He wanted to enter the gorge respectfully.
在这么远的地方摔断了胳膊或腿将会很难得到帮助，但是更重要的是，他想有尊严地走进这个山谷。
Images captured this way can be far more easily processed, stored and distributed than pictures caught on old-fashioned film.
较之老式的胶片成像技术，这种方式捕获的影像可以非常便捷地进行处理、存储和传输。
This design is obviously more of a far fetched vision than a seriously considered project but I wanted to include it in this list because it's really cool.
这个设计没有经过缜密的考虑，它明显是一个遥远的愿景，但我仍然想要将它列入这个名单，因为它确实很酷。
This produced far more realistic results than orchestrating the motions of the digital extras in a scripted, choreographed way.
比起事先按照编舞剧本、精心设计这些数位临时演员的动作，这样产生的效果更是远远逼真的多。
For the sake of simplicity, lets just say that, amongst other things, our task was to report the maximum MDU found for each file (the actual processing is far more complicated than this).
为简单起见，我们只说我们的任务是报告每个文件的MDU最大值，当然还有其它东西(实际的处理远比这个要复杂)。
More than 75 vessels have been attacked this year, far more than any other year in recent memory.
今年共有75艘船只遭到海盗的侵袭，数量超过最近的任何一年。
This is far more powerful than saying "I'd like to do...... sometime after..." vague inputs in life produce vague results.
这远比“当时机成熟的时候，我会……”有力量得多。模糊的输入只能造成模糊的结果。
This newer work shows off some pretty amazing control, far more than just a simple gripper.
这个新成果彰显了一些惊人的控制能力，绝不仅仅是一个简单的握爪。
So far this year, more than 95 have started trading on American markets alone, many of these on the New York Stock Exchange, which sees ETF listings as a key source of listings income.
到今年为止，仅仅美国就有超过95支这种基金上市交易，且大部分都是在纽约证券交易所，ETF被视为纽交所上市收入的主要来源。
It HAS already been billed as Renaissance squared-china's golden age meets Italy's era of glory. But this exhibition is far more ambitious than that.
有人认为这是文艺复兴时期的重现——中国的盛世邂逅了意大利的光荣时代，不过，此次展览会的着眼点远高于此。
The shares jumped $2.71, or 7 percent, to $41.29, and have more than doubled so far this year.
股票价格提高了2.71美元至41.29美元，提高了七个百分点，而这已经是今年超过翻倍的增长。
This year, the killing has accelerated; so far more than a dozen strikes have been reported.
这些年，杀人速度已经在提速；迄今为止一系列的攻击已经被报道。
This demand has so far had more to do with Europe's firms than its consumers.
这种需求目前更多地跟欧洲的公司有关，而非消费者。
This demand has so far had more to do with Europe's firms than its consumers.
这种需求目前更多地跟欧洲的公司有关，而非消费者。
应用推荐