Open biopsies are no more accurate but are far more complicated, requiring sedation or general anesthesia, incisions, stitches, often scars, and a much higher risk of infection.
相比，手术活检并不会更准确反而会更加复杂，它需要进行镇静或是全身麻醉、开放性切口、缝合、遗留疤痕，还有冒较高的感染风险。
Far more importantly, however, the function does only one-third as many buffer accesses, and the code is much clearer and more maintainable.
不过，更重要的是该函数的缓存访问量只有原来的三分之一，并且代码更加简洁，更加易于维护。
Banks usually need to be much more cautious about such lending as commodity prices fluctuate far more than property prices.
通常银行要对这种贷款更为小心，因为大宗商品价格的波动远甚不动产价格。
Smart tags can be built via two means, one that offers less power but is far simpler, the other involving much more code and development time but provides much more flexibility.
有两种实现智能标记的方法，前种实现的功能和实现方法都很简单，而另一个则需要编写代码，但提供的功能也更为灵活。
Long-snouted rodents depend far more than humans do on the sense of smell and have evolved a much bigger and more efficient system linking the outside environment to the brain.
长鼻子的啮齿动物对嗅觉的依赖性要比人类大得多，而且进化出更强大高效的系统连接外界与自身脑部。
Surely, it takes much more restraint-and far more faith in one's readers-to place the full heft of a book in the bumbling hands of an unreliable first person.
不过要把叙述整部作品的重任都放到不可靠的第一人称叙事者那摇晃的肩膀上去，也的确需要作家的自我克制，和对读者的信任。
As more computers joined the network, however, the Internet mutated into something far different and much more interesting.
然而，当越来越多的计算机加入网络后，因特网变异成了一种完全不同但又有意思得多的东西。
The survey revealed that men suffer far more in emotional terms than women -and are much more likely to let themselves go and not eat properly.
调查揭示，男性在情感上比女性遭受的痛苦要大得多，而且男性更可能自暴自弃和胡乱进食。
Conversely, flood lamps used in theatres and studios produce far more light (and, above all, more light of a higher colour temperature) at the expense of a much shorter life.
相反，剧院和工作棚里使用的泛光灯要亮得多（总之，色温越高亮度越大），但是它们为此付出的代价是短寿命。
It takes a little time to pound and roll up chicken cutlets, but not nearly as much time as marinating, and the results are not only more functional but also far more interesting.
虽然这要花点时间去敲打鸡肉和卷肉饼，但绝对不会像浸泡呢样花时间，而且效果显著，过程还会相当有趣。
Compared to uranium, thorium is far more abundant as well as much more energy-dense.
与铀相比，钍的储藏量更为丰富，能量密度也更高。
And yet his keynote at Thursday's f8 conference shows how far he's come and — more to the point — how much more willing people are to accept and even idolize him.
然而，上周四他在f 8大会上发表的主题演讲表明，他在这方面大有进步。更重要的是，大家现在更愿意接受他，甚至崇拜他。
You died a life where you deserved so much more… you lived with pain that I never knew, far more terrible than I can even begin to imagine, even with all I've been through.
你在应该得到更多生活的时候死了…你在我不知道的痛苦中活着，那么多我不能想象的痛苦，即使我已经经历过。
John: It enables them to focus much more intensely on their intended sales target. This has resulted in far more effective sales strategies.
约翰：它使得他们能够更加强烈地锁定他们预定的销售目标，这导致了更有效的销售策略。
It enables them to focus much more intensely on their intended sales target. This has resulted in far more effective sales strategies.
它使得他们能够更加强烈地锁定他们预定的销售目标。这导致了更有效的销售策略。
It might seem like we've gone to a lot of effort to test a simple method, but it wouldn't require much more code to test something far more complex.
看上去我们对一个简单的测试已经做了很多努力，但对一些更复杂很多的测试，我们也不需要太多的代码了。
I wait you don't know how much courage. It's far more than I love you three word more need courage.
一句我等你，不知道需要多大的勇气。它远比我爱你三个字，更需要勇气。
Computers with Ics not only were faster but were in a sense much smarter. Crammed with more memory and logic circuity, they could take on far more difficult workloads.
有了集成电路计算机不但算得更快，而且从某种意义上说更聪明了。由于装的记忆和逻辑装置更多了，所以它们可以从事更难的工作。(不能译为“较”)。
One such mind is more precious than a treasure worth millions, the mind that is dharma being able to bestow peace and bliss upon others far more than any treasure worth no matter how much.
一颗这样的心是比价值百万的财富更珍贵，与法相应的心能够赐予别人安宁和快乐，远胜于不论多少的财富。
These days satellites are used far more widely for communications, terrestrial navigation, crop monitoring and much more.
如今卫星被更广泛的应用在通讯，陆地导航，农作物监测等等。
The survey revealed that men suffer far more in emotional terms than women - and are much more likely to let themselves go and not eat properly.
调查揭示，男性在情感上比女性遭受的痛苦要大得多，而且男性更可能自暴自弃和胡乱进食。
There are actually even now other brides who just sense far more pleasant in a very gown with much more coverage.
其实即使是现在有意识谁只是在一个非常礼服更加覆盖更愉快其他新娘。
As far as the notion on marriage was concerned, family status was not thought highly of as much as before. On the contrary, wealth played a more and more important role.
婚姻观念上，门第、出身在婚姻关系中被淡化，而财富却占有越来越重要的地位；
This method is far more consistent and much more robust than using the TDR method.
该方法更为一致和鲁棒性优于多使用TDR法。
This method is far more consistent and much more robust than using the TDR method.
该方法更为一致和鲁棒性优于多使用TDR法。
应用推荐