China and ASEAN have far more common interests than differences.
中国和东盟之间共同利益远远大于分歧。
The big issue is pensions: annuities are far more common in Britain than elsewhere in Europe.
争论的一大议题是养老金问题：年金发放在英国要比在欧洲其它国家普遍的多。
Instead, it is far more common to access the functionality via the prewalk and postwalk functions.
最常见的情况是通过prewalk和postwalk函数访问此功能。
Type 2 diabetes is different, and far more common, affecting about 20 million in the United States.
II型糖尿病则不同，也更加普遍，在美国大约有2000万患者。
Type 2 diabetes is different, and far more common, affecting about 20 million in the United States.
型糖尿病则不同，也更加普遍，在美国大约有2000万患者。
Far more common is the user with 250 Facebook friends, most of whom he rarely, if ever, sees in person.
更常见的情况是用户拥有250个Facebook好友，但是大部分网友不会见面，即使见面的话也不多。
And what they found was that the genetic mutations that the drug targeted were far more common in women.
他们发现的是这种药物针对的的基因突变在女性中更为常见。
Many new journals have started up in recent years, and European papers are far more common in their pages.
近年来创立了许多新的期刊，而欧洲的文章在这些期刊上要常见得多。
Arterial thromboses are far more common in the brain than venous thromboses (by a ratio of about 100 to 1).
在脑部，动脉血栓比静脉血栓更常见(比例大约是100比1)。
One child in ten is now mixed race, which potentially means black and white twins will become far more common.
现在十分之一的孩子是混血人种，潜在的意思是一黑一白的双胞胎将会变得更加常见。
And while color blindness is far more common in males than females, it does affect a small percentage of women.
虽然色盲在男性群体中更为常见，但依旧有少数女性深受其扰。
Now, GPS devices are far more common - and people carry around their own self-tracking technology in their cell phones.
现在GPS装置已经相当普遍了，人们将这种自我追踪技术安装到他们的手机了。
She noted that in many countries, mobile phones are the least costly way to communicate, and far more common than the Internet.
她指出，在许多国家，移动电话是最廉价的通讯方式，远比互联网普及。
You seem to be talking about client certificates, but you probably already know about server certificates, which are far more common.
你似乎在谈论客户端证书，但是您可能已经知道服务器证书，更常见。
Unlike hernias in men, which are far more common, those that afflict women are usually small and internal and rarely cause an obvious bulge.
和人们熟悉男性疝气不同，女性疝气通常体积较小，位于腹内，很少出现明显的突起。
These fears, in addition to being far more common than specific phobias, are often the hardest to escape for Americans looking to earn a paycheck.
除了那些极为常见的特定恐惧症外，通常这种社交恐惧症对于想要挣份薪水的美国人来说是最难逃避的。
While some sites use SNMP or HTTP for these operations, it's far more common to use a console or in-band Telnet session to obtain this information.
尽管有些站点使用SNMP或者HTTP来进行这些操作，但是更常见的是使用控制台或者频内telnet会话来获取该信息。
As the summary table below shows, however, false negatives are far more common using distributed blacklists than with any of the other techniques I tested.
然而，正如由下面的汇总表所显示，使用分布式黑名单时发生“误否认”的频率要比其它我所测试的技术多很多。
Their report shows that the seasonal virus can worsen heart disease and that deaths from heart attacks and heart disease are far more common during flu season.
他们的报告显示，流感这一季节性的病毒可以使心脏疾病恶化，在流感季节里，死于心脏病发作及心脏病的患者明显增多。
It's not always some mysterious plague or natural disaster - we're usually talking about far more common things like malaria, diarrhea, measles and unclean water.
答案并非寻常想到的神秘瘟疫或自然灾害，而是更寻常不过的疟疾、腹泄、麻疹和不干净的水。
A thrombosis of the internal carotid artery is seen here. Arterial thromboses are far more common in the brain than venous thromboses (by a ratio of about 100 to 1).
颈内动脉血栓形成。在脑部，动脉血栓比静脉血栓更常见(比例大约是100比1)。
Carbon sequestration in oil and gas fields will most likely proceed side by side with storage in ordinary brine formations, because the latter structures are far more common.
油气田内的碳隔离措施，极可能会与储藏于普通卤水层内的方法并行，因为后者结构更普及。
A report from the National Center on Addiction and Substance abuse, at Columbia University in New York, suggests that alcohol abuse is far more common among those with eating disorders.
位于纽约的哥伦比亚大学的全美沉迷行为与饮食滥用研究中心作出的一份研究报告表明，饮食不正常的人比那些正常饮食的人，滥用酒精的可能性要远大的多。
This is a rare case of Groovy violating the Rule of Least Surprise, but because getting elements out of a map is far more common than using reflection, it is an exception that I can live with.
这是Groovy比较罕见的打破 “最少意外原则” 的情况，但是由于从map获取元素要比使用反射更加常见，因此我可以接受这一例外。
This is a rare case of Groovy violating the Rule of Least Surprise, but because getting elements out of a map is far more common than using reflection, it is an exception that I can live with.
这是Groovy比较罕见的打破 “最少意外原则” 的情况，但是由于从map获取元素要比使用反射更加常见，因此我可以接受这一例外。
应用推荐