The term "time machine", coined by Wells, is now universally used to refer to a vehicle transporting people into the far future.
“时间机器”一词，由威尔士创造，现在普遍用来指将人类运送到遥远未来的交通工具。
Uranus is out of the times: it deals with the far past or the far future.
天王星与时代是脱节的：它代表是的许久之前或者很久以后的事情。
It is possible for doctors to find a way to keep us young forever in the far future.
在遥远的未来，医生有可能找到一种使我们永远年轻的办法。
For static components: implement "Never expire" policy by setting far future Expires header.
为静态的组件：通过设置远的将来实现永不过期策略过期标头。
Stories in this vein take place on other planets or in the far future, usually after an atomic war.
此类奇幻的故事通常发生在另一个行星上或很久以后的未来，在核战以后。
Tax cuts that apply to years in the far future are at best useless for reducing current unemployment.
未来的减税对目前的失业根本不起作用，甚至会起坏作用。
But if not those particular laws, then in the far future there will have to be something like Asimov's laws.
要是没有那些特定的规章条例，那么在遥远的未来将会有类似于阿西莫夫的定律的东西出现。
This is a far future Expires header, telling the browser that this response won't be stale until April 15, 2010.
这是告诉浏览器此响应不到 2010 年4 月15陈旧的远未来的Expires 标题。
Science fiction is often about things we believe may be possible in the far future, like a hundred years later.
科幻小说经常是关于将来可能会发生的事情，比方说一百年以后的事。
Forget the promise of progress and understanding, for in the grim darkness of the far future there is only war.
忘记承诺的进展情况和认识，为在严峻的黑暗未来的远不仅是有。
Remember that if you use far future expiration dates, browsers will still cache your content even when you have changed it.
请记住，如果把过期日期设置为很长时间以后，那么即使已经修改了内容，浏览器仍然会使用缓存的内容。
In the far future, establish union currency is the final aim of East Asia currency cooperation by thought of region currency cooperation.
从长期来看，通过区域货币合作，建立单一货币区是东亚货币合作的最终目标。
The analysis of the town spatial change underlies the developing trend of the towns. It is very important for directing the far future town planning.
城镇空间变化分析，是城镇发展趋势分析的基础，对城镇远景规划有十分重要的指导作用。
I suppose that some day in the far future-one of us must leave the other; but at least we shall have had our happiness and there will be memories to live with.
我想，在遥远未来的某一天，我们中的一个必须先离去，但至少我们拥有过属于我们的幸福，并且另一个人将带着记忆活下去。
Science fiction is often about things we believe may be possible in the far future, like a hundred years later. The following dialogues about such topics are incomplete.
科幻小说通常描写的是那些人们相信在很久以后，比如一百年后的将来有可能发生的事情，下面的对话就是这类还没有实现的话题。
I believe, when comprehensive and mature techniques and complete peripheral facilities are in place, "green" electric cars will become a reality in the not-so-far future.
相信在不久的未来，当技术全面成熟、周围的配套硬件设施齐备以后，我们离绿色电动也就不远了。
There are some reasons why classic books can do that: they have stood the test of time, they give you different "lenses" to look through, and they will most likely be relevant even to the far future.
原因在于，这些经典书籍经得住时间的考验，让你透过不同“镜头”审视问题，而且它们极有可能与未来相关。
As a romantic genius, Li Bai took traditional poetic forms to a new height and exerted a far-reaching influence on the poems of the future generation.
作为一个浪漫主义天才，李白把中国的传统诗歌形式推向了一个新的离度，对后世的诗歌产生了深远的影响。
While it is possible that much of our food will be grown in skyscrapers in future, most experts currently believe it is far more likely that we will simply use the space available on urban rooftops.
虽然未来我们的大部分食物可能会在摩天大楼里种植，但目前大多数专家认为，我们更有可能只是利用城市屋顶上的可用空间。
If we subtract these and low-wind areas not likely to be developed, we are still left with 40 to 85 TW for wind and 580 TW for solar, each far beyond future human demand.
即使扣去这些以及一些风力达不到开发要求的地区，我们依然有40到85太瓦的风能和580太瓦的太阳能，都远超未来人类的需要。
Conventional measures of public debt show the legacy of past borrowing. Generational accountants look far into the future as well.
公债的传统测算方法表明过去借款的遗留情况，进行代际核算的会计师们还把未来考虑在内。
As far as the future is concerned don't speculate on what might happen but imagine what you can make happen.
事关未来时，不要推测可能会发生什么事，要设想你能让什么事发生。
Whether this is related to dreams not being entirely literal, the future constantly changing, how far in the future the events take place, or simply a natural consequence of the power is unknown.
我们不知道梦的不真实性是否因为未来的变幻莫测，也不知道梦中的未来到底多久才来，更不知道这种梦测能力的自然结果是什么。
The country still has the industrial capacity, world-class infrastructure, skilled workforce, and managerial experience to remain competitive far into the future.
在未来很长一段时间里，这个国家仍然在工业生产能力、世界级的基础设施、熟练的劳动大军以及管理经验等方面具有竞争力。
And how do you know how far into the future you can push design decisions before a better path emerges?
您又如何知道在有更好的途径出现之前可以将设计决策推进到未来多远？
Much of the time we look too far into the future, while performing a task that needs our full attention right now.
大多时候，我们总是想的太远，然而执行某个具体任务的时候，是需要我们马上集中全部注意力的。
But they also help to form bonds between the future leaders of far-flung organisations.
这也经常有利于增强前程远大的组织的未来领导者之间的个人联系。
But they also help to form bonds between the future leaders of far-flung organisations.
这也经常有利于增强前程远大的组织的未来领导者之间的个人联系。
应用推荐