Far more importantly, however, the function does only one-third as many buffer accesses, and the code is much clearer and more maintainable.
不过，更重要的是该函数的缓存访问量只有原来的三分之一，并且代码更加简洁，更加易于维护。
I considered "hiding" her-this is the function that allows you to make a friend invisible without going so far as to "defriend" her-but that seemed excessive.
我考虑过对其隐身——这可是一种可以让你的好友看不到你而不会让她觉得你不把她当朋友的功能——但那似乎是多余的。
Your goal is to build a simple controller that will know which model and function to run, and then return a JSON object as a response that is usable on the far end of the transaction.
您的目标是构建这样一个简单的控制器：它知道应该运行哪个模型和函数，然后返回一个JSON对象作为响应，这个响应可用于事务的远端。
This sounds like a lot of conditions, but so far it is straightforward: using the column, the index can be found and the spatial predicate is known using the function.
这听起来好像有一大堆的条件，但还是比较简单的：通过使用列可以找到索引，通过使用函数可以知道空间谓词。
Though the newly identified genes are located in far-flung regions on the 23 human chromosomes, they are related in function: most play a role in learning.
尽管这最近鉴定出的遗传基因广泛存在于人体的23对染色体中，但它们关系的功能：都主要体现在学习上。
It's a fine measure, as far as it goes, but it depends critically on both the form of the assumed probability distribution function and the parameters of that distribution.
就目前来说，它是一个好的度量标准，但是这主要取决于假定的概率分布函数的形成和这个函数的参数。
So so far, we've written for translation partition function.
我们写过了平动的配分函数。
If you go too far, that Hooke's — Law no longer holds — — that you deform it permanently — then, of course, the period will become a function of the extension, and the same is true here.
如果太用力了，胡克定律就不成立了-，你会让它永远毁坏-，当然，周期会成为，张力的函数，这里也是一样的。
Users are reminded of the fact that the "Packaging" function is the main link of the logistic chain as far as the.
我们想告诉用户这样一个事实，包装的功能是连接整个供应链的关键所在，并且和货物的物理配送息息相关。
So far, to use custom comparison functions, the standard practice has been to define your own function object and then define the operator appropriately.
到目前为止，要想使用定制的比较函数，标准的做法是定义自己的函数对象，然后适当地定义操作符。
About 10% of lefties have their language function on the right hemisphere - far more than their right-handed brethren - and about 30% straddle both sides.
大约有10%的左撇子的语言功能在右半脑，远远比有瞥子的比率高，另有30%的人的语言功能存在于两个半脑。
So far, you've created a script header and some simple variables and added a function, as shown in Listing 14.
到目前为止，您已经创建了一个脚本标头和一些简单变量，并且添加了一个函数，如清单14所示。
Unlike in the Listing 5, where this array merely contained a list of result set fields to be displayed as elements, here it performs a far more complex function.
清单5中该数组只包含一个显示为元素的结果集字段列表，而在这里，该数组执行了一个复杂得多的函数。
From the examples so far, you can see that an anonymous function is simply a function, without an name, that is evaluated in place and determines its context based on where it is defined.
到目前为止看到的例子中，匿名函数都只不过是一个没有名称的函数，它被就地求值，基于定义它的位置来决定它的上下文。
The intermediate result that is returned to DB2 contains the usual counter (needed for the DB2 MAX function) and the actual weighted average that we have so far for the current group.
返回给DB2的中间结果中包含着常用的计数器(DB 2max函数需要)，以及当前分组到目前为止计算出来的实际加权平均数。
Being able to function well with people from all walks of life is a skill that will take you far in your career and possibly social life as well.
能够与来自各行各业的人处理好人际关系，那将使你的职业生涯平步青云，社会生活游刃有余。
Thus far, you've extensively examined the user_timeline function.
到目前为止，您已经充分领略了user _ timeline函数。
What we have so far is the send_message(int timeout, char *message, int length) function.
到目前为止，我们已经有了 send_message(inttimeout,char *message, intlength) 函数。
As you can see, the information displayed by the context function is far more detailed than you normally see with the default GDB hook_stop vector.
可以看到，context函数所显示的信息远比您通常使用缺省gdb hook_stop函数所看到的信息更详细。
An algorithm for such purpose, quite different from any others so far known, is here presented on the basis of arithmetic operations on integers, which correspond to the minterms of the function.
本文提出一种新的算法，它是从开关函数最小项集合所对应的整数集出发，通过对整数进行算术运算，从而求得接近最小的两级与一或表达式。
Well, some people are able to function with far less than the recommended seven or eight hours of sleep a night.
是的，有些人就算睡眠时间远不够科学家们建议的7到8个小时，但是他们依然可以正常生活和工作。
The lock ca function locks the ca-keystore, thus preventing access to the ca functions discussed so far.
锁定ca功能可以锁定ca - keystore，从而防止访问目前讨论的ca功能。
The study of puns in advertising so far has been focused on the discussion of their grammatical structure, pragmatic function and aesthetic effect.
近年来，对广告双关语的研究仅仅局限于对其结构形式、语用功能和美学功能的讨论。
Because passing function objects in Python is so easy, this class USES far fewer lines than any similar class in another language would require.
因为使用Python传递函数对象是如此简单，与其它语言中的相似类比较，这个类所需使用行数非常少。
So your next step is to run grep again. As far as you know by now, this function could be anywhere on the tree.
因此，您的下一步就是再次运行grep。
So your next step is to run grep again. As far as you know by now, this function could be anywhere on the tree.
因此，您的下一步就是再次运行grep。
应用推荐