Louis had to take a taxi to the city garage far from the center of town.
路易斯不得不坐出租车去离市中心很远的城市车库。
When I spend some time far from that town, I imagine its twilights as promises of happiness.
当我一时远离那座城市，我会把它的晨曦化作幸福的希望。
Others live far from roads, tucked into the folds of mountains that can be a day's ride by horse to the nearest town. Cell phones do not work here; foot messengers bring news.
他们或生活在会受到洪水冲击和大雪覆盖的险象环生道路附近，或生活在远离公路的山沟里，到最近的城镇也要骑上一天的马，那里不通手机，只有徒步的使者传达信件。
We were standing at the top of a church tower. My father had brought me to this spot in a small Italian town not far from our home in Rome.
当时我们正站在一个教堂塔楼的顶上，是父亲把我从罗马的家里带到这个离家不远的意大利小镇楼顶上来的，我不明白他要做什么。
He set up a tent on the outskirts of town, behind the dunes, not far from the house of Espinosa's widow.
他在镇子的郊外，离寡妇埃斯皮诺萨家不远处的一座沙丘后面搭了个帐篷。
The refugee camps were first set up in 1984; there are now nine of them, settlements of bamboo-built houses behind barbed wire spread out not far from the border town of Mae Sot.
难民营于1984年首次建立；现在共有9个这样的难民营，定居点里是建立在有倒钩的铁丝网后面的竹子建成的房屋，蔓延在距离边境小镇美索镇不远的地方。
My home village is a beautiful village far from the town. There is a clear brook arcs around the village, making the vil age like a peninsula.
我的家乡是一个远离城镇的美丽村庄，有一条清澈的小河弧形环绕着，看起来像一个半岛。
This month, romance seems best on short out of town trips not too far from home.
这个月看起来浪漫会发生在离家不远的短途旅行中。
In 1986 one mine far from the town was flooded and a sink was formed on its surface.
1986年，小镇远处的一个矿山被水淹没，地表出现塌陷。
The scenes depict the entire town of Bethlehem, and the Caganer is usually tucked away in a corner, far from Mary and Joseph.
这个场景刻画了整个伯利恒，而Gaganer通常被置于小角落里，远离圣母玛利和约瑟夫。
LL: No, "boonies" is a slang term for any place that is very far from any major city or town.
噢，boonies就是指离城市很远的乡下地方，也就是很偏僻的地方，我们中文里说那些地方是"前不着村，后不搭店"。
Now imagine yourself in a medieval town nestled in the lush folds of the Southern Maritime Alps, not too far from Nice, France, in the Italian Riviera.
现在想像您自己处在意大利里维埃拉的一个中世纪的小镇，周围是 Southern Maritime阿尔卑斯的青山环绕，离法国尼斯不远。
Take a brisk walk to work and home instead of driving, unless you live in another town or too far from work.
漫步去上班和回家，而不是开车，除非你住在另一个城市或者距离工作的地方太远。
More and more people intent to move far away from down town to avoid noise pollution and crowd.
越来越多的人打算搬到远离市中心的地方以避免噪音污染和拥挤。
One evening he stays in a motel in a little town in California - not far from Los Angeles.
一天晚上，他住在加利福尼亚一个小镇的汽车旅馆里——离洛杉矶不远。
It is a bland business hotel in the centre of town—far from the negotiations, despite the promises of our travel bookers.
这是一家简洁的商务酒店，处于巴塞罗那市中心—虽然我们的旅行中介当初承诺这家酒店距离会场很近，但其实很远。
The name Sitka was derived from a town located not far from Juneau, Alaska.
锡特卡这个名字来源于阿拉斯加朱诺小镇位于距离并不远。
From my position, which was far above the level of the town, I could perceive its every nook and corner, as if delineated on a map.
从我的位置，这是远远高于城市的水平，我能感觉到它的每一个角落，仿佛在地图上划定。
In a May afternoon, I finally found the home of Matisse, where the villa was built at the hillside town of Vence , not far from Nice.
在五月的一个下午，我终于找到了马蒂斯的家，这所别墅是建在法国蓝色海岸尼斯城边的小镇旺斯的山坡上。
Liu Wan painted pottery is located in Liu Wan village, Gao-Miao town, Ledu county, there are 77 kilometers far from Xining city.
柳湾彩陶墓地位于距省会西宁市77公里的乐都县高庙镇柳湾村。
If you want to see a perfect confluence of people, process, and tools in action, drop by the town of cremona, not far from milan.
如果您想看到人员、过程和工具之间的完美结合的话，就请到离米兰不远的克雷默那小镇看看。
Love and romance seem strongly linked to travel. Valentine's Day may be spent in a sweet little hotel in a town not too far from home, or, at a beautiful party given by a friend.
爱情和浪漫看起来和旅游有很大的关联，情人节可能在一家离家不远的温馨小旅馆里面度过，或者是在一个朋友给予的美丽派对。
The suspect who was employed by the Forest County Sheriff office opened fire at a house party in a remote town of Crandon, not far from the boarder with Canada.
由森林郡治安官办公室雇用的犯罪嫌疑人朝一个正在开聚会的房子开枪。事故发生在美国与加拿大边界不远处的偏僻小镇克兰登。
We were standing at the top of a church tower. My father had brought me to this spot in a small Italian town not far from our home in Rome. I wondered why.
当时我们正站在一个教堂塔楼的顶上，是父亲把我从罗马的家里带到这个离家不远的意大利小镇楼顶上来的，我不明白他要做什么。
Builders working on the shores of the Mures River not far from the central Romanian town of Aiud found the objects about 33 feet under the ground, where it was buried alongside two bones.
当时，在罗马尼亚中部城市阿尤德附近的罗马尼亚穆列什河岸边工作的建筑工人，在地下大约33英尺(约合10米)深的土层中发现几块奇怪的物体，旁边是两块骨头。
Builders working on the shores of the Mures River not far from the central Romanian town of Aiud found the objects about 33 feet under the ground, where it was buried alongside two bones.
当时，在罗马尼亚中部城市阿尤德附近的罗马尼亚穆列什河岸边工作的建筑工人，在地下大约33英尺(约合10米)深的土层中发现几块奇怪的物体，旁边是两块骨头。
应用推荐