They can acknowledge mistakes, see value in things that are far from perfect and identify areas for improvement.
他们能承认错误，从远非完美的事物中看到价值，并找出需要改进的地方。
Living conditions are far from perfect... Sounds awful?
这里的居住条件远非完美…听起来糟吗？
I'm far from perfect in this area, but I'm gradually getting the hang of it.
我在这个领域远远达不到完美，但是我正逐渐趋向于它。
Brandon's vision is still far from perfect but this improvement is enough for the Stewarts.
布兰登的视力仍然离正常很远但是这些改善对斯图而特已经足够了。
In a world that's far from perfect isn't it nice to find something that is practically there?
在一个远不及完美的世界里能发现完美的东西，岂不让人惊喜？
Although techniques for growing cells in 3d exist, many are time-consuming and far from perfect.
尽管在3d模型上培养细胞的技术(详情请点这里)确实存在，但它很费时间并且很不理想。
But, the existing native XML database products are also far from perfect in a view of database system.
然而，从数据库的角度，现有的XML原生数据库产品还远非完善。
This render is far from perfect and needs more that it has now but I wanted to keep it simple and plain.
这个渲染结果远远称不上完美，但我希望保持它的简洁和明了。
Insulin replacement therapy is far from perfect and does not correct all of the underlying metabolic problems.
胰岛素替代疗法远非完美，也不能解决所有潜在的新陈代谢问题。
Yet if far from perfect, speech recognition software is good enough to be useful in more ways all the time.
虽然还远不“完美”，一直以来，语音识别系统在很多方面都是很不错的。
Although our environment is still far from perfect we haven't lost the desire to change it for the better.
尽管我们的环境还远不尽人意，我们并没有失去使其改善的意愿。
The new policy is far from perfect, but it's a step in the right direction and one that travellers should applaud.
尽管新政策并不完美，但却是朝着正确的方向迈进，所以游客也应该拍手陈赞了。
But Smolyaninov concedes that the experiment is far from perfect: "I'm not sure how much of this applies to real life."
但是斯莫扬诺夫承认实验远非完美：“我不知道这个实验有几分适用于现实世界。”
The principal responsible system is far from perfect though it is no doubt that the system has its historical merits.
校长负责制的巨大历史功绩虽毋庸置疑，但现行的校长负责制并不是完美的体制。
It's far from perfect but this is just the beginning. It's sketching in hardware and I have a tiny confession to make.
这个作品还远远不够完美，仅仅是个开始，它的硬件方面也比较简漏粗糙，但是我要对此做一个小小的总结。
But the faltering performance of managed-futures funds last year shows that computer-driven strategies are far from perfect.
去年托管期货基金磕磕碰碰的表现显示出计算机驱动策略远不完美。
However, nursing humanistic education in our country is still at the initial stage and is far from perfect in many aspects.
然而，目前我国护理人文教育尚处于起步阶段，还存在很多的不足。
The present online learning programs are far from perfect and effective measures are supposed to be taken to improve on them.
目前的网络学习项目还远非完美，还应该采取有效的措施对其进行改善。
Therefore, the club organization is far from perfect, which led to a clear division of labor does not affect the club's management.
因此，俱乐部在组织机构上并不完善，进而导致分工不明确，影响俱乐部的经营管理。
The analogy outlined here is far from perfect. But imperfect historical analogies have value - if they help us see the present in a new light.
上述关于中美两国历史类比虽然不完美，但如果这些类比能帮助我们用新的视角看待现实，那么不完美的历史对比也有价值。
However, the entrepreneurs' property of human capital in our country is far from perfect and it affects the activity of the entrepreneurs.
然而，我国企业家人力资本产权仍有残缺，影响了企业家们的积极性。
Transfer payment policy plays an important role in this strategy, but the present transfer payment system is far from perfect and standard.
转移支付政策在其中起着一个举足轻重的作用，而我国的转移支付制度还存在很多问题，还很不完善和规范。
Besides, the solution of this problem in the city is still far from perfect by mere means of increasing supply, effective needs management shall be conducted.
城市水问题的解决光靠增加供给并不彻底，必须实施有效的需求管理。
Mr. WEHSER also introduces that in order to balance IPR and standards, FRAND is normally used, but FRAND is far from perfect and cumulative royalty can be high.
魏博士还介绍说为了协调知识产权与标准间的关系，公平合理无歧视原则FRAND通常被广泛使用，但是FRAND模式其实并不完善，并且累积的许可费可能会很高。
Technology is far from perfect but just wait until tomorrow. If only we could control the volume of our neighbor's voice when they sit next to us in a restaurant.
技术虽然还不尽善尽美，但等到明天就好了，如果在饭店里我们能控制邻座(打电话时)的音量就更好了。
Technology is far from perfect but just wait until tomorrow. If only we could control the volume of our neighbor's voice when they sit next to us in a restaurant.
技术虽然还不尽善尽美，但等到明天就好了，如果在饭店里我们能控制邻座(打电话时)的音量就更好了。
应用推荐