Although people in France consume fatty foods at a rate comparable to the United States, their death rates from heart disease are far lower in France.
尽管法国人消耗高脂肪食物的比率与美国相当，但法国人死于心脏病的比率要低得多。
Not far from New Caledonia we can find another heart-shaped land mass: the island of Tavarua, in the Fiji islands.
新喀里多尼亚的不远处我们可以发现另一个心形的陆地：在斐济群岛的卢阿岛。
And if this way of saying "You Must!" hasn't been correct on time perhaps it will expand in his heart and get far away from corporate and negotiate.
而这种“你必须”的说话方式如果不及时得到纠正，很可能会在小孩子的心里越来越膨胀，最终远离磋商和团结。
But when morning came there floated up to him, through the noise and bustle of the Cathedral world, a faint heart-aching message from the prisoner in the wicker cage far below.
但是清晨来临，鸟儿的哀叫从大教堂那边那个喧嚣吵闹的世界隐约传来，这是柳条鸟笼里被关押的“囚犯”发出的讯息，这哀叫真是叫人痛彻心扉。
The "stinking rose" — the name derives from Greek and Roman antiquity — offers far more than its characteristic flavor and aroma; garlic may help protect you against heart disease.
“散发着恶臭的玫瑰”——大蒜的名字源自希腊和罗马的古谚——但抛开它的独特香气和风味来看，大蒜能帮助你免受心脏疾病的困扰。
Even if you're far away from home, companies want you to believe that buying those same dinner rolls will fill your heart with holiday joy.
即使你离家很远，公司会使你相信买这些相同的面包卷会使你的心充满节日的喜悦。
Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
愚蒙迷住孩童的心，用管教的杖可以远远赶除。
Somewhere, this river joins another, then another, until far from my heart and sight all of them merge with the sea.
这条河在某处与另一条河汇合，然后又与另一条河汇合，直到在远离我心灵和目光的地方汇入大海。
The heart transplantation is restrict by many factors, and is far from meeting the demands, until now no artificial heart develop to perfect as the nature heart.
心脏移植受到诸多因素的限制，远不能满足需要，直到现在也没能开发出象自然心脏一样完美的人工心脏。
Every heart shines, far away from her sisters.
每颗心发光，离姐妹很远。
Although a far cry from his age, However, this does not affect his place in my heart is the location of super-idol.
虽然和他的年龄相差甚远，但是这丝毫不影响他在我心中是位超级偶像的位置。
Somewhere, this river joins another, then another, until - far from my heart and sight - all of them merge with the sea.
在某个地方，这条河将和另一条河汇合，然后再和另一条汇合，直到最终，在远离我心和视线的地方，它们将一并汇入大海。
Goodbye my empty heart. The ship takes you far away from me. Yes, I knew from the start, you were no the one to protect me.
再见了我空缺的心，这船会将你从我身边带走，是的，我知道从现在开始，你将不再是那个保护我的人。
Far only looked at every time you walked … when you face, from your head I walked quietly around the seasons … winter, the cold wind hit my frozen heart … .
每次只是远远地望着你…你迎面走来时，我也是低着头从你身边悄悄走过…深冬的季节，寒风袭来，冰封了我的心…
With a sincere heart, full of the blessing, the affix of missing stamps, send it to you from far away, wish you beautiful and full of life, work the smooth, healthy body, merry Christmas!
用一颗诚挚的心，满怀绵绵的祝福，贴上思念的邮票，寄给远远的你，愿你生活美美满满，工作顺顺利利，身体健健康康，圣诞快乐！
Their report shows that the seasonal virus can worsen heart disease and that deaths from heart attacks and heart disease are far more common during flu season.
他们的报告显示，流感这一季节性的病毒可以使心脏疾病恶化，在流感季节里，死于心脏病发作及心脏病的患者明显增多。
My static under heart to carefully analyze the reasons: "bait" is "no one shows any interest in", is most likely to be too far away from the colony.
我静下心来仔细分析原因：“诱饵”之所以“无人问津”，极有可能是离蚁窝太远。
Shouted out, "I came, I saw, I conquered", maybe, I not far from success, how much heart, the stage will have little, Come on!
大喊一声“我来了，我看见了，我征服了”，也许，我离成功不远了，心有多大，舞台就有多大，加油！
Miles cannot separate me from the man I love. Although face - to - face communication is few and far between, his heart still finds ways to speak to me.
相隔万里并不能把我爱的人与我分开。尽管我们之间面对面交流的机会很少，但他的心总会找到方向与我对话。
Han Geng, once again thought of you. I am far away from you, so I do not Guessing your heart.
韩庚，又一次想到你了。你离我很远，于是我根本猜不透你的心。
So calm is the night, but my heart is far from calmness. I cannot explain why I miss you so much…
夜很安静，无法安静的，可能是就是我想你的心了。我也不知道我为什么会这样的想你…
The distance from us though far, but you always hang in my heart, as August 15 this day, hope forever remember me, happy Mid-Autumn festival.
我们的距离虽然远，但是你永远挂在我心中，就如八月十五这一天，希望永远记的我，中秋节快乐。
Sometimes I feel like the world is far away from us, the heart always has a kind of shy be misfits, seems to be innate, represents a lack of.
有时候我觉得这世界离我们太远，心总是有点害羞是格格不入的，似乎是与生俱来的，是一个缺乏。
You are so far from me, but your voice sounds by my ears. I miss you in my heart every day and every night of departure...
你已经离我很远很远，但是你的声音却常回荡在我的耳畔，每一个分离的白天黑夜，都会在我的心头滋生着常绿的思念。
Unless during these years, there are the ready on living condition, but heart of people from far.
这几年，生活条件好了，但人的心却离得远了。
Unless during these years, there are the ready on living condition, but heart of people from far.
这几年，生活条件好了，但人的心却离得远了。
应用推荐