But for India’s commercial-aviation industry, these are far from good times.
但对于印度商务航空业来说，现在远远不是好日子。
The this guy stuffy voice falls flop and immediately fainted off in the past, another one well-known scholar the soldier saw power far from good, tight the favour presented arms gunning.
这家伙闷声倒下，即时昏厥了过去，另一名士兵见势不妙，紧忙举枪射击。
Although proof of the benefits of multivitamins is still far from certain, the few dollars you spend on them is probably a good investment.
尽管复合维生素的益处还远未得到证实，但你花几美元在复合维生素上可能是一项不错的投资。
Though it's far from giving the store away, Amazon has responded to the recession by keeping prices low and keeping up its good deals on shipping.
尽管离真正意义的零售商店这一目标还很远，但亚马逊已经通过保持低价位和良好的交易运行对衰退做出了响应。
It's also important to venture far away from your comfort zone to find good subjects to shoot.
到熟悉的小圈子外冒险，发现拍摄的好素材，也同样重要。
Fashions almost by definition change with time, so if you can make something that will still look good far into the future, then its appeal must derive more from merit and less from fashion.
流行几乎一定要被时间改变，所以如果你能够制作在很远的将来看起来仍然很好的东西，那么它的吸引力一定是更多的来自品格的而不是风尚。
That means when the two stars finally get around to merging, they could be far away from the galaxy of their birth — good news, as it happens, for optical confirmation.
这意味着当双星最后融合时，它们将离它们诞生的星系很远——如果这真的发生了，引力波就能在光学上得到确认，这真是个好消息。
Yet if far from perfect, speech recognition software is good enough to be useful in more ways all the time.
虽然还远不“完美”，一直以来，语音识别系统在很多方面都是很不错的。
It orbits too far away from its star to support liquid water or life as we know it, but scientists predict there are other stars in the system that might be good candidates for alien life.
像我们知道的那样，由于它离它围绕运行的恒星太远以致于它没有形成液态水或维持生命的能力，但科学家们预测在这个星系里应该会有其它适合外星生命的候选恒星。
If it was far from campus and large, it was slightly smaller than the good large option and slightly farther away.
如果说它离校远、面积大，它又比优选项中的大者小，且距离更远。
At any given time there are a few hot topics and a few groups doing great work on them, and it's nearly impossible to do good work yourself if you're too far removed from one of these centers.
在任何时候，总有少量几个热点问题和少量为此工作的群体，而远离这些工作中心，你想自己作出好样的工作来，几乎是不可能的。
I've heard from a good number of my readers already, and so far I've been super-impressed by the caliber of people hanging out here, but I want to hear from even more.
我已经收到很多读者的故事了，我对现在和我在一起起的很多人的故事留下了深刻印象，但是，我还想知道更多的故事。
I am not saying that they are wrong, or they don't do a good job, far from it.
我绝不是说他们的做法是错误的，也不是说他们做的不好。
While this section is far from complete, it should be a good starting reference to be supplemented by additional reading in the freely available source change logs.
虽然本节的内容还远远不够完全，但它应该是一个不错的起点参考资料，通过另外阅读一些可免费获得的源代码修改日志，可以补充这方面的知识。
Buying your book at Amazon saves you maybe 30% to 40% on each book. Add to that the convenience of shopping from home and getting the package delivered to your home address. So far so good.
在亚马逊买书，没本书可能会省30%至40%，再加上家里购物以及包装送货到门的便利，目前为止一切都很顺利。
Just like good novels, good TV series have compelling narratives, engaging and interesting characters, clever plot twists, thorny moral dilemmas... they're far from being trash.
就像一部好的小说，优秀的电视剧，里面都有着扣人心弦的故事，有意思的角色，曲折的情节，让人进退两难的境地…这些还是挺引人入胜的。
Warning people to stay away from natural sunshine is doing far more harm than good, says a new report by the U.K.-based Health Research Forum.
那些常教导大家注意防晒的说法弊多于利，一篇英国保健研究论坛最新报告显示。
They had not gone far from the city when Joseph said to his steward, "Go after those men at once, and when you catch up with them, say to them, 'Why have you repaid good with evil?
他们出城走了不远，约瑟对家宰说：“起来，追那些人去，追上了就对他们说：‘你们为什么以恶报善呢？
So far, so good, from the oil industry's point of view. There's been remarkably little rhetoric — and even less action — in Washington about changing the rules in the energy sector.
在石油行业看来，目前的好消息是，华盛顿没有声音，也没有行动改变能源方面的基本政策。
The Linux 2.8 kernel is far away, but from looking at the changes in 2.6, I see good things ahead.
Linux 2.8版本的内核现在谈论还为时尚早，但是从2.6版本的变化中，我们可以期望会有更多的好东西。
The good thing about investigating sigmoid disease is that this part of the colon isn't far from the outside world.
探究S形结肠疾病的便利之处在于这里是结肠中离外部世界并不算远的部位。
“We’ve done a pretty good job of categorizing from the size of a fly up, ” but anything below that is far less known, said Joel Cracraft of the American Museum of Natural History in New York.
“身体比蝇类大的物种的分类工作已经非常完善了，”但是，对身体更小的物种就知之甚少了，位于纽约的美国国家历史博物馆的Joel Cracraft说。
Looking back at that from a time distance of 4 months, I think that this was a good way to solve that problem as far as the project progress and team productivity is concerned.
四个月之后回头再看看，考虑到项目的进度以及团队的工作效率，我认为这样解决问题很有效。
Industrigatan isn't far away from Rosengård and I had been there as kid when I was up to no good.
那里离罗森加德不远。当我还是一个孩子的时候，心情不好时我也曾去过那里发泄。
Although I am still far away from his dream, but I will work hard to realize their dreams and strive to achieve good from now on, I have to restrain myself, and strive to enlarge best.
虽然我离自己的梦想还很遥远，但我会努力实现自己的梦想，争取实现，我也要从现在起好好克制自己，努力做大最好。
In short, good habits helps us be better and bad habits make us worse, so we should try hard to form good habits and keep far from bad habits.
总之，好习惯有助于我们变得更好，坏习惯使我们更差，所以我们应该努力养成好习惯，远离坏习惯。
In short, good habits helps us be better and bad habits make us worse, so we should try hard to form good habits and keep far from bad habits.
总之，好习惯有助于我们变得更好，坏习惯使我们更差，所以我们应该努力养成好习惯，远离坏习惯。
应用推荐